Pamoja na ado kidogo, Uingereza iliyogawanyika inatupa Brexit haijulikani

"Huu ni wakati wa kushangaza kwa nchi hii," Waziri Mkuu Boris Johnson, 56, alisema katika ujumbe wake wa Hawa wa Mwaka Mpya. "Tuna uhuru wetu mikononi mwetu na ni juu yetu kuutumia kikamilifu."

Kwa miaka mitano, mizozo ya ghasia ya mgogoro wa Brexit ilitawala maswala ya Uropa, ikapiga masoko mashuhuri na ikachafua sifa ya Uingereza kama nguzo ya kuaminika ya utulivu wa Magharibi.

Wafuasi walitoa Brexit kama alfajiri ya "Uingereza" ya ulimwengu mpya, lakini mchezo wa kuigiza umedhoofisha vifungo ambavyo vinafunga England, Wales, Scotland na Ireland ya Kaskazini.

Baada ya vitriol yote, moja ya hafla muhimu zaidi katika historia ya Uropa tangu kuanguka kwa Umoja wa Kisovyeti mnamo 1991 ilipita bila shabiki mdogo: Uingereza iliondoka, ikiwa imefunikwa na ukimya wa mgogoro wa COVID-19.

Pamoja na mikusanyiko iliyopigwa marufuku London na sehemu kubwa ya nchi kwa sababu ya kuongezeka kwa kiwango cha maambukizo, kulikuwa na maonyesho ya nje ya mhemko wakati Kengele Kubwa inayojulikana kama Big Ben ilipiga 11 kwa njia ya kijiko Alhamisi usiku.

Wakati viongozi wa EU na raia waliaga, Johnson alisema hakutakuwa na moto wa kanuni za kujenga "biashara ya chini ya biashara ya Dickensian Britain" na kwamba nchi hiyo itabaki kuwa "ustaarabu wa Ulaya wa kudumu".

Lakini Johnson, uso wa kampeni ya Brexit, amekuwa mfupi kwa undani juu ya kile anataka kujenga na "uhuru" wa Uingereza - au jinsi ya kufanya hivyo wakati wa kukopa kiasi cha rekodi kulipia shida ya COVID-19.

Baba yake wa miaka 80, Stanley Johnson, ambaye alikuwa amepigia kura Briteni kubaki katika umoja huo, alisema alikuwa akiomba pasipoti ya Ufaransa, ambayo itampa haki na uhuru huko Uropa ambao sasa haufikiki kwa Waingereza wengi.

Katika Juni 23, 2016, kura ya maoni, wapiga kura milioni 17.4, au 52%, waliunga mkono Brexit wakati milioni 16.1, au 48%, waliunga mkono kukaa katika bloc hiyo. Wachache wamebadilisha mawazo yao tangu. England na Wales walipiga kura lakini Scotland na Ireland ya Kaskazini walipiga kura.

“Scotland itarudi hivi karibuni, Ulaya. Endelea kuwasha taa, ”Waziri wa Kwanza wa Uskochi Nicola Sturgeon alisema Alhamisi.

Kura ya maoni ilifunua Uingereza iliyogawanywa zaidi ya Jumuiya ya Ulaya, na ilichochea roho kutafuta kila kitu kutoka kwa kujitenga na uhamiaji hadi kwa ubepari, urithi wa ufalme na inamaanisha nini kuwa Waingereza.

Kuondoka mara moja ilikuwa ndoto isiyowezekana ya wafanyikazi wa motley wa "eurosceptics" kwenye kingo za siasa za Uingereza: Uingereza ilijiunga na 1973 kama "mgonjwa wa Uropa". Miongo miwili iliyopita viongozi wa Uingereza walikuwa wakibishana ikiwa watajiunga na euro. Hawakuwahi kufanya hivyo.

Lakini machafuko ya shida ya eneo la euro, kujaribu kuijumuisha EU zaidi, hofu juu ya uhamiaji wa watu wengi na kutoridhika na viongozi huko London kuliwasaidia Brexiteers kushinda kura ya maoni na ujumbe wa uzalendo, ikiwa ni wazi, matumaini.

"Tunaona siku zijazo za ulimwengu," alisema Johnson ambaye alishinda madaraka mnamo 2019 na, dhidi ya hali mbaya, alipata mkataba wa talaka wa Brexit na makubaliano ya biashara, na vile vile wabunge wengi wa Conservative tangu Margaret Thatcher.

Wafuasi wanaona Brexit kama kutoroka kutoka kwa mradi uliopotea wa Franco-Ujerumani ambao umesimama wakati Merika na China ziliongezeka. Wapinzani wanasema Brexit itadhoofisha Magharibi, itapunguza zaidi nguvu ya ulimwengu ya Uingereza, na kuifanya kuwa masikini na chini ya ulimwengu.

Rais wa Ufaransa Emmanuel Macron, katika matangazo ya Mkesha wa Mwaka Mpya, alisema Uingereza itabaki kuwa rafiki na mshirika lakini Brexit ilikuwa zao la "uwongo mwingi na ahadi za uwongo".

Viongozi wa Uropa na Waingereza wengi wanaompinga Brexit kwa muda mrefu wamemshtaki Johnson kwa kuigonga EU na kulaumu uwongo shida za Briteni juu ya Brussels, wakati wakitoa madai ya kupindukia juu ya faida inayowezekana ya kutoka kwa bloc.

Iliyosababishwa na Brexit ambayo Scots nyingi hupinga na kwa sehemu utunzaji mbaya wa COVID-19 na serikali ya Johnson, msaada wa uhuru wa Uskoti umeongezeka, na kutishia umoja wa kisiasa wa miaka 300 kati ya England na Scotland.

Sturgeon alisema kwamba ikiwa chama chake cha Scottish National Party kitashinda uchaguzi kwa bunge la uhuru la Edinburgh lililopangwa kufanyika Mei, kura ya maoni ya uhuru inapaswa kufanyika haraka.

Pamoja na Uingereza sasa kutoka Soko Moja na Jumuiya ya Forodha ya Ulaya, karibu kuna uwezekano wa kuwa na usumbufu katika mipaka. Mkanda mwekundu zaidi unamaanisha gharama zaidi kwa wale wanaoingiza na kusafirisha bidhaa.

Baada ya kubishana juu ya biashara kwa miezi, serikali ya Uingereza ilichapisha kurasa 70 za masomo saa chache kabla ya kuondoka, ikizishauri kampuni juu ya sheria gani za kufuata katika mpaka mpya wa Uingereza na EU.

Bandari ya Dover inatarajia ujazo kushuka mapema Januari. Kipindi cha kutatanisha zaidi, inasema, kitakuwa katikati ya mwishoni mwa Januari wakati idadi itachukua tena.

Katika kituo cha kusafirishia mizigo kusini mwa England kinachopeana Kituo cha Channel, idadi ya trafiki ilikuwa chini Ijumaa, kama kawaida siku ya kwanza ya mwaka. Kwa idadi ndogo ya malori yaliyopitia Ufaransa, taratibu mpya zilifanya kazi vizuri, alisema John Keefe, mkurugenzi wa maswala ya umma katika kampuni ya Eurotunnel.

"Saa 11 jioni jana, lori la kwanza lilitembea kupitia taratibu mpya, haraka sana kama lori lililokuwa mbele yake lilipitia wakati hakuna," alisema.

Shiriki nakala hii: