Makamu wa Rais wa Bunge la Ulaya: 'Kuainisha Israeli kama taifa la ubaguzi wa rangi ni chuki ya waziwazi'

MEP Nicola Beer, Makamu wa Rais wa Bunge la Ulaya na Mjumbe Maalum wa Kupambana na Ubaguzi wa Kidini pamoja na Kupinga Uyahudi.

"Kuainisha Israeli kama taifa la ubaguzi wa rangi ni chuki dhidi ya Wayahudi," alisema MEP Nicola Beer, Makamu wa Rais wa Bunge la Ulaya na Mjumbe Maalum wa Kupambana na Ubaguzi wa Kidini ikiwa ni pamoja na Antisemitism., anaandika Yossi Lempkowicz.

"Kwa maoni yangu, sifa kama hizo zinapingana na maendeleo yaliyopatikana katika kanda kuhusu mchakato wa amani, badala yake inazidisha mipasuko na kuchochea chuki duniani kote," aliongeza wakati akihutubia mkutano ulioandaliwa kwa pamoja na Vuguvugu la Kupambana na Kupambana na Uyahudi (CAM), NGO Monitor na shirika la Kizayuni Ulimwenguni.

Kinachoitwa "Kupunguza Historia: Jinsi Wanaharakati Wapinga Israeli Walivyoteka nyara Lebo ya 'Ubaguzi' wa Afrika Kusini Kushambulia Taifa la Kiyahudi", mkutano huo ulikusanya viongozi wa dunia, wanadiplomasia, wabunge, na watunga sera ambao walijadili nini kifanyike kurejesha "ubaguzi wa rangi" neno kwa muktadha wake sahihi wa Afrika Kusini na kuhalalisha matumizi yake katika mazungumzo kuhusu mzozo ambao hauna umuhimu wowote, kukashifu na kuitenga Israeli kwa kuionyesha kama chombo cha ubaguzi wa rangi.

Mkutano huo ulifanyika ili kukabiliana na ongezeko la kimataifa la chuki dhidi ya Wayahudi.

Kampeni ya "Ubaguzi wa rangi" inatilia shaka haki ya Israeli kuwepo kama taifa la Kiyahudi na la kidemokrasia kwa kuunda Israeli kama taifa la asili la ubaguzi wa rangi.

Katika kipindi cha miezi 18 iliyopita, Human Rights Watch na Amnesty International zilichapisha ripoti zinazoituhumu Israel kwa ubaguzi wa rangi, na Umoja wa Mataifa ulianzisha vyombo viwili ambapo madai ya ubaguzi wa rangi yataangaziwa sana. Majaribio haya yanapotosha historia ya kile kilichotokea wakati wa mfumo wa zamani wa Afrika Kusini wa ubaguzi wa rangi. Kuendelea kutumia vibaya mazungumzo ya ubaguzi wa rangi kunapunguza mateso waliyovumilia wahanga wa kweli wa ubaguzi wa rangi wa utawala dhalimu wa ubaguzi wa rangi.

matangazo

"Mateso ya Waafrika Kusini chini ya Ubaguzi wa rangi yalikuwa ya kipekee na majaribio ya kutumia lebo sawa na Israeli yanapunguza historia hiyo na haikubaliki," alisema Naibu Waziri wa Mambo ya Nje wa Jamhuri ya Czech Jiří Kozák. "Tunazingatia chuki hii ya wazi. Kwa kudai kwamba Israeli ni jitihada ya ubaguzi wa rangi ni kukiuka Ufafanuzi wa IHRA wa Kufanya Kazi wa Kupinga Uyahudi. Madai ya Ubaguzi wa rangi si kuhusu kutilia shaka sera fulani, bali ni kupinga asili ya taifa la Kiyahudi.”

"Chochote uhalifu mkubwa zaidi duniani na usiosameheka ni katika wakati wowote mahususi wa historia, Wayahudi watashutumiwa juu yake," alisema mjumbe wa Baraza la Mabwana Baroness Ruth Deech. "Wale wanaoishutumu Israel kwa Ubaguzi wa rangi wao wenyewe ni wabaguzi wa rangi kwa kuwa dhamira yao halisi ni kukana uhalali wa dola pekee ya Kiyahudi duniani na kama wangepata njia yao wangewarudisha Wayahudi kwenye mtawanyiko, mauaji na ubaguzi."

"Majaribio ya kuunganisha mfumo wa zamani wa Afrika Kusini wa ubaguzi wa rangi uliowekwa kitaasisi na utata wa uhusiano wa kisasa kati ya Israeli na Palestina unadhalilisha historia na kupunguza mateso ya kipekee ya wahanga wa ubaguzi wa rangi," Mbunge wa Marekani Henry Cuellar alisema. "Lazima tukubali athari hatari za kuitana majina ya uwongo."

"Wafungwa wengi wa kisiasa wakati wa enzi ya ubaguzi wa rangi wangependa kuishi kama Wapalestina nchini Israeli," alisema Mbunge wa Bunge la Ulaya na Makamu Mwenyekiti wa Kamati ya Bajeti Niclas Herbst.

"Kutumia lebo ya Ubaguzi wa rangi hakufanyi kazi yoyote isipokuwa kuhalalisha taifa la Israeli, kuwachafua watu wa Kiyahudi na hatimaye kuleta maangamizi ya Israeli," alisema Waziri wa Zamani wa Haki na Usawa na Waziri wa Ulinzi wa Jamhuri ya Ireland Alan Shatter.

Kando ya mkutano huo, CAM ilitoa ombi la umma likiwataka watu kutia saini a ahadi "kuwahimiza wafanya maamuzi katika ngazi ya kimataifa, kitaifa na mitaa kukataa na kulaani kashfa ya "ubaguzi wa rangi" wa Israeli."

NGO Monitor ilitoa ripoti kadhaa zinazokanusha madai yaliyotolewa na Amnesty International na NGOs nyinginezo.

"Changamoto inayofuata ni kupambana na kashfa ya ubaguzi wa rangi, na tutafanya hivyo kwa mkakati uliopangwa kwa uangalifu na usambazaji wa ukweli na ukweli, na ndivyo tunavyofanya. Kampeni dhidi ya Ubaguzi wa Kisemiti itashindwa kwa sababu imejengwa juu ya uongo na chuki,” alisema Elan Carr, mjumbe wa bodi ya ushauri ya CAM na Mjumbe Maalum wa zamani wa Marekani wa Kufuatilia na Kupambana na Kupinga Uyahudi.

Makamu wa Rais wa NGO ya Monitor Olga Deutsch alisema: “Inafurahisha kuona jinsi maafisa wengi walivyokusanyika kukemea kashfa ya ubaguzi wa rangi. Kuhifadhi upekee wa masimulizi ya ubaguzi wa rangi ni jambo la msingi kwa watu wa Afrika Kusini, lakini katika muktadha wa tukio la leo pia ni muhimu kwa jumuiya ya kimataifa ya Wayahudi inayokabiliwa na mashambulizi makali dhidi ya Wayahudi.''

Shiriki nakala hii: