Antitrust: Tume faini wazalishaji wa povu kwa magodoro, sofa na viti vya gari € 114m katika kartellen makazi

Tume ya Ulaya imegundua kwamba wazalishaji wakuu wanne wa povu polyurethane yenye kubadilika - Vita, Carpenter, Recticel na Eurofoam - walishiriki katika cartel na ameweka faini ya jumla ya € 114,077,000. Flexible polyurethane povu ni hasa kutumika katika samani za kaya kama vile magorofa au sofa. Maombi katika sekta ya magari - hasa kwa viti vya gari - Pia akaunti kwa karibu robo ya soko la jumla la polyurethane povu.

Kampuni hizo zilishirikiana kuratibu bei za mauzo ya aina anuwai ya povu kwa karibu miaka mitano, kutoka Oktoba 2005 hadi Julai 2010, katika nchi 10 wanachama wa EU (Austria, Ubelgiji, Estonia, Ufaransa, Ujerumani, Hungary, Uholanzi, Poland, Romania na Uingereza). Vita haikulipishwa faini kwani ilinufaika na kinga chini ya Tume 2006 huruma Ilani kwa kufunua uwepo wa sanduku kwa Tume. Eurofoam (ubia kati ya Recticel na Greiner Holding AG), Recticel na Greiner walipokea kupunguzwa kwa faini zao kwa ushirikiano wao katika uchunguzi chini ya mpango wa huruma ya Tume. Kwa kuwa kampuni zote zilikubali kusuluhisha kesi na Tume, faini zao zilipunguzwa zaidi kwa 10%.

Makamu wa Rais anayesimamia sera ya mashindano Joaquín Almunia alisema: "Kampuni za rununu zinaumiza uchumi wetu wote na haziwezi kuvumiliwa. Kesi hii inaonyesha jinsi ilivyo muhimu kuendelea kupigana na kuidhinisha tabia kama hiyo haramu: hapa bidhaa ya katuni ni sehemu muhimu ya fanicha zilizonunuliwa na raia wote, kama vile magodoro na sofa, na maoni muhimu kwa wafanyabiashara fulani, kwa mfano watengenezaji wa gari. "

Lengo la cartel lilipaswa kuongezeka kwa ongezeko la bei za ghafi za kemikali kubwa kwa wateja na kuepuka ushindani wa bei mbaya kati ya wazalishaji wanne. Ili kufanikisha lengo hili, wagandaji wa mipango ya kupangilia bei ya bei katika ngazi zote za usimamizi wa Ulaya. Washiriki walikutana kwenye vijiji vya vyama vya Ulaya na vya kitaifa na walikuwa na mawasiliano mengi ya simu na mengine ya kimataifa. Cartel iliendeshwa kwa karibu miaka mitano, kuanzia Oktoba 2005 mpaka Julai 2010.

Malipo

faini jumla zilizowekwa ni kama ifuatavyo:

	Kupunguza chini ya msamaha Ilani	Kupunguza chini ya Ilani ya Makazi	Faini (€)
White	100%	10%	0
Carpenter		10%	75 009 000
Recticel (kwa ushiriki wake mwenyewe)	50%	10%	7 442 000
Kwa mwenendo wa Eurofoam1: - Eurofoam, Recticel na Greiner- Greiner na Recticel matangazo - Reksikeli	50%	10%	14 819 0009 364 0007 443 000
Jumla			114 077 000

Hii inamaanisha kuwa kwa jumla Eurofoam inastahili hadi € 14 819 000, Greiner hadi € 24 183 000, na Recticel (zote kwa kuhusika kwake na kwa Eurofoam) hadi € 39 068 000. Faini ziliwekwa kwa msingi wa Miongozo ya Tume ya 2006 juu ya faini (Angalia IP / 06 / 857 naMEMO / 06 / 256).

Katika kuweka kiwango cha faini, Tume ilizingatia mauzo ya kampuni za bidhaa zinazohusika katika nchi wanachama, hali mbaya ya ukiukaji, upeo wa kijiografia na muda wake. Vita ilipata kinga kamili kwa kufunua uwepo wa duka na kwa hivyo iliepuka faini ya € 61.7m kwa ushiriki wake katika ukiukaji.

Recticel, Eurofoam na Greiner walifaidika na kupunguzwa kwa faini ya 50% chini ya Ilani ya Ustaafu ya 2006 kwa ushirikiano wao. Kupunguzwa kunaonyesha wakati wa ushirikiano wao na kiwango ambacho ushahidi waliotoa ulisaidia Tume kudhibitisha uwepo wa duka hilo. Kwa kuongezea, chini ya Tume 2008 Makazi Ilani, Tume ilipunguza faini iliyowekwa kwa kampuni zote kwa 10% kwani walikiri ushiriki wao katika duka hilo na dhima yao katika suala hili. Jukumu la Seremala lilianzishwa na ushiriki wa moja kwa moja katika mwenendo wa tanzu ndogo za Uropa za Carpenter wakati Carpenter Co ilizingatiwa kuwajibika tu kama kampuni yao kuu.

Shiriki nakala hii: