Rais wa Tume ya Ulaya Ursula von der Leyen alisema: "Kipaumbele chetu kuu kitaendelea kuokoa maisha na maisha yanayotishiwa na janga la coronavirus. Tumefanikiwa sana. Lakini Ulaya haijatoka msituni bado na wimbi la pili linapiga sana Ulaya. Lazima tuwe macho na tuchukue hatua, sisi sote. Tume ya Ulaya itaendelea na juhudi zake za kupata chanjo ya baadaye kwa Wazungu na kusaidia uchumi wetu kupona, kupitia mabadiliko ya kijani kibichi na dijiti. "
Uhusiano wa Kitaifa na Uoni wa Makamu wa Rais Maroš Šefčovič alisema: "Wakati tunahakikisha Ulaya inaweza kudhibiti janga hilo na athari zake mbaya, tunaendelea pia kupata mafunzo kutoka kwa mgogoro huo. Kwa hivyo, vipaumbele vilivyowekwa katika mpango huu wa kazi sio tu vitasaidia kupona Ulaya lakini pia uthabiti wetu wa muda mrefu - kupitia suluhisho za uthibitisho wa baadaye katika maeneo yote ya sera. Kwa hilo, tutatumia vyema mtazamo wa kimkakati na kanuni zetu bora za kutunga sheria - msingi wa ushahidi na uwazi, ufanisi na unaofaa kwa siku zijazo. "
Kutoa vipaumbele vya EU
Programu ya kazi ya Tume ya 2021 inaona mabadiliko kutoka kwa mkakati kwenda kwa utoaji katika vipaumbele vyote sita vya kisiasa. Inathibitisha azimio la Tume kuongoza mapacha mapacha ya kijani kibichi na dijiti - fursa isiyo na kifani ya kutoka kwa udhaifu wa shida na kuunda nguvu mpya kwa Muungano.
- Mpango wa Kijani wa Kijani
Ili kufanikisha Ulaya isiyo na hali ya hewa ifikapo 2050, Tume itawasilisha kifurushi cha kifurushi cha 55 ili kupunguza uzalishaji kwa angalau 55% ifikapo 2030. Hii itashughulikia maeneo anuwai ya sera - kutoka kwa mbadala hadi ufanisi wa nishati kwanza, utendaji wa nishati ya majengo , pamoja na matumizi ya ardhi, ushuru wa nishati, kushiriki juhudi na biashara ya uzalishaji. Utaratibu wa Marekebisho ya Mpaka wa Carbon utasaidia kupunguza hatari ya kuvuja kwa kaboni na kuhakikisha uwanja wa kucheza sawa kwa kuhamasisha washirika wa EU kuongeza hamu yao ya hali ya hewa. Kwa kuongezea, Tume itapendekeza hatua za kutekeleza mpango wa utekelezaji wa uchumi wa duara wa Ulaya, mkakati wa bioanuai wa EU na mkakati wa shamba wa uma.
- Ulaya inafaa kwa umri wa dijiti
Ili kufanya muongo huu wa dijiti wa Uropa, Tume itaweka ramani ya barabara ya malengo yaliyofafanuliwa ya dijiti ya 2030, yanayohusiana na unganisho, ustadi na huduma za umma za dijiti. Mtazamo utakuwa juu ya haki ya faragha na unganisho, uhuru wa kusema, mtiririko wa bure wa data na usalama wa mtandao. Tume itatunga sheria katika maeneo yanayohusu usalama, dhima, haki za kimsingi na mambo ya data ya ujasusi bandia. Kwa roho hiyo hiyo, itapendekeza e-ID ya Uropa. Mipango pia itajumuisha sasisho la mkakati mpya wa viwanda kwa Uropa, kuzingatia athari za coronavirus, na pia pendekezo la sheria la kuboresha hali ya kazi ya wafanyikazi wa jukwaa.
- Uchumi ambao unafanya kazi kwa watu
Ili kuhakikisha kuwa shida ya kiafya na kiuchumi haibadiliki kuwa shida ya kijamii, Tume itaweka mpango mkakati wa kutekeleza kikamilifu Nguzo ya Ulaya ya Haki za Jamii, kuhakikisha kuwa hakuna mtu aliyeachwa nyuma katika kupona kwa Uropa. Tume pia itajitokeza na dhamana mpya ya mtoto wa Ulaya, kuhakikisha upatikanaji wa huduma za kimsingi kama afya na elimu kwa watoto wote. Ili kusaidia uchumi wetu na kuimarisha Umoja wa Kiuchumi na Fedha, itarekebisha mfumo wa kushughulikia kufeli kwa benki za EU, kuchukua hatua za kuongeza uwekezaji wa mipaka katika EU, na kuongeza mapambano dhidi ya utapeli wa pesa.
matangazo
- Ulaya yenye nguvu duniani
Tume itahakikisha kwamba Ulaya inachukua jukumu lake muhimu katika ulimwengu huu dhaifu, pamoja na kuongoza mwitikio wa ulimwengu kupata chanjo salama na inayoweza kupatikana kwa wote. Itapendekeza Mawasiliano ya Pamoja juu ya kuimarisha mchango wa EU kwa sheria nyingi za msingi, ushirikiano mpya na Jirani yetu ya Kusini na Mawasiliano juu ya Arctic. Mbinu mpya ya kimkakati ya kusaidia upokonyaji silaha, kuondoa vita na kuwaweka tena wapiganaji wa zamani pia itawasilishwa. Mawasiliano juu ya misaada ya kibinadamu ya EU itachunguza njia mpya za kufanya kazi na washirika wetu na wafadhili wengine.
- Kukuza njia yetu ya maisha ya Uropa
Mbele ya COVID-19, Tume itapendekeza kujenga Umoja wa Ulaya wenye afya zaidi, haswa kwa kuimarisha jukumu la mashirika yaliyopo na kuanzisha wakala mpya wa utafiti wa hali ya juu na maendeleo. Ili kuhifadhi na kuboresha utendaji wake, mkakati mpya wa siku zijazo za Schengen utawasilishwa. Mkataba mpya juu ya uhamiaji na ukimbizi utafuatwa na hatua kadhaa zilizopendekezwa juu ya uhamiaji wa kisheria, pamoja na kifurushi cha 'talanta na ustadi'. Vitu vingine ni pamoja na mpango wa utekelezaji dhidi ya magendo ya wahamiaji, pamoja na mkakati endelevu wa kurudi na ujumuishaji. Tume itaendelea kuimarisha Chama cha Usalama, ikishughulikia ugaidi, uhalifu uliopangwa na vitisho vya mseto. Pia itawasilisha mkakati kamili juu ya kupambana na uhasama.
- Shinikiza mpya ya demokrasia ya Ulaya
Ili kujenga umoja wa usawa, Tume itawasilisha mikakati mpya juu ya haki za mtoto na watu wenye ulemavu, na pia pendekezo la kupambana na unyanyasaji wa kijinsia. Pia itapendekeza kupanua orodha ya uhalifu wa euro ili kujumuisha aina zote za uhalifu wa chuki na matamshi ya chuki. Tume itapendekeza sheria wazi juu ya ufadhili wa vyama vya siasa vya Uropa na kuchukua hatua kuwalinda waandishi wa habari na asasi za kiraia dhidi ya madai ya dhuluma. Maono ya muda mrefu kwa maeneo ya vijijini yatapendekeza hatua za kutumia uwezo kamili wa mikoa hii.
Kwa kuzingatia hali ya muda mrefu na ya mabadiliko ya mipango iliyopangwa, ni muhimu zaidi kuliko hapo awali kutunga sheria kwa njia yenye athari zaidi na kwa kuzingatia wakati ujao. Mawasiliano ijayo juu ya Udhibiti Bora itasasisha msisitizo huu. Itazingatia kurahisisha na kupunguza mzigo, haswa kwa kuanzisha njia ya 'moja-kwa-moja-nje'. Jukwaa la Fit for Future litaunga mkono Tume katika azma hii, haswa inayohitajika baada ya janga la COVID-19. Ili kufanya kazi, Tume pia itaongeza ufikiaji wake, na Mkutano juu ya Baadaye ya Ulaya unachukua jukumu kuu.
Orodha kamili ya malengo ya sera mpya 44 chini ya matamanio sita ya kichwa imewekwa Annex 1 ya mpango wa kazi wa 2021.
Next hatua
Mpango wa kazi wa Tume ya 2021 ni matokeo ya ushirikiano wa karibu na Bunge la Ulaya, nchi wanachama na vyombo vya ushauri vya EU. Tume sasa itaanza majadiliano na Bunge na Baraza ili kuanzisha orodha ya vipaumbele vya pamoja ambavyo wabunge wenza wanakubali kuchukua hatua haraka.
Historia
Kila mwaka, Tume inachukua programu ya kazi inayoorodhesha orodha ya hatua ambazo itachukua katika miezi kumi na miwili ijayo. Mpango wa kazi unafahamisha umma na wabunge wenzi wa ahadi zetu za kisiasa kuwasilisha mipango mpya, kuondoa mapendekezo yanayosubiri na kupitia sheria zilizopo za EU. Haionyeshi kazi inayoendelea ya Tume kutekeleza jukumu lake kama Mlezi wa Mikataba na kutekeleza sheria zilizopo au mipango ya kawaida ambayo Tume inachukua kila mwaka.
Programu ya kazi ya Tume ya 2021 imeunganishwa kwa karibu na mpango wa kupona kwa Europe, na chombo cha kufufua cha NextGenerationEU na bajeti iliyoimarishwa ya EU ya 2021-2027. Kituo cha Upyaji na Ustahimilivu kitaelekeza misaada na mikopo isiyowezekana ya € 672.5 bilioni katika mwaka muhimu wa kwanza wa kupona. Wakati huo huo, Nchi Wanachama zinaandaa mipango ya kupona na uthabiti ambayo inaweka mageuzi na uwekezaji unaofanana na malengo ya sera ya kijani na dijiti ya EU: na kiwango cha chini cha 37% ya matumizi ya mpito wa kijani kibichi, na kiwango cha chini cha 20% kinachohusiana na dijiti. Ili kulipa pesa zilizokusanywa chini ya NextGenerationEU, Tume itatoa mapendekezo ya rasilimali mpya kwa kuanza na Mfumo wa Uuzaji wa Utoaji wa Uzalishaji, Utaratibu wa Marekebisho ya Mpaka wa Carbon na ushuru wa dijiti.
Habari zaidi
Programu ya kazi ya Tume ya 2021, viambatisho na karatasi za ukweli
Programu ya kazi ya Tume ya 2020 iliyobadilishwa
Mpango wa kurejesha Ulaya
Mpango wa Kijani wa Kijani
Kuunda baadaye ya dijiti ya Uropa
