Mgogoro wa #Brexit unakua kama sheria za korti Johnson zimesimamishwa kisheria kwa bunge

Hukumu hiyo isiyo ya kweli na ya kukandamiza na majaji wa mahakama ya 11 inadhoofisha madaraka ya Johnson tayari dhaifu na inawapa wabunge zaidi wigo wa kupinga ahadi yake ya kuiondoa Uingereza katika EU mnamo Oct. 31.

Viongozi wa upinzaji walidai kwamba ajiuzulu mara moja kwa kupotosha Malkia Elizabeth, ambaye alikuwa amesimamisha rasmi Bunge kwa ushauri wake.

Bunge, ambapo Johnson amepoteza watu wake wengi na alipata mapigo mara kadhaa tangu kuchukua madaraka mnamo Julai, sasa anastahili kuunganishwa tena wiki tatu mapema, akiwapa wapinzani wakati zaidi wa changamoto, kurekebisha, au kuzuia mipango yake ya Brexit au hata kuiletea serikali yake.

"Uamuzi wa kumshauri Mkuu wake kwa prorogue bunge haukuwa halali kwa sababu ulikuwa na athari ya kukatisha au kuzuia uwezo wa wabunge kutekeleza majukumu yake ya kikatiba bila sababu ya kuridhisha," Rais wa Mahakama Kuu Brenda Hale alisema.

Katika uamuzi wake wa kihistoria, korti ilisema Johnson hajatoa sababu yoyote - "achilia mbali sababu nzuri" - ya kusimamisha bunge kwa wiki tano.

"Ushauri wa waziri mkuu kwa ukuu wake haukuwa halali, ni tupu na hauna maana," alisema Hale, na kuongeza kuwa bunge halikusimamishwa na ni kwa wasemaji wa vyumba viwili vya bunge kuamua nini cha kufanya.

John Bercow, msemaji wa Baraza la Commons, ambapo watunga sheria wengi wanapinga mpango wake wa 31 Oktoba Brexit hata ikiwa ameshindwa kupata makubaliano ya talaka, alisema chumba hicho kitaungana Jumatano (25 Septemba).

matangazo

"Nimewaagiza viongozi wa Ikulu kuchukua hatua kama inavyotakiwa kuhakikisha kuwa Baraza la Commons linakaa kesho na kwamba hufanya hivyo saa 11.30 am (1030 GMT)," alisema.

Sterling GBP = mwanzoni iligonga kiwango cha juu cha $ 1.2479 kwa siku baada ya uamuzi kabla ya kurudi kusimama kwa $ 1.2454 saa 1045 GMT, hadi 0.2% kwa siku na nguvu kidogo tu kuliko kabla ya uamuzi wa korti.

Johnson alikataa kujibu maswali alipokuwa akihudhuria mkutano wa viongozi wa biashara huko New York lakini alisema hapo awali kabla ya uamuzi huo hatakataa kujiuzulu ikiwa atapoteza kesi hiyo.

Anastahili kukutana na viongozi wa ulimwengu baadaye kwenye Mkutano Mkuu wa Umoja wa Mataifa. Serikali ilikataa maoni ya haraka.

Machafuko ya Brexit

Zaidi ya miaka mitatu baada ya Uingereza kupiga kura na 52% -48% katika kura ya maoni ili waondoke Umoja wa Ulaya, hatma ya Brexit inabaki iliyojaa machafuko, na chaguzi za kutoka kwa msukosuko hakuna mpango wa kuachana na zoezi zima.

Nchi imegawanywa sana na uamuzi wa korti ulingojea kwa hamu, kutoka kwa waandamanaji wa pro- na anti-Brexit walikusanyika nje ya bunge kwa watu wanaotazama kwenye runinga majumbani na ofisini.

Mwitikio wa Johnson kwa uamuzi wa kuchaji unaweza kuwa muhimu. Sasa anakabiliwa na bunge la maadui na EU ambayo inasema mapendekezo yake ya mpango wa Brexit ni mdogo mno kwa mpango sahihi wa talaka.

Bunge lilipitishwa, au kusambazwa kwa muda rasmi, kutoka Sep. 10 hadi 14 Oktoba. Matamshi hayo yalipitishwa na Malkia Elizabeth, mkuu wa serikali asiye na upande wa kisiasa, juu ya ushauri wa waziri mkuu. Ikulu ya Buckingham haikuwa na maoni ya haraka.

Johnson, ambaye alichukua madaraka mnamo Julai baada ya Theresa May kujiondoa juu ya kushindwa kwake kuungwa mkono na bunge kwa makubaliano ya kujiondoa, alikuwa amedai kusimamishwa kwake ni muhimu ili ajenda mpya ya sheria iweze kuwekwa na kwamba haikuwa na uhusiano wowote na mshtuko wa upinzani kwa mpango usio na mpango wa Brexit.

Wakili wake alikuwa ameiambia korti kwamba anaweza kupongeza tena bunge. Walakini, baada ya uamuzi huo, wabunge wa upinzani walidai kujiuzulu kwa Johnson.

"Ninamkaribisha Boris Johnson, kwa maneno ya kihistoria, 'kuzingatia msimamo wake," kiongozi wa Chama cha Wafanyikazi Jeremy Corbyn aliwaambia wajumbe kwenye mkutano wa kila mwaka wa Labour huko Brighton.

Msemaji wa Wafanyikazi hakutoa maoni juu ya kama chama kitatoa kura ya kutokuwa na imani na Johnson.

Kiongozi wa Demokrasia ya Liberal Jo Swinson alisema Johnson haifai kutawala na kwamba atarudi Westminster kupigania kumzuia Brexit kabisa. Waziri wa Kwanza wa Scotland, Nicola Sturgeon alisema ikiwa hakujiuzulu anapaswa kulazimishwa.

Waziri Mkuu wa zamani wa kihafidhina John Major, ambaye alijiunga na wanaharakati wa kupambana na Brexit na watunga sheria wa upinzaji katika changamoto ya kisheria dhidi ya prorogation hiyo, alisema bunge linapaswa kukumbukwa kupokea "msamaha usiodhibitiwa" wa Johnson.

"Hakuna waziri mkuu lazima awatie mfalme au bunge kwa njia hii tena," alisema katika taarifa.