Uingereza inataka kusimama bila kujulikana na kujadiliwa tena kwa Itifaki ya Ireland Kaskazini

Uingereza iliwasilisha mapendekezo yake "njia mbele”Juu ya Itifaki ya Ireland / Ireland ya Kaskazini (NIP) kwa bunge la Westminster wiki hii. Katibu wa Jimbo la Ireland Kaskazini Brandon Lewis hataki chochote chini ya majadiliano, na kusimama kwa kuandamana na vipindi vya neema vilivyo na bila hatua zaidi ya kisheria kutoka EU.  

NIP, kwa kweli, ni sehemu ya Mkataba wa Uondoaji wa EU-UK, makubaliano ya 'tayari-oveni' waziri mkuu wa Uingereza alijadili, alitumika kama kilio chake kuu cha vita katika uchaguzi mkuu wa 2019 na kisha kukimbilia bungeni bila kupingana. 

Uingereza haikujadili waraka wake wa kuamuru na EU kabla - lakini Uingereza - tena - ilitenda kwa umoja na bila kushauriana na EU.

Serikali ya Uingereza sasa inadai kwamba ilikuwa imefungwa katika mazungumzo ya makubaliano ya moja kwa moja juu ya Ireland ya Kaskazini na: "Kusisitiza kwa Bunge katika Sheria ya Benn-Burt kwamba Uingereza haikuweza kuondoka EU bila makubaliano", Sheria iliyoletwa ili kuzuia inayoitwa 'hakuna-mpango wa hali'. Hii wanadai ilidhoofisha sana mkono wa mazungumzo wa serikali.

Uingereza pia inadai kwamba athari zilizoandikwa vizuri za mipangilio mpya ya forodha hazijulikani, licha ya nyaraka za ufafanuzi zilizotolewa na utumishi wa umma na michango ya mashirika mengi ya biashara kutoka Ireland ya Kaskazini na maeneo mengine ya wakati huo. Hata kama mjadiliano alikuwa ametengwa na ulimwengu nje ya idara yake, hangeweza kudumisha raha - na sasa muhimu - ujinga.

Uingereza inaelezea kazi ambayo imefanya na nusu ya bilioni ya uwekezaji ambayo imefanya kujaribu kuhakikisha Uingereza iko tayari kwa mabadiliko ambayo yangefanyika mnamo 1 Januari 2021. Pia inaelekeza kwa kile inachokiona kuwa shida , pamoja na ubadilishaji wa biashara ambao umefanyika, pamoja na ongezeko la 50% ya thamani ya usafirishaji wa bidhaa kwa Ireland kwenda Ireland Kaskazini ikilinganishwa na 2018. Kulingana na Uingereza, hii inapeana sababu ya kutumia Kifungu cha 16 cha itifaki, ambayo inaweza kuiruhusu kuanzisha hatua moja ya ulinzi. Hatua hizi zinapaswa kuwa sawa na zitakaguliwa na Kamati ya Pamoja ya Mkataba wa Kuondoa kila baada ya miezi mitatu.

The mmenyuko kutoka kwa Makamu wa Rais wa Tume ya Ulaya Maroš Šefčovič alikuwa mwepesi: "Itifaki ya Ireland / Ireland ya Kaskazini ni suluhisho la pamoja ambalo EU ilipata na Waziri Mkuu Boris Johnson na Lord David Frost [...] Itifaki hiyo inapaswa kutekelezwa. Kuheshimu majukumu ya kisheria ya kimataifa ni muhimu sana.

matangazo

"EU imetafuta suluhisho rahisi, za kiutendaji ili kushinda shida ambazo raia wa Ireland Kaskazini wanapata kuhusu utekelezaji wa Itifaki. Kwa mfano, mnamo Juni 30, Tume iliwasilisha kifurushi cha hatua za kushughulikia maswala kadhaa, ikiwa ni pamoja na kubadilisha sheria zetu ili kuhakikisha usambazaji wa dawa kwa muda mrefu kutoka Uingereza hadi Ireland ya Kaskazini. Suluhisho hizi zililetwa kwa kusudi kuu la kufaidisha watu katika Ireland ya Kaskazini.

"Tuko tayari kuendelea kutafuta suluhisho za ubunifu, kulingana na mfumo wa Itifaki, kwa masilahi ya jamii zote za Ireland Kaskazini. Walakini, hatutakubali kujadiliwa tena kwa Itifaki. "

Kiongozi wa kikundi cha uratibu cha Bunge la Ulaya David McAllister alituma tweet kuwa pendekezo la Uingereza litajadiliwa kesho (22 Julai), lakini alituma barua pepe: "Itifaki hiyo inazingatia uamuzi wa serikali ya Uingereza ya kuacha Soko Moja na Umoja wa Forodha. Inasimamia Mkataba wa Ijumaa Kuu na kuhakikisha amani na utulivu katika Ireland ya Kaskazini. Itifaki haiwezi kujadiliwa tena au kubadilishwa. ”

Das Protokoll berücksichtigt die Entscheidung der britischen Regierung, den Binnenmarkt & Zollunion zu verlassen. Es hält das Karfreitagsabkommen aufrecht & sorgt für Frieden und Stabilität in Nordirland. Das Protokoll kann nicht nachverhandelt oder ersetzt werden.

- davidmcallister (@davidmcallister) Julai 21, 2021

Katika taarifa kwa vyombo vya habari Uingereza inasema: "Itifaki hiyo haitafutwa, lakini mabadiliko makubwa yanahitajika kufikia" usawa mpya "ambao unaweka uhusiano wa Uingereza na EU katika msimamo thabiti. [...] 

"Ili hili lifanyike, mabadiliko makubwa yanahitajika katika mipango inayohusu biashara ya bidhaa na mfumo wa taasisi. Hii ni pamoja na:

· Utekelezaji wa njia kali zaidi, inayotegemea ushahidi na inayolenga kuzuia bidhaa zilizo hatarini kuingia kwenye soko moja. Tuko tayari kutekeleza sheria za forodha za Bahari ya Ireland juu ya bidhaa zinazoenda Ireland kupitia Ireland ya Kaskazini, lakini bidhaa zinazoenda na kubaki Ireland Kaskazini lazima ziweze kuzunguka karibu-kwa uhuru na mila kamili na michakato ya SPS inapaswa kutumika kwa bidhaa tu iliyoundwa kweli kwa EU.

· Kuhakikisha kuwa wafanyabiashara na watumiaji katika Ireland ya Kaskazini wanaweza kuendelea kupata huduma ya kawaida kutoka kwa maeneo mengine ya Uingereza ambayo wamekuwa wakitegemea kwa muda mrefu. Mazingira ya udhibiti katika Ireland ya Kaskazini yanapaswa kuvumilia viwango tofauti, ikiruhusu bidhaa zilizotengenezwa kwa viwango vya Uingereza na kudhibitiwa na mamlaka ya Uingereza kuzunguka kwa uhuru huko Ireland ya Kaskazini maadamu zinabaki Ireland ya Kaskazini.

· Kurekebisha msingi wa utawala wa Itifaki ili uhusiano kati ya Uingereza na EU usifungwe polisi na taasisi za EU pamoja na Mahakama ya Haki. Tunapaswa kurudi kwenye mfumo wa Mkataba wa kawaida ambao utawala na mizozo husimamiwa kwa pamoja na mwishowe kupitia usuluhishi wa kimataifa. ”

Shiriki nakala hii: