Kipekee: Balozi wa Korea anamwambia Mwandishi wa EU kuhusu ushirikiano na Ulaya juu ya wasiwasi wa ruzuku ya kijani ya Marekani

2023 inaadhimisha miaka sitini ya uhusiano wa kidiplomasia kati ya Umoja wa Ulaya na Korea, ambayo imekuwa mshirika wa tisa wa kibiashara wa EU, na Mkataba wa Biashara Huria wa kina. Katika Ubalozi wa Korea nchini Ubelgiji, EU na NATO, Balozi Yoon Soon-gu alifanya mahojiano maalum na Mhariri wa Siasa wa Mwandishi wa EU Nick Powell.

Balozi alisisitiza kwangu kwamba bila kudharau umuhimu wa kiuchumi wa mwekezaji mkubwa wa kigeni wa nchi yake na mshirika wa tatu wa biashara kwa ukubwa, uhusiano wa Korea na EU unaenda vizuri zaidi ya uhusiano wao wa kibiashara. Mara nyingi kuna mtazamo wa pamoja katika uwanja wa kimataifa ambao umeimarisha uhusiano mzuri wa jadi.

Kwa mfano, aliona mwingiliano mkubwa kati ya mkakati wa Indo-Pacific wa EU na maslahi ya Korea kama nguvu ya Indo-Pasifiki. "Sisi ni washirika wenye nia moja kwa Umoja wa Ulaya", alisema. "Tunasaidiana katika nyanja ya kimataifa ... yote kwa yote, tuna uhusiano bora kabisa".

Hilo lilinisukuma kumuuliza Balozi kuhusu kile kinachoitwa Sheria ya Kupunguza Mfumuko wa Bei ya Marekani, ambayo inalenga kukuza mabadiliko ya Kijani kupitia ruzuku ya serikali kwa ajili ya uzalishaji wa ndani. EU ina wasiwasi mkubwa na uwezekano wake wa kufunga bidhaa za Uropa kutoka kwa soko la Amerika, huku pia ikihimiza wawekezaji kuhamisha utengenezaji katika Atlantiki. Je, Korea inashiriki wasiwasi huo?

"Ndiyo, tunashiriki wasiwasi sawa na Umoja wa Ulaya", Yoon Soon-gu aliniambia. "Tuna wasiwasi kuhusu baadhi ya athari mbaya, athari, ya IRA ya Marekani. Kwa hivyo mara nyingi nina mawasiliano ... mawasiliano ya mara kwa mara, na maafisa wa Uropa juu ya maswala haya. mauzo yetu kuu ni magari kwa soko la Marekani. Kwa hivyo ni jambo la kawaida kabisa kuwa na wasiwasi kuhusu baadhi ya madhara ya IRA”.

Alisisitiza kuwa licha ya kile alichokitaja kidiplomasia kuwa ni madhara ya IRA, Korea inaelewa kikamilifu kile alichokiona kuwa nia halisi ya Marekani. "Wangependa kukuza mpito wa Kijani - kama jibu kwa shida ya hali ya hewa, ni mwelekeo sahihi. Lakini tungependa kuona kwamba sera za kila nchi zinapaswa kuendana na sheria na kanuni za Shirika la Biashara Ulimwenguni. Kwa hiyo tuna mawasiliano ya karibu sana na Umoja wa Ulaya kuhusu suala hilo”.

Kama Umoja wa Ulaya, Korea pia inalenga kutumia uhusiano wake wa karibu na Marekani ili kupata suluhu. "Sisi ni washirika wa karibu sana na Marekani", Balozi alisema. “Tunataka kuwa na biashara huria na ya haki na washirika wetu wa kibiashara, ikiwa ni pamoja na Marekani. Lakini ninaogopa kwamba ikiwa itatekelezwa kama ilivyopangwa, itakuwa na madhara kwa maslahi yetu ya biashara. Kwa hiyo, tumekuwa na mawasiliano thabiti na mamlaka ya Marekani, sasa iko katika mchakato wa mashauriano ya karibu sana na Marekani”.

matangazo

Mipango ya Korea yenyewe ya mpito wa Kijani, kufikia kutoegemea upande wowote wa kaboni ifikapo 2050, ni changamoto hasa kwa sababu ya utegemezi mkubwa wa nchi hiyo kwa nishati ya mafuta na umuhimu unaoendelea wa mchango wa viwanda katika Pato la Taifa. “Uzalishaji unachangia karibu asilimia 38 ya Pato la Taifa; kubwa zaidi kuliko katika nchi nyingine, ikiwa ni pamoja na katika Umoja wa Ulaya”, alisema Yoon Soon-gu. “Kwa sasa, tunategemea sana mitambo ya kuzalisha umeme kwa kutumia makaa ya mawe. Mambo haya yanafanya kuwa vigumu kwetu kufikia kutopendelea upande wowote wa kaboni ifikapo mwaka wa 2050. Lakini kama mwanachama anayewajibika wa jumuiya ya kimataifa, tungependa kujiunga na juhudi za kufikia kutoegemea kwa kaboni kufikia tarehe inayolengwa”.

Kwa hivyo alikuwa na uhakika kwamba Korea inaweza kufikia lengo? "Hakuna chaguo lingine kwetu. Tunajaribu kuongeza bidii ili kufikia malengo hayo. Kama njia ya kufikia changamoto hiyo ya kutisha, tungependa kujenga vinu zaidi vya nishati ya nyuklia, kubadilisha vyanzo vyetu vya nishati, kupunguza sehemu ya vinu vya nishati ya makaa ya mawe na pia tungependa kufanya viwanda vyetu vikuu kuwa vya kijani kibichi zaidi”.

Nikiwa Balozi wa Korea katika NATO, nilimuuliza kuhusu ziara ya hivi karibuni ya Katibu Mkuu wa NATO nchini Korea. Jens Stoltenberg alisema kuwa usalama wa Atlantiki na Indo-Pasifiki umeunganishwa kwa kina na kwamba demokrasia yenye nia moja lazima isimame pamoja. Je, Korea iliona wawili hao kuwa hawawezi kutengana?

"Hadi kiwango fulani", lilikuwa jibu la Yoon Soon-gu. Athari za vita vya Ukraine zilidhihirisha kuwa amani na usalama wa Indo-Pasifiki haviwezi kutenganishwa na sehemu nyingine za dunia. "Baadhi ya nchi zinaweza kutiwa moyo na ukweli kwamba Urusi ilivamia nchi huru isiyo na hatia", aliongeza. "Tunakuza wazo la uhuru na kutoingilia kati masuala ya ndani. Heshima kwa uadilifu wa eneo. Iwapo itaruhusiwa kwa nchi fulani kuvamia nchi nyingine bila kuadhibiwa, itakuwa na madhara kwa utaratibu wa kimataifa”.

Korea imeipa Ukraine msaada wa kibinadamu wa jumla ya dola milioni 100 na pia imejiunga na juhudi za kimataifa za kuzuia usafirishaji wa Urusi na kuiondoa Urusi kwenye mifumo ya miamala ya kifedha. Waukraine nchini Korea wameongezewa visa. Pia kumekuwa na vifaa vya kijeshi visivyoweza kuua vilivyotumwa nchini Ukrainia, vikiwemo helmeti, fulana zisizo na risasi na vyakula vilivyotayarishwa kwa ajili ya pakiti za mgao.

Lakini hamu hiyo ya kuchukua sehemu yake, kama mwanachama anayewajibika wa jumuiya ya kimataifa, haijaenea hadi kwenye kusambaza silaha. Jamhuri ya Korea ina bajeti ya ulinzi ya kila mwaka ya dola bilioni 50 lakini hiyo ni kwa sababu inachukua nusu ya kusini ya peninsula ya Korea, ambayo inashiriki na Korea Kaskazini, jimbo la pariah na silaha za nyuklia. Katika suala la ulinzi, hiyo inabakia kuwa kipaumbele kamili.

"Tuna wasiwasi juu ya uchochezi wa Korea Kaskazini", Balozi aliniambia, kwa sababu uhusiano ulikuwa unazidi kuwa mbaya kutokana na tishio kubwa la nyuklia. “Tangu mwanzoni mwa mwaka wamefanya majaribio ya makombora na wamerusha makombora mengi sana, zaidi ya duru hamsini za makombora ya balistiki. Baadhi yao waliruka juu ya kisiwa cha Japan na wameonyesha ujuzi wao wa kijeshi kupiga miji ya Marekani. Kwa hivyo ni changamoto kubwa na mbaya zaidi ni kwamba makombora yao yanaweza kubeba vichwa vya nyuklia. Wanatekeleza ulaghai wa nyuklia dhidi ya Korea na nchi nyingine jirani. Ni changamoto kubwa ya kiusalama kwetu”.

Ingawa Korea ina silaha za kutosha dhidi ya tishio kutoka kaskazini, inasalia kujitolea kuzuia kuenea kwa nyuklia. "Hatuna nia ya kwenda kwenye nyuklia na Marekani imejitolea kutoa kizuizi cha muda mrefu kwa Korea, ikiwa ni pamoja na mwavuli wa nyuklia", alisema Yoon Soon-gu. Kinachotakiwa kusubiri kwa sasa ni ufufuo wowote wa majaribio ya zamani ya kujenga uhusiano wa kiuchumi na kitamaduni wa kaskazini-kusini.

"Kila kitu kiko kwenye ajenda lakini kabla ya hapo nadhani Korea Kaskazini inapaswa kuonyesha nia ya kweli ya kukuza amani kwenye peninsula ya Korea. Kupitia mazungumzo na mashauriano tunaweza kupata msingi wa kati ili kuendelea kufuatilia ukaribu kuelekea Korea Kaskazini. Lakini kwa sasa tunaangazia tishio la kijeshi la Korea Kaskazini”.

Tishio hilo la kijeshi lina maana kwamba ingawa kuunganishwa kunasalia kuwa lengo kuu, maendeleo yoyote kuelekea ushirikiano wa taratibu lazima yangoje hadi kuwe na kuishi pamoja kwa amani badala ya makabiliano ya silaha. Lakini ndoto ya kuungana ingali hai, ingawa Balozi anakiri kwamba baadhi ya watu nchini mwake wamekatishwa tamaa na gharama ya kuungana tena na Korea Kaskazini maskini.

"Ni sawa kusema kwamba sehemu fulani ya jamii ya Wakorea haikubali kuunganishwa tena kwa Wakorea. Hawako tayari kuacha maisha yao ya kifahari ili kuungana tena! Lakini tuliishi chini ya ufalme uliounganishwa kwa zaidi ya miaka elfu moja. Kwa hivyo ni kawaida kwamba tunaota ndoto ya kuunganishwa tena kwa peninsula ya Korea. Lakini kazi ya kwanza ya kufikia kuunganishwa tena ni kufikia kuishi pamoja kwa amani kama lengo la muda na hatimaye tunaweza kuanzisha aina fulani ya utaratibu ambao utasababisha kuunganishwa tena baadaye.

Shiriki nakala hii: