Tofauti za Coronavirus: Tume inataka kuzuia kusafiri muhimu kutoka India

Tume inatoa wito kwa nchi wanachama wa EU kuchukua hatua zilizoratibiwa kuzuia zaidi kusafiri kutoka India kwa muda, kwa lengo la kuzuia kuenea kwa lahaja ya B.1.617.2 iliyogunduliwa kwanza nchini India. Hii inafuata pendekezo la Shirika la Afya Ulimwenguni mnamo 10 Mei 2021 kubadili uainishaji wa lahaja hiyo kutoka "lahaja ya riba" kwenda "lahaja ya wasiwasi". Ni muhimu kupunguza kiwango cha chini kabisa cha kategoria za wasafiri ambao wanaweza kusafiri kutoka India kwa sababu muhimu na kuwapa wale ambao bado wanaweza kusafiri kutoka India kwa upimaji mkali na mipango ya karantini.

Ili kuhakikisha mwitikio ulioratibiwa kikamilifu na mzuri kwa tofauti hii na kuzingatia hali mbaya ya kiafya nchini India, Tume inapendekeza kwamba nchi wanachama zitumie 'kuvunja dharura' kwa safari isiyo ya lazima kutoka India. Mnamo Mei 3, Tume ilikuwa kupendekezwa kuongeza 'utaratibu wa kuvunja dharura' kwa pendekezo la Baraza juu ya vizuizi kwa safari isiyo ya lazima.

Misamaha ndogo kwa wale wanaosafiri kwa sababu za kulazimisha, kulingana na ulinzi mkali

Vizuizi hivyo havipaswi kuathiri wale wanaosafiri kwa sababu za kulazimisha kama vile sababu muhimu za kifamilia au watu wanaohitaji ulinzi wa kimataifa au kwa sababu zingine za kibinadamu. Raia wa EU na wakaazi wa muda mrefu, pamoja na wanafamilia wao, bado wanapaswa kusafiri kwenda Ulaya.

Kwa wasafiri hao, Tume inazitaka nchi wanachama kutumia hatua zingine zinazohusiana na afya kama vile upimaji mkali na mipango ya karantini. Hatua hizi zinapaswa kutumika bila kujali kama wasafiri wamepewa chanjo.

Next hatua

Vizuizi vyovyote vya safari muhimu kutoka India vinapaswa kuwa vya muda na kupitiwa mara kwa mara. nchi wanachama zinapaswa kutathmini ufanisi wao katika kuwa na lahaja mpya. Wakati wa kuchochea utaratibu wa 'kuvunja dharura' kuzuia zaidi kusafiri kutoka kwa nchi isiyo ya EU, nchi wanachama zinazokutana ndani ya miundo ya Baraza zinapaswa kupitia hali hiyo pamoja kwa njia ya uratibu na kwa ushirikiano wa karibu na Tume.

matangazo

Historia

Kizuizi cha muda juu ya safari isiyo ya lazima kwa EU sasa kipo kutoka kwa nchi nyingi zisizo za EU, pamoja na kutoka India, kulingana na pendekezo lililokubaliwa na Baraza.

Kufuatia pendekezo la Tume, Baraza walikubaliana mnamo 2 Februari 2021 kinga na vizuizi vya ziada kwa wasafiri wa kimataifa kwenda EU, kwa lengo la kuhakikisha kuwa safari muhimu kwa EU inaendelea salama katika mazingira ya kuibuka kwa anuwai mpya ya coronavirus na hali tete ya kiafya ulimwenguni.

Mnamo Mei 3, Tume ilipendekeza kwamba nchi wanachama zipunguze vizuizi vya sasa vya kusafiri kwa EU bila kuzingatia maendeleo ya kampeni za chanjo na maendeleo katika hali ya magonjwa ulimwenguni wakati ikiweka "utaratibu mpya wa kuvunja dharura", kushughulikia anuwai za coronavirus. 'Utaratibu wa kuvunja dharura' ni utaratibu wa uratibu unaolenga kupunguza hatari za anuwai za maslahi na anuwai za wasiwasi zinazoingia EU. Inaruhusu nchi wanachama kuchukua hatua haraka na kwa njia iliyoratibiwa kupunguza kwa muda kiwango cha chini kabisa kusafiri kutoka kwa nchi isiyo ya EU ambapo hali ya magonjwa inazidi kuwa mbaya haraka na haswa ambapo tofauti ya wasiwasi au riba hugunduliwa.

Aina tofauti za kupendeza na anuwai za kutathminiwa hupimwa kama vile na Shirika la Afya Ulimwenguni (WHO) na EU na Kituo cha Ulaya cha Kuzuia na Kudhibiti Magonjwa (ECDC) kulingana na mali muhimu za virusi kama vile maambukizi, ukali na uwezo wa epuka majibu ya kinga.

Kituo cha Ulaya cha Kuzuia na Kudhibiti Magonjwa tathmini lahaja B.1.617.2 iligunduliwa kwanza nchini India kama lahaja ya riba na huweka tathmini hii chini ya ukaguzi wa kila wakati. Tofauti za kupendeza ni anuwai zinazoonyesha kuongezeka kwa usumbufu na ukali. Mnamo Mei 10, 2021, Shirika la Afya Ulimwenguni lilipendekeza kubadilisha uainishaji wa lahaja ya B.1.617.2 kutoka "lahaja ya riba" kwenda "lahaja ya wasiwasi".

Chini ya Pendekezo la sasa la Baraza juu ya kizuizi cha muda juu ya safari isiyo ya lazima kwenda EU, nchi wanachama zinaweza kupunguza kikomo kategoria za wasafiri muhimu ambao wanaweza kusafiri kwenda EU ambapo hali ya magonjwa huongezeka haraka na ambapo hali kubwa ya anuwai ya wasiwasi wa virusi hugunduliwa. 

Mapendekezo ya Baraza yanahusu nchi zote wanachama (isipokuwa Ireland), na pia nchi nne zisizo za EU ambazo zimejiunga na eneo la Schengen: Iceland, Liechtenstein, Norway na Uswizi. Kwa madhumuni ya kizuizi cha kusafiri, nchi hizi zinafunikwa kwa njia sawa na nchi wanachama.

Habari za hivi punde juu ya sheria zinazotumika kuingia kutoka nchi ambazo sio za EU kama zinavyowasilishwa na nchi wanachama zinapatikana kwenye Fungua tena tovuti ya EU.

Habari zaidi

Vyombo vya habari: Coronavirus: Tume inapendekeza kupunguza vizuizi kwa kusafiri kwa EU sio muhimu wakati inashughulikia anuwai kupitia utaratibu mpya wa 'kuvunja dharura', 3 Mei 2021

Kituo cha Ulaya cha Kuzuia na Kudhibiti Magonjwa kifupi cha tathmini: Kuibuka kwa SARS-CoV-2 B.1.617 anuwai nchini India na hali katika EU / EEA, 11 Mei 2021

Kusafiri wakati wa janga la coronavirus

Shiriki nakala hii: