NSA 'inaingia kirefu' katika miundombinu ya mawasiliano

Kulingana na uchunguzi mpya, zana za upelelezi za Wakala wa Usalama wa Kitaifa zinafika ndani ya miundombinu ya mawasiliano ya ndani ya Merika, ikilipa shirika hilo muundo wa ufuatiliaji na uwezo wa kufikia trafiki nyingi za mtandao nchini, kulingana na maafisa wa sasa na wa zamani wa Merika na watu wengine inayojulikana na mfumo.

Ingawa mfumo huu umejikita katika kukusanya mawasiliano ya nje, ni pamoja na yaliyomo kwenye barua pepe za Wamarekani na mawasiliano mengine ya kielektroniki, pamoja na 'metadata', ambayo inajumuisha habari kama vile 'kwenda' au 'kutoka' kwa mistari ya barua pepe, au anwani za IP. watu wanatumia.

Katika vifungu muhimu katika miundombinu ya internet ya Marekani, NSA imefanya kazi na watoa huduma za mawasiliano ya simu ili kufunga vifaa vya nakala, scans na filters kiasi kikubwa cha trafiki inayopita.

Mfumo huu ulikuwa na genesis yake kabla ya mashambulizi ya 11 Septemba 2001, na imepanua tangu wakati huo.

Ripoti za hapo awali zimeonyesha kuwa uchunguzi wa NSA wa laini za mawasiliano nchini Merika unazingatia milango ya kimataifa na sehemu za kutua. Ripoti zingine zimeonyesha kuwa ufuatiliaji wa mtandao wa simu wa Amerika ulitumika kukusanya metadata tu chini ya mpango ambao NSA inasema iliisha mnamo 2011.

Ripoti ya Ripoti inaonyesha kwamba NSA, kwa kushirikiana na makampuni ya mawasiliano ya simu, imejenga mfumo ambao unaweza kufikia kirefu ndani ya uti wa mgongo wa Marekani na kufikia 75% ya trafiki nchini, ikiwa ni pamoja na metadata sio tu bali maudhui ya mawasiliano ya mtandaoni. Ripoti pia inafafanua jinsi NSA inategemea uwezekano, taratibu na uchujaji wa mbinu za kupima data na kupata taarifa kuhusiana na uchunguzi wa akili za kigeni.

Mfumo huu wa ufuatiliaji ni nini?

matangazo

NSA imefanya kazi na makampuni ya mawasiliano ya simu ili kuendeleza mfumo wa ufuatiliaji ambao hufunika karibu 75% ya mawasiliano ya simu ya Marekani. Silaha na amri ya mahakama, NSA inaweza kuamuru mfumo huo kutoa habari unayoomba.

Simu zina mfumo uliowekwa wa kufanya angalau uchujaji wa mwanzo na kutuma mito ya trafiki inayoitikia ombi la NSA kwa mashine za NSA, ambazo huchuja mkondo wa trafiki kwa "wateule" - kwa mfano, labda seti ya anwani za IP- na pepeta data inayofanana.

NSA haiwezi kufikia na kugusa kampuni ya mawasiliano ya simu, au mtu mwingine yeyote, mfumo wa kampuni ambao haujachujwa. Lakini kwa ujumla inaweza kupata kile inachohitaji kutoka kwa mfumo.

Je! Hii inafanya kazi gani?

Teknolojia halisi inayotumiwa inategemea carrier wa mawasiliano ya simu, wakati vifaa vilivyowekwa na mambo mengine.

Kwa ujumla, mfumo unakili trafiki inayopita kwenye mfumo wa mtandao wa Merika na kisha huendesha kupitia vichungi mfululizo. Vichungi hivi vimeundwa kuchuja mawasiliano ambayo yanahusisha angalau mtu mmoja nje ya Amerika na ambayo inaweza kuwa ya thamani ya ujasusi wa kigeni. Habari ambayo inafanya kupitia vichungi huenda kwa NSA; habari ambayo haikidhi vigezo vya NSA imetupwa.

Zaidi hasa, kuna njia mbili za kawaida zinazotumiwa, kulingana na watu wanaojulikana na mfumo.

Kwa moja, laini ya nyuzi-nyuzi imegawanyika kwenye makutano, na trafiki inakiliwa kwa mfumo wa usindikaji ambao unashirikiana na mifumo ya NSA, ukipepeta habari kulingana na vigezo vya NSA.

Katika nyingine, kampuni hupanga ruta zao kufanya uchujaji wa awali kulingana na metadata kutoka "pakiti" za mtandao na kutuma data zilizonakiliwa pamoja. Mtiririko huu wa data huenda kwa mfumo wa usindikaji ambao hutumia vigezo vya NSA kupunguza data zaidi.

Ni aina gani ya habari ambayo mfumo huiweka au kuacha?

Wafutaji wa awali wanaweza kuangalia mambo kama vile aina ya mawasiliano iliyotumwa. Kwa mfano, video zilizopakuliwa kutoka YouTube zinaweza kuwa na riba nyingi, hivyo zinaweza kuchujwa.

Filters pia huangalia anwani za IP kwa jitihada za kutambua mkoa wa kijiografia unaohusika katika maambukizi. Hii imefanywa kuzingatia mawasiliano ya kigeni.

NSA mwishowe huamua ni habari gani ya kuweka kulingana na kile inachokiita "wateule wenye nguvu," kama anwani maalum za barua pepe au masafa ya anwani za mtandao ambazo ni za mashirika. Lakini inapokea mkondo mpana wa trafiki ya mtandao ambayo huchagua data inayofanana na wateule.

Je! Hii ina maana wachambuzi wa NSA wanaisoma barua pepe zako zote na wakiangalia unakuta mtandao?

Hapana. Hiyo ingehusisha idadi kubwa ya watu na muda. Walakini, serikali katika kesi zingine inaruhusiwa kutafuta habari za Wamarekani ambazo hukusanywa kupitia mfumo huu.

Ni kiasi gani cha trafiki ya mtandao kinachopata NSA?

NSA-telecom mfumo wa ufuatiliaji inashughulikia kuhusu 75% ya mawasiliano ya Marekani, lakini kiasi kweli kuhifadhiwa na NSA ni sehemu ndogo ya kwamba, sasa na wa zamani wa viongozi wa serikali wanasema.

Kwa nini NSA ina mfumo huu?

NSA inatumia mfumo huu ili kusaidia kufuatilia uchunguzi wa akili za kigeni.

Uchunguzi huo ni pamoja na wale ambao wanalenga kuzuia mashambulizi na vikundi vya kimataifa vya kigaidi. Kwa sababu watu waliohusika katika makundi haya wanaweza kuwa ndani ya Marekani, wachunguzi wanataka kuangalia mawasiliano ambayo yanahusisha watu wa Amerika, hasa wale ambao wanawasiliana na watu nje ya Marekani.

Kwa kuongeza, kiasi kikubwa cha trafiki ya kimataifa kinapita kupitia Marekani au huduma za mtandao, na wachunguzi wa usalama wa taifa wanataka kuwa na uwezo wa kufuatilia habari hiyo.

Kwa nini hawawezi kuzingatia tu nyaya za kimataifa za chini ya bahari?

NSA ilianza kwa kuzingatia nyaya ambazo hubeba trafiki ya kimataifa kwenda na kutoka Amerika chini ya bahari. Lakini sasa kufikia kwa wakala kunashughulikia mfumo ambao unashughulikia trafiki nyingi za ndani pia.

Kugonga tu kwenye vituo vya kutua kwa kebo kunaonyesha shida za vifaa, anasema Jennifer Rexford, profesa wa sayansi ya kompyuta katika Chuo Kikuu cha Princeton ambaye anasoma njia ya mtandao. Kwanza, nyaya hizo zinashughulikia idadi kubwa ya trafiki kwa kasi kubwa sana, ikimaanisha kuwa kuna uwezekano mkubwa kwa bomba huko kudondosha au kupoteza "data" zingine ambazo zinaunda mawasiliano ya mtandao. Pili, upitishaji wa mtandao ni ngumu: Sio sehemu zote za mawasiliano ya Mtandaoni zitapita juu ya njia ile ile, kumaanisha inaweza kuwa ngumu kurudisha kila kitu pamoja ikiwa bomba ziko kwenye laini hizo tu.

Uwezo wa kufikia mitandao ya mawasiliano ya ndani ina maana kwamba mfumo una redundancy na ina uwezo zaidi wa kutoa habari mahitaji ya NSA.

Aidha, watu wengi nje ya nchi hutumia huduma za mtandao ziko Marekani, na NSA inataka kufikia trafiki hiyo. Kwa mfano, mtu mmoja nje ya nchi anaweza kuingia kwenye huduma ya barua pepe ya mtandaoni ya Marekani na kutuma barua pepe kwenye akaunti ya mtu mwingine ambaye anatumia barua pepe tofauti za Marekani. Barua pepe hii ingekuwa kusafiri kutoka seva moja huko Marekani kwenda kwenye seva nyingine nchini Marekani, hata kama watu wanawasiliana walikuwa nje yake.

Je, hii ni kisheria?

Mfumo huu kwa sasa unafanywa kimsingi chini ya sheria ambayo ilipitishwa mnamo 2008 kurekebisha Sheria ya Ufuatiliaji wa Ujasusi wa Kigeni. Wakati mwingine sehemu hii ya sheria inaitwa "Sehemu ya 702."

Kifungu cha 702 kinaruhusu NSA na FBI kulenga ufuatiliaji wa watu "wanaoaminika kwa busara" kuwa nje ya Sheria za Merika zinazoongoza jinsi NSA inakusanya data chini ya sheria hii inakubaliwa na Mahakama ya Usimamizi ya Ujasusi wa Mambo ya nje, au FISC, lakini baada ya hapo, kila moja mfano wa ufuatiliaji hauitaji idhini ya jaji.

NSA na FBI lazima waelekeze korti hatua wanazochukua kusaidia kuhakikisha mawasiliano wanayokusanya yana "aminika kuaminika "kuwa na kitu kigeni, na vile vile hatua zinazotumika kupunguza mawasiliano ya Wamarekani ambayo hukusanywa bila kukusudia.

Pia kuna wachache wengine mamlaka ya kisheria kuhusiana na ukusanyaji huu:

Kabla ya sheria ya 2008 kupitishwa, mfumo huo uliruhusiwa chini ya sheria ya muda mfupi ya kusimamisha ambayo iliruhusu sana kitu hicho hicho. Kabla ya hatua hiyo ya kuacha kazi, mfumo huo ulikuwa sehemu ya mpango wa ufuatiliaji bila dhamana wa Rais George W. Bush.

Kwa kuongezea, hadi mwisho wa 2011, miundombinu hiyo hiyo iliruhusu mpango tofauti kidogo ambao ulikusanya metadata kutoka kwa mawasiliano ya ndani ya Amerika kwa wingi. Mpango huo uliwezekana chini ya sehemu ya Sheria ya Ufuatiliaji wa Akili ya Kigeni ambayo iliruhusu zana zinazoitwa "rejista za kalamu," ambazo hutumiwa kukusanya metadata. Maafisa wa Merika wanasema mpango huo ulighairiwa kwa sehemu kwa sababu haukutoa habari muhimu.

Sehemu nyingine za mfumo pia zinafanyika chini ya mamlaka ya upelelezi wa kigeni. Jumuiya ya akili imekuwa na uwezo wa kuomba vibali vya chini chini ya Title 1 ya Sheria ya Upelelezi wa Upelelezi wa Nje. Vifurisho hivyo ni kwa kiasi kikubwa kama vibali vinavyotumiwa katika utekelezaji wa sheria, isipokuwa kwamba zinaidhinishwa na FISC kwa sababu ya asili yao ya siri. Katika baadhi ya matukio, mabomba kwenye mitandao ya mtandao inaweza kutumika kutekeleza hati hizi.

Kuna mapungufu gani kwenye programu hii?

NSA lazima ifuate taratibu zilizoidhinishwa na korti ya siri ya FISA kupunguza malengo yake na "kupunguza," au kutupilia mbali habari iliyokusanywa juu ya Wamarekani. Nyaraka zilizovuja na mkandarasi wa zamani wa NSA Edward Snowden zilielezea taratibu zilivyokuwa mnamo 2009.

Kifungu kimoja katika nyaraka hizi ni muhimu sana kwa mkusanyiko wa mtandao wa ndani. Katika aya hiyo, iliyowekwa alama ya Siri ya Juu, serikali inasema kwamba "itatumia kichungi cha Itifaki ya Mtandao" "au italenga viungo vya Mtandao ambavyo vitaishia katika nchi ya kigeni." Hii inaonyesha kwamba sheria zinaruhusu serikali ama kutegemea ukweli kwamba kebo hiyo inakwenda kwa nchi ya kigeni au kutegemea vichungi vyake vya IP, ili kutoa hakikisho linalofaa kwamba mawasiliano yanahusisha mgeni.

NSA pia inatafuta malengo kwa kutumia njia zaidi za jadi, kama data ambayo tayari inao - na habari kutoka kwa mashirika mengine kama ujasusi wa kibinadamu au mawasiliano na watekelezaji wa sheria za kigeni - kuamua ikiwa "wanaaminika kwa busara" kuwa nje ya Amerika

Kwa kuongeza, watu wanaojulikana na mchakato wa kisheria wanasema wanasheria katika watoa huduma za simu za mawasiliano wanaweza kuhakikisha kama mfumo.

Baada ya habari inakusanywa, NSA ina sheria ili kupunguza habari kuhusu watu wa Marekani

Kuna tofauti kadhaa kwa sheria hizi za kupunguza, ingawa. NSA inaruhusiwa kuweka habari za Wamarekani na kuipeleka kwa FBI ikiwa inaaminika kuwa na habari muhimu za kiintelijensia za kigeni, "" ushahidi wa uhalifu "au habari juu ya udhaifu wa usalama wa mawasiliano, nyaraka zinasema. Mawasiliano ya Wamarekani pia yanaweza kutunzwa ikiwa yamefichwa, kulingana na hati.

Je, mfumo huu unafananaje na Prism?

Programu ya Prism inakusanya mawasiliano ya mtandao yaliyohifadhiwa kulingana na mahitaji yaliyotolewa kwa kampuni za mtandao kama vile Google Inc. chini ya Sehemu ya 702. Kampuni kadhaa zimesema maombi chini ya mpango huu hayasababisha mkusanyiko wa wingi, ikimaanisha kuwa ni nyembamba kuliko mfumo wa kuchuja kwenye uti wa mgongo wa mtandao wa ndani.

NSA inaweza kutumia maombi haya ya Prism kwa lengo la mawasiliano yaliyofichwa wakati wa safari ya uti wa mgongo wa mtandao, ili kuzingatia data zilizohifadhiwa ambazo mifumo ya kuchuja imeondolewa mapema, na kupata data rahisi zaidi, kati ya mambo mengine.

Masuala gani ya faragha ambayo mfumo huu huinua?

Moja inahusisha utegemezi wa uchujaji wa algorithm ili kuchuja mawasiliano ya ndani. Algorithms hizo zinaweza kuwa ngumu, na anwani za IP za kompyuta sio kila wakati hutoa kipimo kizuri cha mahali mtu huyo yuko kijiografia.

Mabadiliko madogo katika algorithms yanaweza kusababisha kuongezeka kwa data ya Wamarekani, ambayo inaweza kuhifadhiwa na NSA, wasema maafisa wa zamani wa Merika, na maafisa wa sasa wanasema imehifadhi mawasiliano ya ndani tu ndani ya mifumo yake.

Nyaraka zilizofunuliwa na Mheshimiwa Snowden na hivi karibuni zinaonyesha kuwa NSA imefanya makosa kwa sababu ya makosa ya kiufundi. Watu wengine wanaofahamu mifumo hiyo wanasema wana wasiwasi kwamba kiasi kikubwa cha habari za Marekani zinazoweza kupatikana na mifumo hii ya kuchuja, pamoja na hali ngumu ya filters, inamaanisha kuwa rahisi kufuta mawasiliano ya ndani.

Katika 2011, mahakama ya FISA ilipata sehemu ya mfumo wa ndani wa NSA-telecom kinyume cha katiba, viongozi wanasema. Wanasema NSA imeweka filters kwenye programu zisizofaa katika 2008, na tatizo lilipatikana kwa NSA katika 2011 na iliripotiwa.

"Shughuli za ukusanyaji wa ujasusi wa NSA za kigeni zinaendelea kukaguliwa na kusimamiwa ndani na nje," anasema msemaji wa NSA Vanee Vines. "Tunapokosea kutekeleza ujumbe wetu wa ujasusi wa kigeni, tunaripoti suala hilo kwa ndani na kwa waangalizi wa shirikisho na kwa ukali tunafika chini yake."

Wasiwasi mwingine unaowezekana ni uwezo wa waangalizi, pamoja na korti ya siri ya FISA, kusimamia vya kutosha mifumo kama hiyo ya kiufundi. Korti iliundwa mnamo miaka ya 1970 kusimamia vibali vya malengo katika uchunguzi wa usalama wa kitaifa, sio "kuwa katika biashara ya kuidhinisha taratibu za ukusanyaji wa kiufundi," alisema afisa mmoja wa zamani wa serikali ambaye anafahamu mchakato wa kisheria.

Rais Obama na wafuasi wengine wa mipango hiyo wamesema mipango ya NSA inakabiliwa na uangalizi makini kutoka kwa matawi yote matatu ya serikali. "Tuna usimamizi wa bunge na uangalizi wa kimahakama," Bwana Obama amesema. "Na ikiwa watu hawawezi kuamini tu tawi kuu lakini pia hawaamini Bunge na hawaamini majaji wa shirikisho kuhakikisha kwamba tunatii Katiba, mchakato unaofaa na sheria, basi sisi ni nitakuwa na shida hapa. "

Mtu anayejua mchakato wa kisheria aliiambia Jarida kwamba mfumo huo unategemea kwa sehemu kampuni za mawasiliano wenyewe kushinikiza nyuma dhidi ya kile wanachokiona kama ufuatiliaji wenye shida. Mtu huyu alisema sheria zinazofaa sio wazi kila wakati, kwa sababu ya ugumu wa upitishaji wa mtandao na ufuatiliaji.

Afisa wa Marekani alisema wanasheria katika makampuni haya hutumika kama hundi ya kujitegemea juu ya kile NSA inapata.

Hatimaye, mbali na mahitaji ya kupunguza uharibifu inamaanisha taarifa iliyokusanyika kwa Wamarekani inaweza kutumika katika uchunguzi wa makosa ya jinai, kwa mujibu wa sheria zinazoidhinishwa na mahakama ya FISA. Viongozi wa NSA walisema ni makini kutumia habari kwa mujibu wa sheria.

Shiriki nakala hii: