#Energy: Taarifa ya Hali ya Hewa na Kamishna wa Nishati Miguel Arias Cañete katika Umoja wa Mataifa Signature Sherehe kwa Paris Mkataba

Katibu Mkuu Bw,
Wajumbe wenzake,
Mabibi na mabwana,

"Wanaume wanasema, asili vitendo".

"Ujumbe wa unabii wa Voltaire karne tatu zilizopita umeonekana kuwa sahihi sana.

"Lazima tu uchukue gazeti ili uone msukumo wa mtu bila kuchoka ili kubishana na kuharibu. Na kama tumekuwa tukibishana, maumbile yamekuwa yakitenda na kutishia ulimwengu kama tunavyoijua.

"Jukumu letu zito - na sisi kweli kizazi cha mwisho ambacho kinaweza kutimiza - ni kuonyesha kwamba tunaweza kufanya zaidi ya kubishana - kwamba pia ni ndani ya maumbile yetu kutenda. Miezi minne iliyopita, katika mji wa kuzaliwa kwa Voltaire, tulianza kufanya hivyo tu. Tuliacha kubishana, na kuanza kuigiza. Tuliweka kando masilahi ya kibinafsi na mawazo ya muda mfupi, na tukapata suluhisho la kudumu kwa kitendawili kikubwa cha wakati wetu.

"Mkutano huo wa mwisho huko Paris lazima uanguke kama wakati maalum kwa sayari yetu. Kwa maoni yangu ya kibinafsi, kufikiria matamanio ya pamoja, dhamira na roho nzuri katika chumba hicho bado hunifanya nijivunie. Lakini sasa tunahitaji kuweka chupa hiyo" Paris Roho "juu na uende nayo kila mahali tuendako: kwa kila Mkutano Mkuu wa Umoja wa Mataifa, kwa kila mkataba wa kimataifa na shirika, kwa kila bunge la taifa na kikanda, kwa kila biashara, kwa kila mtu. Kwa sababu hiyo ndio itachukua - kila mmoja wetu anafanya kazi pamoja ili kutekeleza ahadi zetu za Paris. Na hebu tuwe wazi - haitakuwa rahisi. Mabadiliko ya kiwango hiki hayako kamwe. Tutalazimika kufanya maamuzi magumu, kuweka malengo ya juu, kutengeneza sheria mpya, kuelekeza uwekezaji.

"Mabadiliko ya kweli ni ngumu. Sheria za zamani zilisema hatuwezi kukuza ukuaji wa uchumi na kulinda mazingira yetu wakati huo huo. Sheria za zamani zilisema hatua za ulimwengu hazitawezekana kufanikiwa. Katika Paris, tulichambua kitabu cha zamani cha sheria. Na badala yake tulipiga makubaliano ambayo tunaweza na tutaheshimu. Tulihakikisha kuwa hakuna mtu aliyeachwa nyuma. Na tulihakikisha mzigo mkubwa umewaangukia wale walio na mabega mapana.

matangazo

"Wanawake na wanaume,                               

"Ulaya ina mabega mapana zaidi ulimwenguni na tuko tayari kuendelea kuongoza kwa mfano. Tumebuni na kuanzisha sera za hali ya hewa ambazo zinafanya biashara ya uzalishaji wa hewa kwa mfano.

"Tumeunda masoko ya nishati safi na ufikiaji wa ulimwengu ambao unasababisha mapinduzi ya kaboni ya chini. Tumeuza nje uzoefu wetu na maarifa kote ulimwenguni kusaidia nchi nyingi kuandaa mipango yao ya kwanza ya hatua za hali ya hewa. Lakini tunahitaji kwenda mbali zaidi na Ndio maana tumejiwekea shabaha ngumu ya kupunguza uzalishaji kwa angalau 40% ifikapo 2030.

"Ndio sababu sasa tunasasisha sheria zote zinazohitajika kuifikisha: kutoka kwa nishati mbadala, hadi masoko ya umeme hadi ufanisi wa nishati na zaidi. Pia ni kwa nini tutazalisha mkakati madhubuti wa uzalishaji wa gesi chafu katikati ya karne ifikapo mwaka 2020. Na kama pamoja na kuigiza nyumbani, Ulaya itaendelea kufanya kazi na wengine nje ya nchi.

"Ninajivunia kuwa Ulaya ndio mtoaji mkubwa wa fedha za hali ya hewa ulimwenguni. Tunafanya kama uwekezaji na hitaji. Inasaidia washirika wetu kukuza, kuboresha maisha, kujenga uthabiti, na kulinda mfumo wetu wa hali ya hewa wa pamoja. Lakini umma Bajeti ni ndogo na mahitaji ni makubwa. Kwa hivyo uchumi unavyoibuka unaendelea kukua, watakuwa na jukumu la kuchangia zaidi. Na sekta binafsi italazimika kuongeza, pia - sio tu kwa sababu wanajali mabadiliko ya hali ya hewa, lakini pia kwa sababu kutenda mapema kuna maana kiuchumi.

"Mabega ya Ulaya ni mapana lakini hatuwezi kukabiliana na changamoto hii peke yake. Tunahesabu tu 9% ya uzalishaji wa ulimwengu. Sisi sote tunashiriki jukumu na watoaji wote wakubwa lazima waongoze njia. Hiyo ni muhimu zaidi kwa sababu tunajua kuwa michango ya sasa ya nchi kwa kupunguza uzalishaji hautatufikisha chini ya digrii 2, achilia mbali 1.5. Tutalazimika kutumia Roho yetu yote ya Paris mnamo 2018 kukabili ukweli huo pamoja na kuhimiza tamaa zaidi.

"Wanawake na wanaume,

"Nguvu ya Ulaya iko katika umoja na utofauti wake. Na wakati mwingine hiyo inamaanisha sisi kila mmoja hufanya mambo tofauti kidogo.

"Linapokuja suala la kuridhia Mkataba wa Paris, Ulaya itafanya hivyo kwa kupata msaada wa mabunge yetu 29, na kwa kuonyesha kwamba tutakuwa na sera zilizopo kutimiza ahadi zetu. Hii itachukua muda, lakini itahakikisha kwamba tunapotenda, tutatenda kwa msingi thabiti wa kisheria.

"Na nikuhakikishie - itafanyika haraka iwezekanavyo. Kabla ya kuanza kwa msimu huu wa joto, Tume ya Ulaya itawasilisha pendekezo kwa nchi wanachama wetu kuridhia Mkataba wa Paris kwa niaba ya Jumuiya ya Ulaya. Ulaya inaendelea mbele kuelekea siku zijazo za hali ya hewa ambazo Mkataba wa leo hufanya iwezekane.Ujitolea wetu kwa Mkataba huu, kama ule wa wale wote waliokuwa kwenye chumba hicho huko Paris, haubadiliki na hauwezi kujadiliwa.

"Na ikiwa mtu yeyote atabaki ambaye hashirikiani na Roho wa Paris - au ambaye bado anataka kuendelea kubishana badala ya kutenda - wacha nimnukuu mwandishi wa tamthilia wa Ireland George Bernard Shaw:" Watu ambao wanasema haiwezi kufanywa hawapaswi kukatiza wale wanaofanya sasa tuendelee na kuifanya. Asante. "

Shiriki nakala hii: