West anahitaji 'mbali ya njia panda' kwa Putin katika Ukraine

Maoni ya John Lough, Mshirika mwenza, Mpango wa Urusi na Eurasia, Chatham House

Merika bila kukusudia iliipatia Urusi fursa katika Syria juu ya silaha za kemikali ambazo Vladimir Putin alitumia kikamilifu. Nchi za Magharibi sasa zinahitaji kufanya juhudi wazi na fahamu kumwonyesha Putin kutoka Ukraine na kuzuia kuongezeka zaidi kwa mgogoro huo. 

Baada ya 'watu wa kijani kibichi' kuchukua udhibiti wa bunge la Crimea mnamo Februari katika hatua ya kwanza ya nyongeza ya Moscow ya peninsula, wanadiplomasia wa Merika walizungumza juu ya kutafuta njia ya "Vladimir Putin kumzuia aende mbali zaidi. Walakini hakukuwa na dalili ya nini inaweza kumshawishi afanye vinginevyo.

Kremlin iliona mapinduzi ya Maidan kama jaribio la hivi karibuni la Magharibi la kuvuta Ukraine mbali na Urusi. Kwa rais wa Urusi anayeonekana kukasirika, mantiki ya kulipiza kisasi inaonekana kuwa ya kulazimisha, bila kujali matokeo. Wakati huo huo, juhudi za Urusi kuleta dhana yake ya Shirikisho la Ukraine zimeingia mchanga. Uasi katika mashariki mwa Ukraine, uliochochewa na Moscow na kuungwa mkono na wapiganaji na silaha, umekuwa kutofaulu kwa kushangaza, ikiangazia tu ukosefu wa msaada kwa kujitenga mashariki mwa Ukraine na kuungana sehemu kubwa ya nchi hiyo dhidi ya Urusi.

Wakati huo huo, uhusiano wa Urusi na washirika wake wa Magharibi umepata kuzorota kwa kasi, na kuishia katika vikwazo vya kiuchumi ambavyo vinaharibu sana Urusi. Sasa kuna utambuzi huko Urusi kwamba sera za Moscow katika kuunga mkono ushirika katika Ukraine zina uwezo wa kusababisha utengano ndani ya Shirikisho la Urusi yenyewe. Ikiwa kuna 'njia panda' ilihitajika kwa Putin, ni sasa. Isipokuwa yeye na washauri wake wa siloviki wanaweza kupata njia ya kuokoa uso kubadili sera zake za sasa kuelekea Ukraine, atakaa amefungwa kwa mantiki ya kuongezeka, akihatarisha hitaji la kufanya vikosi vya ardhini kupinga maendeleo ya Jeshi la Kiukreni.

Baada ya kutoa wimbi la hisia za kitaifa za uzalendo nchini Urusi, shida kuu ya Putin ni kwamba haiwezi kumudu kupoteza - au angalau, kuonekana kupoteza. Kwa kadiri anavyoweza kuamini anaweza kukusanya taifa nyuma yake dhidi ya kile kinachoweza kuonyeshwa kama uchokozi wa hivi karibuni wa Magharibi dhidi ya Mama Urusi, msaada unaweza kuanza kupungua ikiwa idadi kubwa ya wanajeshi wa Urusi watapoteza maisha yao wakipambana na watu wa kindugu. Kinyume na hali ya kushuka kwa hali ya maisha, Putin atakuwa na sababu nzuri ya kuwa na wasiwasi juu ya usalama wa mfumo wake. Awamu inayofuata ya mgogoro wa Ukraine katika uhusiano wa Moscow na EU huenda ikazunguka usalama wa usambazaji wa gesi kwa msimu wa baridi.

Mazungumzo kati ya Moscow na Kyiv juu ya bei ya uagizaji wa gesi ya Ukraine kutoka Urusi bado ni ngumu, na kwa sasa Ukraine hainunuli gesi kutoka Urusi. Huu sio msimamo endelevu kwa upande wowote, kwani Urusi inahitaji kuhakikisha mtiririko wa gesi kupitia Ukraine kwa wateja wake wa Uropa wakati Ukraine inahitaji gesi ya kutosha kuishi msimu wa baridi. Haina njia mbadala ya kununua gesi ya Urusi. Ikiwa nchi za Magharibi zinataka kuweka alama kwenye njia panda kwa Putin na kutafuta suluhisho kubwa la mgogoro wa Ukraine, suala la gesi linatoa fursa ya kuleta meza ya Kyiv na nchi wanachama wa EU. Hii inaweza kupatikana bila kujadiliana sana au malazi na Moscow kwa gharama ya Ukraine.

matangazo

Muhtasari wa makubaliano ambayo yanaweza kufanya kazi kwa Kyiv na Moscow ni wazi: Kwanza, Urusi inashinda vikosi vya kujitenga kusitisha uasi huo ili kukomesha operesheni ya kupambana na ugaidi ya Kyiv na dhamana ya uwakilishi wenye nguvu wa mikoa ya mashariki mwa serikali, pamoja na uchaguzi wa moja kwa moja wa magavana na kuongezeka kwa uhuru wa mkoa. Kyiv haiwezi kufanya chochote chini, kwa hali yoyote, ikiwa ni kutoa idadi ya watu wa mashariki mwa Ukraine na Pili ya baadaye, Kyiv inajitolea kutofuata ushirika wa NATO bila msaada wa idadi kubwa ya watu (labda asilimia 70 ya msaada katika kura ya maoni). Kwa njia hii, uanachama wa NATO kwa Ukraine unaweza kuwekwa kwenye kichoma moto nyuma bila kuamuru rasmi.

Kwa kurejelea, Moscow inaangusha pingamizi zake kwa Ukraine kufuata uhusiano wake na EU na inakubali kutokwamisha utekelezaji wa Mkataba wa Chama Tatu, Kyiv inahakikishia kuendelea kulindwa kwa lugha ya Kirusi nchini Ukraine (tayari masharti ya katiba ya 2004) na uhifadhi wa mambo kadhaa ya sheria ya lugha ya 2012 ambayo iliifanya lugha rasmi kusini na mashariki mwa nchi. Tena, Kyiv haitapoteza sana suala la lugha kwani inahitaji kuonyesha kiwango cha kubadilika kwa wasemaji wa Kirusi mashariki ili kupata uaminifu wao. Kwa kweli, Putin sio mtu anayeamini katika matokeo ya kushinda-kushinda.

Walakini, akikabiliwa na matarajio ya kuonekana nchini Urusi amepoteza vita vyake na Magharibi juu ya Ukraine, hawezi kuwa na hisia juu ya hitaji la haraka la kubadilisha mchezo wake na kutafuta njia ya kutoka.

Shiriki nakala hii: