#KubinafsiShield: 'Hasa husika na utawala mpya wa Marekani'

Tume ya Ulaya imechapisha (19 Oktoba) ripoti yake ya kwanza ya mwaka juu ya utendaji wa EU-US Privacy Shield, lengo la kulinda data binafsi ya mtu yeyote katika EU kuhamishiwa kwa makampuni ya Marekani kwa madhumuni ya kibiashara.

Wakati ilizindua Ngao ya Faragha mnamo Agosti 2016, Tume ilijitolea kukagua Ngao ya Faragha kila mwaka, kutathmini ikiwa inaendelea kuhakikisha kiwango cha kutosha cha ulinzi kwa data ya kibinafsi. Ripoti ya leo inategemea mikutano na mamlaka zote zinazohusika za Merika, ambayo ilifanyika Washington katikati ya Septemba 2017, pamoja na maoni kutoka kwa wadau mbali mbali (pamoja na ripoti kutoka kwa kampuni na NGOs). Mamlaka huru ya ulinzi wa data kutoka nchi wanachama wa EU pia walishiriki katika ukaguzi huo.

Shield ya Faragha ni mrithi wa uamuzi wa Bandari ya Usalama wa 2000, ambayo haikuidhinishwa na utawala wa Mahakama ya Sheria ya Umoja wa Mataifa ya 6 Oktoba 2015 (kesi ya Schrems). Tume ya EU ilijibu kwa kujadili mpangilio mpya wa Shield Shield ili kuhakikisha ulinzi "wa kutosha" wa data binafsi iliyohamishwa na kuhifadhiwa na makampuni nchini Marekani.

Kwa ujumla ripoti inasema kwamba Shield ya Faragha inaendelea kuhakikisha kiwango cha kutosha cha ulinzi kwa data binafsi iliyotumwa kutoka EU kwenda makampuni ya kushiriki nchini Marekani. Mamlaka ya Marekani imeweka miundo na taratibu zinazohitajika ili kuhakikisha kazi sahihi ya Shield ya faragha, kama vile uwezekano wa upyaji wa watu wa EU. Tume ya Ulaya inasema kuwa mchakato wa vyeti unafanya kazi vizuri - na zaidi ya kampuni za 2,400 sasa zimeidhinishwa na Idara ya Biashara ya Marekani.

Kamishna wa Haki, Watumiaji na Usawa wa Jinsia Věra Jourová alisema: "Uhamisho wa data ya Transatlantic ni muhimu kwa uchumi wetu, lakini haki ya kimsingi ya ulinzi wa data lazima ihakikishwe pia wakati data za kibinafsi zinatoka EU. Mapitio yetu ya kwanza yanaonyesha kwamba Ngao ya Faragha inafanya kazi vizuri, lakini kuna nafasi ya kuboresha utekelezaji wake. Ngao ya Faragha sio hati iliyo kwenye droo. Ni mpangilio wa kuishi ambao EU na Amerika lazima zifuatilie kikamilifu kuhakikisha tunalinda viwango vyetu vya juu vya ulinzi wa data. "

Mapendekezo ya Tume ili kuboresha zaidi kazi ya Shield ya Faragha

Ripoti hiyo inaonyesha idadi ya mapendekezo ili kuhakikisha utendaji ulioendelea wa Shield ya Faragha. Hizi ni pamoja na:

matangazo

Ufuatiliaji zaidi na wa kawaida wa kufuata kwa kampuni na majukumu yao ya Ngao ya Faragha na Idara ya Biashara ya Merika. Idara ya Biashara ya Merika inapaswa pia kufanya utaftaji wa kawaida kwa kampuni zinazotoa madai ya uwongo juu ya ushiriki wao katika Ngao ya Faragha.

Uhamasishaji zaidi kwa watu wa EU kuhusu jinsi ya kutumia haki zao chini ya Shield ya Faragha, hasa jinsi ya kulalamika.

Ushirikiano wa karibu kati ya wasaidizi wa faragha yaani Idara ya Biashara ya Marekani, Tume ya Biashara ya Shirikisho, na EU Takwimu za Udhibiti wa Data (DPAs), hususan kuendeleza mwongozo kwa makampuni na wasimamizi.

Kuimarisha ulinzi kwa wasio Wamarekani waliotolewa na Maelekezo ya Sera ya Rais 28 (PPD-28), kama sehemu ya mjadala unaoendelea nchini Marekani juu ya kuidhinisha tena na marekebisho ya Sehemu ya 702 ya Sheria ya Uchunguzi wa Uwekezaji wa Nje (FISA).

Kuweka haraka iwezekanavyo Msaidizi wa Faragha wa Faragha, na pia kuhakikisha kuwa vitu vyenye tupu vinajazwa kwenye Bodi ya Udhibiti wa Faragha na Uhuru wa Kibinafsi (PCLOB).

Hatua inayofuata

Ripoti hiyo itatumwa kwa Bunge la Ulaya, Baraza, Chama cha Kazi cha 29 cha Mamlaka ya Ulinzi wa Takwimu na kwa mamlaka ya Amerika. Tume itafanya kazi na mamlaka ya Merika juu ya ufuatiliaji wa mapendekezo yake katika miezi ijayo. Tume itaendelea kufuatilia kwa karibu utendaji wa mfumo wa Ngao ya Faragha, pamoja na mamlaka ya Merika kufuata ahadi zao.

Historia

Uamuzi wa Shirika la Faragha la Umoja wa Mataifa-Marekani ulitambuliwa Julai 12 Julai 2016 na mfumo wa Shield ya faragha ulianza kutumika kwenye 1 Agosti 2016. Mfumo huu unalinda haki za msingi za mtu yeyote katika EU ambaye data yake binafsi huhamishiwa Marekani kwa madhumuni ya kibiashara na pia kuleta usahihi wa kisheria kwa biashara kutegemea uhamisho wa takwimu za transatlantic.

Kwa mfano wakati ununuzi wa mtandaoni au kutumia vyombo vya habari vya kijamii katika EU, data binafsi inaweza kukusanywa katika EU na mshirika wa tawi au biashara ya kampuni inayomilikiwa na Marekani, ambaye kisha anaiingiza kwa Marekani. Kwa mfano, wakala wa usafiri katika EU anaweza kupeleka majina, maelezo ya mawasiliano na namba za kadi ya mkopo kwenye hoteli huko Marekani ambayo imesajiliwa kwa Shield ya Faragha.

Shiriki nakala hii: