EU-CELAC Business Mkutano: Programu ya kuongeza ushirikiano kati ya mikoa miwili

mahusiano ya kibiashara kati ya Umoja wa Ulaya na Amerika ya Kusini na Caribbean kuwa mara mbili katika muongo uliopita kuongeza mauzo ya nje na ajira. Kama viongozi kutoka Jumuiya ya Amerika Kusini na Caribbean States alikutana na viongozi wa Ulaya mjini Brussels leo, miradi kadhaa mpya walikuwa kughushi kuinua biashara mahusiano yetu na kukua uwekezaji katika makampuni ya biashara ndogo-to-ukubwa wa kati, miundombinu ya barabara, maji usafi wa mazingira na nishati endelevu miongoni mwa wengine, jumla € 118 milioni.

programu mbili za mikoa ilizindua kwa Amerika ya Kusini ni:

1. AL-WEKEZA 5.0 - Sera Bora za Ukuaji wa Biashara Ndogo, Ndogo na za Kati katika Amerika ya Kusini

Mpango wa AL-INVEST imekuwa centralt mpango wa ushirikiano EU na Amerika ya Kusini, kuwezesha upanuzi wa maelfu ya Amerika ya Kusini SMEs tangu 1993. 5th awamu ya AL-INVEST 5.0 makosa juu ya bajeti ya € 26m.

awamu ya mwisho ya AL-INVEST (kutoka 2009 2013 kwa) mafanikio ya baadhi ya matokeo ya kuvutia:

• kizazi cha € 84m mauzo katika kanda Mexico, Amerika ya Kati na Cuba peke yake. Kila euro ya mchango EU yanayotokana Euro tano ya biashara mpya;
• kuundwa kwa ajira zaidi ya 20,000 moja kwa moja na zaidi ya 60,000 moja kwa moja katika Bolivia, Colombia, Ecuador na Peru;
• Zaidi ya 6,500 SMEs katika Anderna kuongezeka kwa mauzo yao, ambapo zaidi ya 1,000 akawa wa kwanza wakati nje.

2. mpya ELAN mpango: Ulaya na Amerika ya Kusini Huduma za biashara na mtandao Innovation

mpango mpya wa msaada kwa ajili ya EU SMEs na viumbe wa ushirikiano kati ya EU na Amerika ya makampuni ya Marekani pia imekuwa ilizindua. Ina lengo la kusaidia makampuni EU kuendeleza biashara katika Argentina, Brazil, Chile, Peru, Colombia, Mexico na Costa Rica. lengo, ingawa si ya kipekee, ni juu ya biashara endelevu (ICTs, teknolojia, vifaa mpya, teknolojia safi na uchumi wa kijani, nanoteknisk).

mpango imegawanywa katika sehemu mbili:

1. Sehemu ya I itatoa taarifa juu ya masoko ya riba na makampuni EU kupitia jukwaa mtandao na timu ya wataalamu.

matangazo

2. Sehemu ya II kupanga matukio katika kila moja ya nchi saba Amerika ya Kusini kuendeleza teknolojia ya msingi fursa za biashara kati ya EU na LA makampuni, kwa ushirikiano wa utafiti na teknolojia vituo.

mpango utadumu miaka mitatu na bajeti ni € 11 milioni. Ni unatekelezwa kwa ushirikiano wa karibu na mipango mingine iliyopo EU kama vile Ulaya Enterprise Network (EEN) na IPR Helpdesk.

 

Programu ndani ya mfumo wa Caribbean Uwekezaji kituo (CIF)

 

Sehemu nyingine ya mipango alitangaza leo ni fedha kwa njia ya vifaa vya kikanda blending kwamba EU imeanzisha katika kanda zote: Caribbean Uwekezaji kituo (CIF) na Amerika ya Kusini Uwekezaji kituo (LAIF). Blending ni fedha chombo kuchanganya EU misaada na mikopo au usawa kutoka wafadhili umma na binafsi.

mipango ndani ya mfumo wa Caribbean Uwekezaji kituo (CIF) ni:

• EU - Suriname - Benki ya Maendeleo ya Amerika ya Kati (IDB): Msaada wa Kuboresha Uendelevu wa Huduma ya Umeme

CIF uwekezaji ruzuku ya € 5 milioni (nje ya jumla ya uwekezaji wa € 42.77 milioni), inatarajiwa kuwa saini na Serikali ya Surinam, ni kuwa zinazotolewa kama sehemu ya mpango wa kuboresha uendelevu wa huduma za mitaa umeme. mpango huo ni sehemu ya mkakati wa kitaifa kubuni na kutekeleza Mfumo wa Nishati Endelevu nchini. Hasa, Mpango huo utasaidia kampuni ya umeme ya taifa Energiebedrijven Surinam (EBS) katika kuboresha taratibu zake za uendeshaji na utoaji wa maeneo ya vijijini katika Surinam. CIF ruzuku kukuza matumizi ya teknolojia ya nishati mbadala kwa umeme katika maeneo ya vijijini ya Surinam na kugharimia manunuzi na ufungaji wa moja ndogo umeme wa maji kupanda na moja mfumo wa jua photovoltaic katika mikoani.

 

• EU - Belize - Benki ya Maendeleo ya Amerika ya Kati (IDB): Ukarabati wa Barabara Kuu ya Bei ya George

CIF uwekezaji ruzuku ya € 5 milioni (nje ya jumla ya uwekezaji wa € 21.5 milioni), inatarajiwa kuwa saini na Serikali ya Belize, ni sehemu ya mpango kufadhili ukarabati wa George Bei ya barabara kuu. Mpango huu una lengo la kuboresha kuunganishwa barabara kati ya kaskazini, kusini na kati ya mikoa ya Belize, ikiwa ni pamoja na Amerika ya Kati, ikiwa ni pamoja na Mexico. Pamoja na ukarabati na matengenezo ya kazi, mpango ni pamoja na kitaasisi uimarishaji sehemu ili kuongeza usafirishaji mipango, barabara usimamizi wa matengenezo na mafunzo katika maeneo kuhusiana. CIF ruzuku zitatumika kufidia gharama ya Roaring Creek Bridge uingizwaji (€ 2.6 milioni) pamoja takriban 4 km ya ukarabati wa barabara. ukarabati wa Roaring Creek Bridge ni ya umuhimu fulani kwa sababu itakuwa kuhakikisha upatikanaji wa uokoaji njia pekee ya West wakati wa matukio ya hali ya hewa. Aidha, hasara ya upatikanaji wa daraja kupunguzwa mbali muhimu uokoaji njia wakati wa matukio kali dhoruba na ukali unaathiri biashara na Guatemala kama vile utalii nchini.

• EU - Kikanda - Benki ya Maendeleo ya Karibiani (CDB) kama Taasisi inayoongoza ya Fedha na Idara ya Maendeleo ya Kimataifa (DFID): Nishati Endelevu ya Karibiani ya Mashariki (SEEC)

Mkataba Mchango unatarajiwa kuwa na saini na CDB kwa mchango CIF ya € 4.45 milioni (ikiwa ni pamoja € 200,000 usimamizi ada kwa ajili ya CDB), ikiwa ni pamoja na msaada wa kiufundi na uwekezaji ruzuku, kwa msaada wa Shirika la SEEC. Mpango ni iliyoundwa kwa kuelekeza rasilimali kwa nchi sita OECS (Antigua na Barbuda, Grenada, St. Vincent na Grenadini, Jumuiya ya Dominica, St. Kitts na Nevis, na St. Lucia) juu ya suala sahihi kwa msaada wa kiufundi na uwekezaji katika ufanisi wa nishati na nishati mbadala. Kwa kuwezesha uwekezaji katika nishati mbadala na ufanisi wa nishati, mpango kuchangia kupunguza gharama za umeme na bei kwa ajili ya biashara, utawala na watumiaji sawa. Mpango pia kuchangia kupunguza kiasi cha matumizi ya kawaida ya fedha za kigeni nia ya uagizaji mafuta ya petroli katika OECS nchi sita walengwa, wakati kupungua uzalishaji wa gesi chafu.

• EU - Mkoa - Agence Française de Développement (AFD) kama Taasisi inayoongoza ya Fedha na Benki ya Maendeleo ya Caribbean (CDB): Kituo cha Mikopo kwa Benki ya Maendeleo ya Caribbean (CDB)

Kutakuwa na kutangazwa kwa kupitishwa na Bodi CIF juu ya mchango CIF ya € 3 milioni, katika mfumo wa misaada ya kiufundi, kwa mikopo kituo zinazotolewa na AFD kwa CDB. mikopo kituo kukuza na miradi ya fedha miundombinu katika Caribbean katika sekta kama vile nishati, usafiri, maji na usafi wa mazingira, mabadiliko ya tabia nchi kukabiliana na ujasiri. msaada wa kiufundi fedha kwa njia ya CIF utasaidia nchi wanachama katika maandalizi na kufuatilia miradi mipya.

• EU - Jamhuri ya Dominika - Agence Française de Développement (AFD): Kuongeza Ufanisi katika Usimamizi wa Maji na Usafi wa Mazingira

Bodi CIF atatangaza idhini yao ya mchango CIF ya € 10 milioni, ikiwa ni pamoja na msaada wa kiufundi na uwekezaji ruzuku, kwa mpango kwa lengo la kuongeza ufanisi katika maji na usimamizi usafi wa mazingira katika Jamhuri ya Dominika. mpango kuchangia mipango ya uwekezaji wa wawili wa watoa huduma kubwa katika nchi, yaani Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA) na Corporacion del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (CORAASAN), wakati kuimarisha ufanisi wao na endelevu.

• EU - Jamhuri ya Dominika - Benki ya Uwekezaji ya Ulaya (EIB): Corporación Dominicana de Empresas Electricas Estatales (CDEEE) Mpango wa kupunguza usambazaji wa nishati.

Kutakuwa na tangazo la idhini ya Bodi ya CIF juu ya ruzuku ya uwekezaji ya CIF ya milioni 9.33 kusaidia mpango wa upunguzaji wa usambazaji wa nishati katika Jamhuri ya Dominika. Mpango huo unakusudia kupunguza upotezaji wa kibiashara wa sekta ya usambazaji umeme nchini, kupunguza utegemezi wa sekta ya umeme kitaifa katika msaada wa kifedha wa Serikali na kuboresha upatikanaji wa usambazaji wa umeme kwa watumiaji.

 

miradi ifuatayo wamekuwa alitangaza chini ya Amerika ya Kusini Uwekezaji kituo (LAIF):

• Mikoa - KfW Enwicklungsbank (KfW) kama risasi Finance Institution, Central American Bank for Economic Integration (CABEI), Inter-American Development Bank (IDB), CAF - Benki ya Maendeleo ya Amerika ya Kusini (CAF), Uwekezaji ya Ulaya Bank (EIB), Agence française de Développement (AFD), Benki ya Dunia Group (WBG), Japan International Cooperation Agency (JICA): Geothermal Development Kituo Amerika ya Kusini

Kuna kuwa kutangazwa kwa maoni chanya wa Bodi LAIF ya DCI Blending Mfumo juu ya ruzuku ya uwekezaji ya € 15 milioni kwa Geothermal Development Kituo Amerika ya Kusini (GDF). GDF inalenga kushinda vizuizi zilizopo kwa ajili ya maendeleo ya nishati ya mvuke katika Amerika ya Kusini kwa kutoa:

(I) A kulengwa Nishati Hatari za kupunguza makali Fund ili kuwezesha maandalizi ya mradi na kupunguza nishati rasilimali hatari wakati wa kutafuta mafuta ya kuchimba visima hatua ya mradi;

(Ii) Nishati Uwekezaji Fedha Windows kutoa nanga fedha kwa ajili ya uwekezaji baadae wakati wa uzalishaji kuchimba visima na ujenzi hatua ya miradi nishati;

(Iii) Msaada wa Kiufundi Forum ili kuratibu na uwezekano wa kutekeleza zilizopo na iliyopangwa shughuli misaada ya kiufundi na mipango ya wanachama GDF na serikali mpenzi husika ili kuhakikisha utekelezaji wa masharti udhibiti sahihi na kisheria. LAIF uwekezaji ruzuku mchango mchango LAIF kwa msaada wa kiufundi zinazotolewa katika 2014.

• EU - Kikanda - Agence Française de Développement (AFD) kama Taasisi inayoongoza ya Fedha, CAF - Benki ya Maendeleo ya Amerika Kusini (CAF): Miji Endelevu na Mabadiliko ya Tabianchi

Kuna kuwa kutangazwa kwa maoni chanya wa Bodi ya DCI Blending Mfumo juu ya LAIF mchango wa € 4.2 milioni kwa msaada wa kiufundi kwa mradi kwa lengo la kukuza chini ya kaboni na maendeleo ya hali ya hewa-resilient katika Amerika ya Kusini. EU fedha itakuwa kujiinua line mikopo ya € 100 milioni, kwamba zitatolewa na AFD kwa CAF kufadhili vitega uchumi hali ya hewa-oriented katika Amerika ya Kusini manispaa (miradi ya mijini kulenga mabadiliko ya tabia nchi kukabiliana na athari za) na misaada ya kiufundi mpango kuongozana mikopo line.

• EU - Mkoa - KfW Enwicklungsbank (KfW): Mfuko wa biashara ya Eco kwa maendeleo ya SME katika Amerika ya Kusini

Kutakuwa na tangazo la maoni mazuri ya Bodi ya LAIF ya Mfumo wa Kuchanganya wa DCI juu ya mchango wa LAIF wa milioni 16, pamoja na usawa na msaada wa kiufundi, kwa Mfuko wa Biashara wa Eco. Mfuko wa biashara ya Eco inakusudia kukuza mazoea endelevu ya biashara ambayo yanachangia uhifadhi wa bioanuwai na matumizi endelevu ya maliasili katika Amerika Kusini. Kusudi la Mfuko ni kukuza maendeleo ya biashara za kijani katika nchi zinazoendelea na za mpito, kwa kuzingatia kwanza nchi zilizo na viumbe hai vingi vya Amerika Kusini (Peru, Columbia na Ekvado) na Amerika ya Kati, na ikiwezekana kuenea kwa nchi zingine za Amerika Kusini.

• EU - Honduras - Benki ya Uwekezaji ya Ulaya (EIB) / kama Taasisi ya Fedha inayoongoza, Benki ya Amerika ya Kati ya Ushirikiano wa Kiuchumi (CABEI): Barabara Endelevu za Honduras

Kuna kuwa kutangazwa kwa maoni chanya wa Bodi LAIF ya DCI Blending Mfumo juu ya LAIF mchango wa € 10 milioni, ikiwa ni pamoja na ruzuku ya uwekezaji na misaada ya kiufundi, kwa ajili ya mradi endelevu Barabara katika Honduras. mradi inajumuisha ukarabati, kuwaendeleza na usalama barabarani maboresho ya sehemu mbili barabara pamoja Magharibi Corridor, ambayo ni sehemu ya mtandao wa nchi kuu barabara na ni jumuishi katika International Mesoamerican Road Network. Maendeleo ya nzima Magharibi Corridor katika miaka ijayo ni kipaumbele cha taifa kwa serikali Honduran.

Mbali na juhudi hizi fedha; Tume ya Ulaya ina saini kuwepo kwa mkataba na Inter-American Development Bank (IDB) ya kupanua ushirikiano kati ya taasisi mbili juu ya maendeleo ya kiuchumi na kijamii katika Amerika ya Kusini na Caribbean. Ni itaanzisha miongozo ya chini ambayo rasilimali kutoka Tume ya Ulaya ni kuwa kusimamiwa na IDB. Ni madhubuti kufuatilia ya saini ya Mkataba wa Makubaliano kati ya taasisi hizo mbili katika 2007. Mkataba kutambuliwa maeneo kadhaa ya pamoja kipaumbele: mshikamano wa kijamii na kupunguza umaskini; ushirikiano wa kikanda na maendeleo ya biashara; nishati mbadala na ufanisi wa nishati; mabadiliko ya tabianchi; na ushirikiano katika taarifa za takwimu.

 

¹Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nikaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela

²Antigua na Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Jamhuri ya Dominika, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Saint Kitts na Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent na Grenadines, Suriname, Trinidad na Tobago. Kanda hiyo pia inajumuisha wilaya 17 zilizo na uhusiano wa moja kwa moja na nchi wanachama wa EU (nne za Ufaransa 'mikoa ya nje zaidi'; na 13 'wilaya za ng'ambo'- Briteni sita, Uholanzi sita na eneo moja la Ufaransa).