Uhusiano na Uingereza: Tume inapendekeza hatua za dharura zilizolengwa kujiandaa kwa hali inayowezekana ya 'hakuna-mpango

Wakati Tume itaendelea kufanya kila linalowezekana kufikia makubaliano ya faida na Uingereza, sasa kuna kutokuwa na uhakika mkubwa ikiwa makubaliano yatakuwepo mnamo 1 Januari 2021.

Tume ya Ulaya leo imewasilisha seti ya hatua za dharura zilizolengwa kuhakikisha uunganishaji wa kimsingi wa hewa na barabara kati ya EU na Uingereza, na pia kuruhusu uwezekano wa upatikanaji wa uvuvi wa kurudia na meli za EU na Uingereza kwa maji ya kila mmoja.

Lengo la hatua hizi za dharura ni kuhudumia kipindi ambacho hakuna makubaliano. Ikiwa hakuna makubaliano yatakayoanza kutumika, yataisha baada ya muda uliowekwa.

Rais wa Tume Ursula von der Leyen alisema: “Mazungumzo bado yanaendelea. Walakini, ikizingatiwa kuwa mwisho wa mpito umekaribia sana, hakuna hakikisho kwamba ikiwa makubaliano yatapatikana na wakati, inaweza kuanza kutumika kwa wakati. Jukumu letu ni kuwa tayari kwa matukio yote, ikiwa ni pamoja na kutokuwa na makubaliano na Uingereza mnamo 1 Januari 2021. Ndio maana tunakuja na hatua hizi leo (10 Desemba). "

Tume imekuwa ikiwataka wadau wote katika sekta zote kujiandaa kwa hali zote zinazowezekana mnamo 1 Januari 2021. Ingawa hali ya "hakuna mpango wowote" itasababisha usumbufu katika maeneo mengi, sekta zingine zingeathiriwa vibaya kwa sababu ya ukosefu wa kuanguka sahihi suluhisho za nyuma na kwa sababu katika sehemu zingine, wadau hawawezi wenyewe kuchukua hatua za kupunguza. Kwa hivyo Tume inaweka leo hatua nne za dharura kupunguza baadhi ya usumbufu mkubwa ambao utatokea tarehe 1 Januari ikiwa makubaliano na Uingereza bado hayajafanyika:

• Uunganisho wa kimsingi wa hewa: Pendekezo la Kanuni ya kuhakikisha utoaji wa huduma fulani za anga kati ya Uingereza na EU kwa miezi 6, mradi Uingereza ihakikishe hiyo hiyo.
• Usalama wa angaPendekezo la Udhibiti wa kuhakikisha kuwa vyeti anuwai vya usalama kwa bidhaa vinaweza kuendelea kutumiwa katika ndege za EU bila usumbufu, na hivyo kuepusha kutuliza ndege za EU.
• Uunganisho wa msingi wa barabara: Pendekezo la Kanuni inayofunika muunganisho wa kimsingi kwa kuzingatia usafirishaji wa barabara, na usafirishaji wa abiria wa barabara kwa miezi 6, ikiwa Uingereza inahakikishia vivyo hivyo kwa wasafiri wa EU.
• Uvuvi: Pendekezo la Kanuni ya kuunda mfumo sahihi wa kisheria hadi 31 Desemba 2021, au mpaka makubaliano ya uvuvi na Uingereza yamekamilika - tarehe yoyote ile ni mapema - kwa kuendelea kupata ufikiaji wa meli za EU na Uingereza kwa maji ya kila mmoja baada ya 31 Desemba 2020 Ili kuhakikisha uendelevu wa uvuvi na kwa kuzingatia umuhimu wa uvuvi kwa maisha ya kiuchumi ya jamii nyingi, ni muhimu kuwezesha taratibu za idhini ya vyombo vya uvuvi.

Tume itafanya kazi kwa karibu na Bunge la Ulaya na Baraza kwa nia ya kuwezesha kuingia katika 1 Januari 2021 ya Kanuni zote nne zilizopendekezwa.

Utayari na utayari wa 1 Januari 2021 sasa ni muhimu zaidi kuliko hapo awali. Usumbufu utafanyika na au bila makubaliano kati ya EU na Uingereza juu ya uhusiano wao wa baadaye. Haya ni matokeo ya asili ya uamuzi wa Uingereza kuacha Muungano na kutoshiriki tena katika Soko Moja la EU na Umoja wa Forodha. Tume daima imekuwa wazi juu ya hili.

matangazo

Historia

Uingereza iliondoka Jumuiya ya Ulaya mnamo 31 Januari 2020. Wakati huo, pande zote zilikubaliana juu ya kipindi cha mpito hadi 31 Desemba 2020, wakati ambao sheria ya EU inaendelea kutumika kwa Uingereza. EU na Uingereza zinatumia kipindi hiki kujadili masharti ya ushirikiano wao wa baadaye. Matokeo ya mazungumzo haya hayana hakika.

Makubaliano ya Kuondoa yanaendelea kutumika. Inahakikishia haki za raia wa EU nchini Uingereza, na pia masilahi yetu ya kifedha, na inalinda amani na utulivu katika kisiwa cha Ireland, kati ya mambo mengine mengi.

Utawala wa umma, biashara, raia na wadau pande zote mbili wanahitaji kujiandaa kwa mwisho wa kipindi cha mpito. Tume imefanya kazi kwa karibu na Nchi Wanachama wa EU kuwaarifu raia na wafanyabiashara juu ya matokeo ya Brexit. Ilichapisha karibu notisi 100 za mwongozo wa kisekta - katika lugha zote rasmi za EU - na habari ya kina juu ya nini tawala, wafanyabiashara na raia wanapaswa kufanya ili kujiandaa na mabadiliko mwishoni mwa mwaka.

Mazungumzo bado yanaendelea lakini mwisho wa mpito umekaribia. Hakuna hakikisho kwamba ikiwa & wakati makubaliano yanapatikana yanaweza kuanza kutumika kwa wakati. Lazima tuwe tayari ikiwa ni pamoja na kutokuwa na mpango mnamo 1 Januari. Leo tunawasilisha hatua za dharura ⤵️ pic.twitter.com/FQ4Urn9YUC

- Ursula von der Leyen (@vonderleyen) Desemba 10, 2020

Tangu Julai, Tume imekuwa ikifanya "tour des capitales" halisi kujadili mipango ya utayari ya nchi wanachama.

Tume pia imezindua kampeni kadhaa za kuongeza uelewa na kuimarisha ufikiaji wa wadau kwa miezi ya hivi karibuni. Ilitoa mafunzo na mwongozo kwa tawala za nchi wanachama, na itaendelea kuandaa semina za kisekta na nchi zote wanachama katika ngazi ya kiufundi, kusaidia kurekebisha utekelezaji wa hatua za utayari, haswa katika maeneo ya ukaguzi wa mpaka kwa watu na bidhaa.

Habari zaidi

Mawasiliano kutoka kwa Tume kwenda kwa Bunge la Ulaya, Baraza, Kamati ya Uchumi na Jamii ya Ulaya na Kamati ya Mikoa juu ya hatua ndogo za dharura kwa kukosekana kwa makubaliano juu ya ushirikiano wa baadaye na Uingereza

Habari zaidi juu ya Uondoaji wa Uingereza kutoka Jumuiya ya Ulaya na Mkataba wa Uondoaji

Kujiandaa kwa mwisho wa kipindi cha mpito