Usawa: EU sheria za kukabiliana na ubaguzi sasa katika mahali katika nchi zote wanachama

Jumuiya ya Ulaya inatawala kushughulikia ubaguzi kwa misingi ya rangi au kabila, dini au imani, ulemavu, umri na mwelekeo wa kijinsia sasa umetekelezwa na nchi zote wanachama katika sheria za kitaifa. Sasa, juhudi zaidi zinahitajika kuzitumia katika mazoezi.

Haya ndio matokeo muhimu ya ripoti mpya iliyotolewa na Tume ya Ulaya leo (17 Januari). Maagizo ya Usawa wa Ajira na Maagizo ya Usawa wa Mbio, ambayo yote yalipitishwa mnamo 2000, yalibuniwa kupambana na ubaguzi. Ni habari njema kwamba Maagizo haya ya EU sasa ni sheria ya kitaifa katika nchi zote 28 za EU. Walakini, ripoti ya leo inaangazia kwamba mamlaka za kitaifa bado zinahitaji kuhakikisha zinatoa ulinzi mzuri kwa wahanga wa ubaguzi ardhini.

Changamoto kuu ni pamoja na kukosekana kwa mwamko wa umma juu ya haki na upendeleo wa kesi za kibaguzi. Ili kuunga mkono mchakato huu, Tume hutoa fedha kukuza uhamasishaji na kutoa mafunzo kwa watendaji wa sheria katika sheria za usawa.

Kwa kuongezea, Tume ya Ulaya leo imechapisha mwongozo kwa wahasiriwa wa ubaguzi (Kiambatisho I cha ripoti hiyo). "Kanuni ya kutobagua ni moja ya kanuni za msingi za Jumuiya yetu ya Ulaya. Kila mtu ni sawa mbele ya sheria na kila mtu ana haki ya kuishi maisha yake bila ubaguzi," alisema Makamu wa Rais Viviane Reding, kamishna wa haki wa EU. "Ni shukrani kwa sheria za EU za kupambana na ubaguzi na hatua ya utekelezaji wa Tume kwamba raia wanaweza kutegemea haki hizi katika nchi zote wanachama 28. Changamoto ni kuhakikisha wale walioathiriwa na ubaguzi wanaweza kutumia haki zao kwa vitendo - kwamba wanajua wapi nenda kwa msaada na upate haki. " 

Ripoti ya leo inachunguza hali ya uchezaji miaka 13 baada ya maagizo ya kihistoria ya EU ya kupinga ubaguzi kupitishwa mnamo 2000. Sheria zinakataza ubaguzi katika maeneo kadhaa muhimu kwa sababu ya rangi au asili ya kabila, na mahali pa kazi kwa sababu ya umri , dini au imani, ulemavu au mwelekeo wa kijinsia. Maagizo yote yamebadilishwa kuwa sheria ya kitaifa katika nchi zote 28 za EU kufuatia hatua ya Tume (tazama nyuma). 

Walakini, ripoti hiyo inagundua kuwa bado kuna changamoto kwa sheria kutumika vizuri ardhini. Watu wanaweza kuwa hawajui haki zao kila wakati, kwa mfano kwamba sheria za EU zinawalinda kutokana na ubaguzi wakati wa kuomba kazi na pia mahali pa kazi yenyewe. Vivyo hivyo, ukosefu wa data ya usawa - kwa mkusanyiko wa ambayo Nchi Wanachama zinawajibika - inafanya kuwa ngumu kupima na kufuatilia visa vya ubaguzi. Kuna uwezekano kwamba ni idadi ndogo tu ya visa vya ubaguzi ambavyo vinaripotiwa kweli, kwa sababu ya ukosefu wa ufahamu. Ili kuhakikisha kuwa haki za EU za kutibiwa sawa zinatumika ipasavyo, Tume inapendekeza nchi wanachama wajitahidi:     

Endelea kuongeza uhamasishaji wa umma juu ya haki za kuzuia ubaguzi na juhudi za kuzingatia wale walio hatarini zaidi, ikijumuisha waajiri na vyama vya wafanyikazi. Tume inatoa fedha kusaidia shughuli hizo na imechapisha mwongozo wa vitendo kwa wahanga wa ubaguzi (angalia kiambatisho 1 cha ripoti ya leo). Kuwezesha taarifa za ubaguzi kwa wahanga kwa kuboresha upatikanaji wa njia za malalamiko Vyombo vya kitaifa vya usawa vina jukumu muhimu na Tume itaendelea kusaidia mitandao ya vyombo vya usawa na kuhakikisha kuwa wanaweza kutekeleza majukumu yao, kama inavyotakiwa na sheria ya EU.     

matangazo

Hakikisha upatikanaji wa haki kwa wale walioathiriwa na ubaguzi. Mwongozo wa Tume kwa waathiriwa ni pamoja na mwongozo maalum juu ya jinsi ya kuwasilisha na kufuata madai ya kibaguzi, wakati Tume inagharimu mafunzo kwa watendaji wa sheria na NGOs zinazowakilisha waathiriwa wa jinsi ya kutumia sheria ya usawa ya EU.     

Shughulikia ubaguzi maalum unaowakabili Roma kama sehemu ya mikakati yao ya kitaifa ya ujumuishaji wa Roma, pamoja na kutekeleza mwongozo wa Tume kama ilivyo katika Mapendekezo ya Halmashauri yaliyopitishwa hivi karibuni juu ya ujumuishaji wa Roma (IP / 13 / 1226). 

Ripoti ya leo pia inatoa muhtasari wa kina wa sheria ya kesi tangu kupitishwa kwa maagizo (Kiambatisho cha 2 cha ripoti) na inatoa mwangaza haswa juu ya ubaguzi wa umri, ambao umesababisha idadi kubwa ya maamuzi ya kihistoria (Kiambatisho cha 3 cha ripoti hiyo). Asili Kufuatia Mkataba wa Amsterdam mnamo 1999, EU ilipata nguvu mpya za kupambana na ubaguzi kulingana na asili ya rangi au kabila, dini au imani, ulemavu, umri na mwelekeo wa kijinsia (Kifungu cha zamani cha 13 TEC, sasa kifungu cha 19 cha Mkataba wa Utekelezaji wa Umoja wa Ulaya).

Hii ilisababisha kupitishwa kwa umoja na nchi wanachama wa Maagizo 2000/43 / EC (Maagizo ya Usawa wa Mbio) na Maagizo 2000/78 / EC (Maagizo ya Usawa wa Ajira). Sheria ya EU ya kupinga ubaguzi inaweka seti sawa ya haki na majukumu katika nchi zote za EU, pamoja na taratibu za kusaidia wahanga wa ubaguzi. Raia wote wa EU wana haki ya ulinzi wa kisheria dhidi ya ubaguzi wa moja kwa moja na wa moja kwa moja, matibabu sawa katika ajira, kupata msaada kutoka kwa mashirika ya kitaifa ya usawa na kutoa malalamiko kupitia utaratibu wa kimahakama au kiutawala. 

Kati ya 2005 na 2007, Tume ilizindua mashtaka ya ukiukwaji wa sheria dhidi ya nchi wanachama wa 25 (hakukuwa na kesi dhidi ya Luxembourg; uchunguzi wa sheria za kitaifa za Kibulgaria na Kroatia bado zinaendelea). Karibu haya yote sasa yamefungwa. Katika kesi moja (dhidi ya Italia), kesi ya ukiukaji ilisababisha uamuzi wa Mahakama ya Haki ya Jumuiya ya Ulaya (Kesi C-312 / 11, uamuzi wa
4 Julai 2013). 

Habari zaidi 

Pakiti ya waandishi wa habari: Ripoti juu ya matumizi ya maagizo na viambatisho   
Tume ya Ulaya - Kushughulikia ubaguzi    Homepage wa Makamu wa Rais Viviane Reding  
Fuata Makamu wa Rais kwenye Twitter: @VivianeRedingEU 
Fuata Haki ya EU kwenye Twitter: @EU_Justice

Shiriki nakala hii: