Thailand lazima kulipa bei ya kiuchumi kwa rekodi yake ya binadamu na biashara

Maoni na James Drew

Idara ya Mambo ya Nje ya Amerika ya kila mwaka Usafirishaji haramu wa Binadamu ripoti ya kimataifa hufanya kusoma kwa kukatisha tamaa. Iliyochapishwa wiki iliyopita, imejaa akaunti za nchi kwa nchi za wanadamu wanaouzwa kama hisa na kudhalilishwa kama watumwa. Jambo pekee labda linawatia hasira zaidi ni vyama vyenye hatia kupinga hatia yao. Inakabiliwa na nyaraka nyeusi na nyeupe ya unyanyasaji mkubwa sana mlangoni pake, junta ya Thailand ina Kufukuzwa ripoti kama "isiyo sahihi". Wasiwasi sio tu kwa Washington. Jumuiya ya Ulaya pia inabaki mbali na kufurahi na hali ya tasnia yenye faida kubwa ya uvuvi wa Thailand, ambayo inafaidika sana na usafirishaji mkubwa.

Baada ya kuchukua madaraka katika mapinduzi ya serikali mwaka jana, majenerali wa Bangkok wanaendelea kuguna pua zao ulimwenguni. Jibu lenye nguvu linahitajika. Na kwa kuwa uchumi wa Thailand unazidi kudhoofika, kumekuwa na fursa nzuri zaidi kuchukua msimamo ambao maadili ya unyanyasaji wa wanadamu yanadai.

Ushuhuda uliowasilishwa katika ripoti ya Idara ya Jimbo ni mbaya kama inavunja moyo, ikionyesha unyanyasaji mkubwa katika maeneo mawili - biashara ya ngono, ambayo "inabaki kuwa shida kubwa" na "kazi ya kulazimishwa kwenye boti za uvuvi za Thai". Mauzo ya nje ya uvuvi yalikuwa yenye thamani ya dola bilioni 6.9 mashuhuri kwa uchumi wa Thai mnamo 2013. Na kwa $ 2.5bn ya jumla ambayo yamekusudiwa Merika na Ulaya, inapaswa kuwa na chakula kingi cha mawazo kwa Wamagharibi wanaofurahia sandwich ya tuna. Idara ya Jimbo nyaraka wanaume walilazimishwa kufanya kazi kwenye boti za uvuvi kwa masaa 18 hadi 20 kila siku, siku saba kwa wiki. Watumwa hawa hulipwa kidogo ikiwa watatishiwa, kupigwa kimwili na wanaweza kubaki baharini kwa miaka mingi. Tathmini mbichi ya Idara ya Jimbo inaongezewa na chungu anecdotal ushahidi uliokusanywa na waandishi wa habari wa Magharibi. Guardian (Uingereza) kwa mfano hivi karibuni wazi visa kadhaa vya wahamiaji haswa wa Burma na Cambodia ambao wamefungwa minyororo, wamekufa na njaa, walipigwa na kushuhudia mauaji mengi. Na yote katika juhudi za kupata faida ya juu kwenye kamba ambazo huishia kwenye maduka makubwa ya kigeni. Ukubwa wa unyanyasaji wa kibinadamu na unyanyasaji wa uchi ni ngumu kujua haswa. Walakini, wengine hujitegemea vyanzo wamekadiriwa watu 200,000 ambao hawajasajiliwa wanafanya kazi kwenye meli za uvuvi za Thai.

Na idara ya serikali huvuta makonde machache juu ya kosa la watawala wa jeshi la Thailand katika kipindi hiki cha aibu. Sio tu kwamba kuripoti kuhitimisha kuwa "serikali ya Thailand haitii kikamilifu viwango vya chini vya kuondoa usafirishaji haramu, na haifanyi juhudi kubwa kufanya hivyo" - inaashiria vibaya ulaghai, ikisema: "Maafisa wengine wa Thailand wanahusika katika uhalifu wa biashara. na ufisadi unaendelea kudhoofisha juhudi za kupambana na biashara haramu. ”

Haishangazi, ripoti hiyo inawapa Thailand kiwango cha Tier 3 kwa biashara ya binadamu, daraja la chini kabisa. Inaiacha Bangkok katika kampuni nzuri ya nchi ikiwa ni pamoja na Korea Kaskazini, Eritrea, na Syria.

Serikali ya Jenerali Prayuth, ambaye aliongoza mapinduzi ya mwaka jana kabla ya kujiteua mwenyewe kuwa kiongozi wa Thailand, amepinga sana kutokuwa na hatia. Ni anasema kwamba ripoti ya Idara ya Jimbo "haionyeshi kwa usahihi juhudi kubwa zinazofanywa na serikali kushughulikia shida hiyo," wakidai kuwa na "maendeleo yanayoonekana". Na ndio, junta imefanya pekee kukamatwa, wakati Prayuth hivi karibuni alitangaza "siku ya kupambana na biashara ya binadamu," kulipa huduma ya midomo ya kichefuchefu kwa unyanyasaji mbaya wa wanadamu. Walakini, Idara ya Jimbo ilisema wazi kwamba ufisadi "uliendelea kuzuia maendeleo katika kupambana na usafirishaji haramu" na labda inatia wasiwasi zaidi kuwa vyombo vya habari vya Thailand vimekuwa Kutishwa kuachana na kuripoti uhalifu huu mbaya, na waandishi wa habari waliokataa kukamatwa.

matangazo

Hii haifai kushangaa, ikizingatiwa kuwa tangu kutwaa madaraka, Prayuth na wahudumu wake wameamua kunyamazisha sauti zisizo sawa. Hatua ni pamoja na marufuku mikusanyiko ya kisiasa ya zaidi ya watu watano na hati mpya ya katiba iliyopendekezwa hivi karibuni iliyoundwa iliyoundwa kuwatenga wapinzani kutoka kwa mchakato wa kisiasa.

Na uvundo wa ukandamizaji wa Thai sasa unafikia Ulaya pia. Mnamo Aprili, EU  kushikwa Thailand na kadi ya njano. Akichochewa na ukweli wa tasnia inayoungwa mkono na wafanyikazi wa watumwa, Brussels ilionya kuwa isipokuwa hatua za kurekebisha zitachukuliwa ili kudhibiti na kudhibiti tasnia yake ya uvuvi, "EU inaweza kuamua kupiga marufuku uagizaji wa uvuvi kutoka Thailand." Kutokana na tishio la kuondoa usafirishaji samaki unaozunguka kwa pesa kwenda Uropa na ujumbe unaoharibu sana kwa masoko mengine yenye faida, mamlaka ya Thai wamejitahidi sana kufuata agizo la Brussels. Kusaliti zaidi ya kidokezo cha kukata tamaa, Jenerali Prayuth alisisitiza wavuvi wa nchi yake kushirikiana na kanuni mpya, kwani "ikiwa hatutapitisha hatua hizi tasnia ya bahsa 200bn ($ 6bn) inaweza kufutwa".

Na hapa kuna ufunguo wa mabadiliko, kichocheo kuelekea mageuzi ya kweli ambayo inaweza kuondoa Thailand doa la usafirishaji haramu wa binadamu. Ni rahisi sana, mazungumzo ya pesa. Watawala huru wa Thailand wanajua kuwa ustawi wa uchumi ni ufunguo wa kubakiza nguvu. Na hivi sasa, uchumi wa Thai unakua. Mauzo ya nje tu kuona yao anguko kubwa katika miaka mitatu na nusu. Wakati huo huo, ukame mkali zaidi nchini Thailand katika muongo mmoja unaweza kuona kushuka kwa 15-20% katika pato muhimu la mchele nchini. Wanauchumi wana upya utabiri wao na Utabiri wa Credit Suisse tu ukuaji wa 2.5%, chini kutoka 3.1%. Junta ya Bangkok haiwezi kumudu pigo lingine la kiuchumi. Spoti ya marufuku ya uvuvi wa EU iko kubwa, ikitoa uwezekano wa pigo zaidi la kifedha na sifa kubwa ya biashara ya kimataifa.

Inafaa kukumbuka kuwa Merika ni mshirika wa pili mkubwa wa biashara Thailand, EU ni yake tatu. Kwa hivyo, Washington na Brussels zinafaidi kujiinua zaidi juu ya Bangkok. Hakika, shinikizo la Uropa tayari linawafanya majenerali jasho. Kubadilisha zaidi screws za kiuchumi ni tumaini bora la kusafisha tasnia ya uvuvi inayotesa sana Thailand na kumaliza hofu ya utumwa kwa wahamiaji wengi wa Cambodia, Burma na Rohingya. Kwa kuongezea, matokeo kama hayo yakifanikiwa, inaweza pia kuwa kielelezo cha kurudisha nyuma hatua za ukandamizaji zilizowekwa kwa watu wa Thai wakati wa mwaka jana, ambao wameangalia demokrasia bila msaada. Na kwa hivyo msimamo mkali juu ya usafirishaji haramu wa binadamu sio tu lazima ya kimaadili, lakini ni mwongozo wa mabadiliko ya mfumo unaohitajika.

Shiriki nakala hii: