Kukata ukiritimba: Akiba ya hadi € 48 milioni shukrani kwa sheria mpya kwa ajili hukumu mpakani

Sheria mpya zinazohusu asubuhi zina maana kwamba biashara na watumiaji wataweza kutatua migogoro ya kisheria ya mpakani kwa urahisi - kuleta akiba inayotarajiwa hadi € milioni XMUMX kila mwaka katika EU. Sheria huondoa utaratibu wa gharama na mrefu, ambao kwa sasa hutumiwa mara 48 kwa kupata hukumu katika masuala ya kiraia na ya kibiashara yaliyotambuliwa katika nchi nyingine za EU.

Kuanzia kesho (10 Januari), hukumu kama hizi za kuvuka mipaka zitatekelezwa moja kwa moja katika EU. Watumiaji pia watalindwa vizuri wakati wa kununua kutoka kwa wafanyabiashara wasio wa EU; na biashara zitakuwa na uhakika zaidi wa kisheria wakati wa kufanya biashara kote EU. Hatua mpya zinaahidi ahadi ya EU ya kukata mkanda nyekundu na kuimarisha Soko Moja la EU ili kukuza ukuaji endelevu wa uchumi.

"Hii ni habari njema sana kwa raia wa Ulaya na SMEs," alisema Jaji, Watumiaji na Kamishna wa Usawa wa Kijinsia Věra Jourová. "Sheria hizi mpya zinaweza kuleta akiba ya kati ya € 2,000 na € 12,000 kwa kila kesi. Ni utoaji mzuri kwenye ahadi ya kukata mkanda nyekundu na kuimarisha Soko Moja la EU. Hatua kama hiyo italeta tofauti kubwa haswa kwa ndogo na za kati. biashara na itafungua fursa nyingi zaidi za biashara kote Ulaya. "

Hizi ni maboresho vitendo, kama ya kesho:

•     Hukumu inayoweza kutekelezwa katika maswala ya kiraia na ya kibiashara katika nchi moja ya mwanachama itatekelezwa kiatomati popote katika EU. Sheria zinafuta utaratibu mzito wa kati - utaratibu wa "exequatur". Utaratibu huu kawaida hugharimu € 2,000 hadi € 3,000 kulingana na nchi mwanachama, lakini inaweza kugharimu hadi € 12,700 pamoja na ada ya mawakili, tafsiri na gharama za korti. Karibu kesi 95%, utaratibu huu ulikuwa utaratibu safi.

wakati hukumu ni kufanywa katika hali yoyote mwanachama, creditor wataweza kuitumia katika nyingine yoyote - maana wafanyabiashara na wananchi wataweza kupata fedha zao nyuma kwa haraka zaidi, kwa urahisi na gharama ya bure. Chini ya hali ya kipekee, bado itakuwa inawezekana kwa mahakama kuacha hukumu inatekelezwa, kwa mfano kama mahakama katika nyingine nchi mwanachama kukiukwa haki ya kesi ya haki.

• Watumiaji na wafanyikazi watalindwa vyema katika mizozo ya kisheria inayohusisha nchi ambazo sio za EU. Hadi leo watumiaji mara nyingi hawakuweza kutumia haki zao, wakati wa kununua bidhaa kutoka kwa mfanyabiashara iliyoko katika nchi isiyo ya EU na kuuza bidhaa katika nchi mwanachama. Sheria mpya zinamaanisha kuwa kote EU, katika mzozo wowote kama huo, mlaji atapata idara ya korti nchini anakoishi - walaji hatahitaji kwenda kwa korti za nchi isiyo ya EU. Sheria mpya pia zitaruhusu wafanyikazi wanaofanya kazi katika EU kufuata mashauri ya kisheria dhidi ya waajiri wao walioko katika nchi isiyo ya EU katika korti za nchi mwanachama ambapo wanafanya kazi kawaida.
• Uhakika wa kisheria wa uchaguzi wa makubaliano ya korti kati ya kampuni utaongezwa. Hapo awali, uchaguzi wa makubaliano ya korti unaweza kuzuiwa kwa kuleta mzozo katika korti ya nchi nyingine mwanachama (na sio katika korti iliyochaguliwa) kuchelewesha utatuzi wa mzozo. Sheria mpya za kesho zinakomesha mbinu kama hizo za dhuluma kwa kuhakikisha korti iliyochaguliwa inapata kipaumbele ikiwa kesi inayofanana.

Historia

sheria mpya kukabiliana na utafiti uliofanywa katika 2010 kwamba iligundua kuwa karibu 40% ya biashara itakuwa kupendelea biashara nje ya soko la nyumba zao kama taratibu za kutulia mahakama migogoro nje ya nchi walikuwa rahisi. Kuondoa vikwazo vya urasimu kwamba kulazimisha gharama za ziada na kutokuwa na uhakika wa kisheria kwa wafanyabiashara imekuwa ni sehemu muhimu ya gari Tume ya kufanya maisha rahisi kwa makampuni na wananchi (tazama IP / 10 / 1390 na MEMO / 10 / 525).

matangazo

Tume ya Ulaya mapendekezo ya marekebisho ya Brussels mimi Regulation katika 2010 (IP / 10 / 1705). Kufuatia msaada wa Bunge la Ulaya (MEMO / 12 / 875) Na nchi wanachama wa (IP / 12 / 1321), Sheria za kuomba kama ya kesho, 10 2015 Januari, miaka miwili baada ya kuchapishwa katika Jarida rasmi. mageuzi inataka kufanya mahakama ushirikiano kiraia katika Umoja wa Ulaya ufanisi zaidi hasa kwa kuhakikisha kuwa kuna utambuzi laini na enforcements ya hukumu katika mataifa mengine.

Habari zaidi

• Webpage ya Vera Jourová, kamishina wa haki
• Justice katika masuala ya kiraia na kibiashara
• Mageuzi ya Brussels mimi Regulation
• Kufuata kamishina juu ya Twitter: VeraJourova
• Kufuata EU Justice juu ya Twitter: EU_Justice