#Bulgaria: Mtukufu anaonyesha uharibifu katika uuzaji wa pasipoti unaendelea juu

Katya Mateva alianza kazi katika Wizara ya Sheria ya Kibulgaria katika 2005. Katika 2012, alipofikia kiwango cha mkurugenzi wa Halmashauri ya Uraia, kulikuwa na mabadiliko ya serikali. Bunge jipya liliamua kutekeleza uchunguzi juu ya utoaji wa uraia wa Kibulgaria zaidi ya kipindi cha miaka ya 10 - kipindi ambacho kilikuwa na maagizo mawili ya rais wa zamani.

Uchunguzi wake ulifunua kashfa, moja ambayo ilionekana kuwa na viungo vikali na chama cha serikali mpya. Katika 2016, Mateva imefungwa maelfu ya hati (karibu na 7,000) kama hazikutana na mahitaji ya msingi kwa ushahidi wa asili ya Kibulgaria. Kwa hili, alisimama na kufungwa waziwazi na Naibu Waziri Mkuu Karakachanov.

Mateva hatimaye alithibitishwa na kukamatwa kwa Petar Haralampiev (iliyoonyeshwa hapa chini na Naibu Waziri Mkuu Krassimir Karakachanov), na bado hupambana na kufukuzwa kwa haki. Mnamo 29 Oktoba 2018, waendesha mashtaka wa Kibulgaria waliripoti kwamba walikuwa wamevunja kashfa kukimbia na viongozi wa serikali ambao wamewawezesha maelfu ya wageni kupata pasipoti za Kibulgaria kwa rushwa hadi € 5,000. Petar Haralampiev, mkuu wa Shirika la Serikali kwa Wabulgaria Nje ya nchi ambaye alikuwa akihusishwa kwa karibu na chama cha VMRO-BND, alikamatwa pamoja na maafisa wengine na wasuluhishihumiwa. Kiasi kikubwa cha fedha zilizofichwa pia vilipatikana.

Kukamatwa huja miaka mitano baada ya uchunguzi wa awali wa Mateva na miaka miwili baada ya kuweka mguu wake na kujaribu kukomesha mazoezi haya mabaya. Mateva aliiambia waendesha mashtaka wa Kibulgaria kuwa VMRO-BND (mwanasiasa wa Kibulgaria wa Taifa) Kisiasa Krassimir Karakachanov - Naibu Naibu Waziri Mkuu na Waziri wa Ulinzi - alipata kati ya € 550 hadi € 1,500 kwa kila Macedonian alipewa pasipoti ya Kibulgaria. Karakachanov ni mwanachama mwandamizi wa serikali na miili ya kutekeleza sheria ya nchi ni chini yake.

Tulikutana na Mateva kumwuliza zaidi kuhusu kilichotokea.

Swali: Uliona wakati gani kulikuwa na shida?

Katya Mateva (KM): Mnamo 2012, wakati niliulizwa kukagua mfumo wa utoaji wa uraia niligundua mambo mengi, ambayo hadi wakati huo hayakuwa dhahiri - angalau kwangu. Kwa hivyo nilianza kuweka pamoja fumbo.

matangazo

Nilikuwa nashangaa awali, kabla sijawa Mkurugenzi wa Idara, kwa nini ilionekana kuwa mtu mmoja aliyekuja ofisi alionekana kuwa anawakilisha kati ya watu wa 2,000 na 5,000.

Waombaji walikuwa na ugavi wa anwani ya Kibulgaria, nilijiuliza kwa nini anwani za watu hawa mara nyingi zilifanana; kulikuwa na anwani karibu kumi ambazo ziliendelea kuongezeka. Moja ya anwani zilizotumiwa na go-beteni ilikuwa Anwani ya 5 Pirotska [huko Sofia], anwani ya makao makuu ya VMRO-BND, anwani nyingine, Anwani ya 6 Iskar [huko Sofia] ambayo ilitumiwa katika programu hiyo ilikuwa tupu tupu inayomilikiwa na msingi chini ya VMRO-BND. Mwingine ni katika kijiji cha Belo Pole, kanda ya Blagoevgrad, ambapo Meya wa VMRO-BND amefurahia mamlaka tatu. Maelfu ya watu waliandikishwa kwenye anwani hizi.

Anwani moja iligeuka kuwa uwanja wa ardhi ambako kuna kituo cha umeme cha kubadilisha tu, anwani nyingine zilikuwa majengo yasiyo ya kuishi, au vyumba vya mita za mraba 60 ambapo makumi ya watu, wakati mwingine mamia, waliandikishwa.

Mwisho wangu ulikuwa kwamba hii ilikuwa ni kashfa na kwamba maombi yalikuwa ya kuiga sheria.

Swali: Ni nini majibu ya bunge yaliyotokana na matokeo yako?

KM: Nilikuwa nikigundua ilikuwa siri ya umma - watu wengi walijua kwamba wageni walikuwa wanafanya malipo ya kupata pasipoti. Wakati huo bunge jipya lilikuwa na lengo la kisiasa la kudharau rais wa zamani [Georgi Parvanov], ingawa rushwa inaweza kuwa limefanyika katika ngazi ya chini.

Swali: Serikali mpya haijataka kuchukua hatua tu baada ya kuona matokeo yako?

KM: Nilivyotambua ni kwamba hawakuwa mbaya juu ya uchunguzi ambao walikuwa wamewahimiza. Wakati ambapo nilikuwa mkurugenzi nilikuwa nikipigana mara kwa mara na kuona ni nani niliyeweza kuashiria makosa, nilijaribu kutafuta watu wenye nia njema katika ngazi zote, watu ambao waliona kuwa tabia hii imeharibika. Katika 2013 na 2014 Wizara ya Sheria ilituma maonyo mawili juu ya makosa katika kazi ya Shirika la Serikali kwa Wabulgaria Nje ya nchi, mbili kwa mwendesha mashitaka wa umma na moja kwa ukaguzi chini ya Baraza la Mawaziri. Licha ya hundi hizi zilizothibitisha makosa, shirika hilo liliendelea kufanya kazi kwa uvunjaji wa sheria, na hii iliendelea hadi 2018 imekamatwa.

Swali: Mpango wa Kibulgaria ni mfumo wa "dhahabu ya visa", ambako watu wanapaswa kuwekeza kiasi fulani nchini kabla ya kupewa tu pasipoti?

KM: Hapana, kuna mfumo wa visa wa dhahabu nchini Bulgaria, lakini watu wachache sana wameutumia - lakini hatuzungumzii kuhusu hili. Nimeona watu wa nje ya nchi wanachanganya visa vya dhahabu pamoja na sababu za kukamatwa kwa watu hao kulifanyika tarehe 29 Oktoba 2018 wakati watumishi wa serikali katika shirika la serikali linalohusika na Wabulgaria nje ya nchi walikamatwa.

Kupata uraia nchini Bulgaria ni bure kwa watu ambao wanaweza kuthibitisha kuwa na angalau mmoja wa Kibulgaria. Hata hivyo, hata watu wenye mababu ya Kibulgaria ambao wana haki ya uraia wanaweza kupata hii kupitia mfumo wa waamuzi na kwa kulipa rushwa.

Bulgaria imekuwa na uhamiaji mkubwa juu ya miaka kwa sababu za uchumi na nyingine; Serikali za mfululizo wamekuwa na nia ya kuwasaidia wale wenye mizizi ya Kibulgaria kurejesha utaifa wao.

Katika 2012, basi-basi mkuu wa Shirika la Serikali kwa Wabulgaria Nje ya nchi Rossen Ivanov alikwenda Kosovo, ziara zake zilifuatana na utangazaji mkubwa na habari za vyombo vya habari. Ilisema kuwa Rossen Ivanov anaweza kutoa uthibitisho wa uraia wa Kibulgaria na hivyo pasipoti ya EU.

Rossen Ivanov Katya Mateva aliwaarifu mawaziri juu ya kasoro zinazohusiana na vyeti vilivyotolewa na Wakala wa Jimbo kwa Wabulgaria Ughaibuni mnamo 2013. Mnamo Septemba 2013, Naibu Waziri Mkuu wakati huo, Zinaida Zlatanova alianzisha mkutano na maafisa wa kutekeleza sheria na mwakilishi wa Baraza la Mawaziri la Waziri Mkuu . Wakati wa mkutano huu makosa yote yalizungumziwa na iliamuliwa kuwa Wakala wa Jimbo la Wabulgaria Ughaibuni lazima awasilishe nyaraka zinazoonyesha ni kwanini cheti cha asili ya Kibulgaria kilitolewa kwa Baraza la Uraia, jambo ambalo mkuu wa shirika hilo Rossen Ivanov alikuwa amekataa kabisa kufanya mpaka wakati huu. Siku iliyofuata mkutano huo, Rossen Ivanov alijiuzulu. Baada ya nyaraka zake za kujiuzulu zilianza kuingia Baraza la Uraia na ikawa wazi kuwa vyeti vingi vilitoa bila ushahidi wowote wa Kibulgaria. Kuhusu uhusiano huu, mkuu wa Halmashauri ya Uraia alimtambulisha Mwendesha Mashitaka Mkuu (Desemba 2013). Mashtaka ya Usimamizi Mkuu (Februari 2014) imethibitisha matokeo ya Mateva na alifanya mapendekezo ya kuacha vitendo vilivyo halali, ikiwa ni pamoja na mapendekezo kwa Baraza la Uraia ili kukusanya ushahidi wa asili ya Kibulgaria.

Swali: Baada ya kuzuia programu zilizosababishwa uliondolewa kwenye ofisi. Je, ulipewa sababu ya kuweka sacking yako?

KM: Kulikuwa na waraka wa kurasa saba ambao ulisema kwamba mapungufu yangu ya kiutawala yamesababisha kucheleweshwa kwa taratibu. Ucheleweshaji ulikuwa kwa sababu nilizuia faili ambazo nilikuwa na wasiwasi juu ya ukosefu wa uthibitisho wa asili ya Kibulgaria.

Karakachanov braggs kuhusu kunipiga na amesema hadharani kwamba ni lazima nimkamatwa na kwamba hii inapaswa kutangaza kuishi. Karakachanov anapenda kuweka kama mlinzi wa Wabulgaria katika Balkan Magharibi. Anaelezea mimi kama msaliti wa Kibulgaria ambaye anafanya kazi kwa huduma ya siri ya Serbia na Kituruki dhidi ya maslahi ya kitaifa ya Kibulgaria.

Amesema kuwa kama patriot ananipiga nje, hivyo kwamba sitakuwa tena tatizo na Bulgaria itaongeza wakazi wake.

Swali: Je, unapata nini?

KM: Ninatafuta hatua za kisheria lakini sikutarajia haki, kwa sababu majaji wanategemea nguvu za kisiasa kwa maendeleo yao na kwa sababu wanachaguliwa na bunge. Mimi sikipigania haki ya kibinafsi, ninapigana kwa kashfa hili kuacha. Hata kama nilishinda kesi ya kisheria hii haiwezi kumrudisha afya yangu, haiwezi kulipa fidia kwa kile nilichokipata. [Mateva hivi karibuni alitibiwa kwa saratani].

Kitu pekee ninachopigania ni kwa kweli juu ya uhalifu - ili wawe wazi kuona. Ninataka wanasiasa wa Kibulgaria kuona kwamba matumizi ya nguvu kwa faida ya kibinafsi sio jinsi siasa inaeleweka katika ulimwengu mzima wa kistaarabu.

Swali: Je, kuna uangalizi katika kiwango cha Ulaya?

Sio kwa mimi kusema, nimesema hii katika ngazi ya kitaifa. Si kwa bahati kwamba Wizara ya Sheria ina kiwango cha chini cha uaminifu nchini Bulgaria. Lakini wahudumu wa Bulgaria hawana wasiwasi juu ya kiwango cha chini, kwa muda mrefu kwamba waziri mkuu ni sawa na wao.

Swali: Unafikiri nini juu ya ripoti ya Tume ya Ulaya chini ya 'Ushirikiano na Uhakikisho wa Mechanism' - ambayo inaonyesha picha nzuri ya hatua zilizochukuliwa na Bulgaria ili kufikia ahadi zake juu ya mageuzi ya mahakama, kupambana na rushwa na uhalifu ulioandaliwa na kuingia kwa Bulgaria kwa eneo la Schengen?

KM: Ikiwa kunategemea mimi, sikuweza kamwe kukubali Bulgaria katika Schengen kwa muda mrefu kama kuna serikali hiyo isiyo na hatia katika nchi yangu.

Mfumo wa Ushirikiano na Uhakikishaji (CVM) Katika kuanzishwa kwa Bulgaria na Romania kwa Umoja wa Ulaya juu ya 1 Januari 2007, udhaifu fulani ulibakia katika nchi zote mbili katika maeneo ya marekebisho ya mahakama na kupambana na rushwa, na kwa upande wa Bulgaria katika kupambana na uhalifu uliopangwa. Uletavu huu ulionekana na EU kama vikwazo vya utekelezaji wa sheria, sera na mipango ya EU. EU pia iliona mapungufu haya kama kizuizi kwa Wabulgaria na Romania wanafurahia haki zao kamili kama wananchi wa EU. Tume hiyo imesisitiza kuwa mapungufu haya yanashughulikiwa na kuthibitisha mara kwa mara maendeleo dhidi ya benchmarks maalum zilizowekwa kwa lengo hili, kupitia Mfumo wa Ushirikiano na Uhakikisho (CVM). CVM itaisha wakati alama zote sita zinazotumika kwa Bulgaria na vigezo vyote vinne vinavyotumika kwa Romania vinakutana kwa bidii. Benchmark 4 kwa Bulgaria ina lengo la kuhakikisha kwamba inaweza: "Kufanya na kutoa ripoti juu ya uchunguzi wa kitaaluma, usio na mshiriki wa mashtaka juu ya madai ya ufisadi wa ngazi ya juu. Ripoti ya ukaguzi wa ndani wa taasisi za umma na kuchapishwa kwa mali ya viongozi wa ngazi ya juu. " Unganisha: Memo kwenye CVM 2017 EN na BG

Swali: Je, umekutana na afisa wa Tume ya Ulaya na wajibu wa kutazama CVM na mahitaji yake wakati ulipokuwa kwenye post?

KM: La, kwa muda mrefu nilikuwa katika ofisi hakuna mtu aliyeomba mkutano huo. Kama mtumishi wa umma, napenda tu ikiwa nilialikwa, na sikujahimiwa na Tume ya Ulaya.

Swali: Unatembelea Brussels, kama mchezaji wa filimbi, umekutana na viongozi juu ya hali hiyo, matokeo yako?

KM: Siwezi kusema hasa nani, lakini nimekutana na viongozi wakuu wa EU ambao walikuwa wasiwasi juu ya matokeo na hatari kwa utaratibu wa umma wa EU kutokana na utoaji wa pasipoti dhidi ya rushwa.

Swali: EU inahitaji kufanya nini?

KM: Nadhani EU haipaswi kukubali kuwa nchi ya mwanachama inaweza kuwa na watu wenye uharibifu katika serikali yao, haipaswi kuwa na nafasi kwa watu kama vile katika nafasi za serikali. Ikiwa watu hawa wanahudhuria mikutano ya Baraza la Ulaya na mikutano ya huduma, kwa kadri wanapoonekana wakisonga mikono na wahudumu wengine wa Umoja wa Mataifa, na wanapewa hewa au heshima, kashfa haitaacha.

Swali: Una msaada, kwa mfano MEP za Kibulgaria?

KM: Mfuko mmoja tu, Nikolay Barkov imesaidia. Barekov ana huduma yake ya vyombo vya habari BI Television, lakini haipatikani sana. Wale ambao wanashutumu serikali haisikiliki sana nchini Bulgaria. Ndiyo sababu Bulgaria ina alama ya chini sana katika ripoti ya uhuru wa vyombo vya habari duniani.

Tatizo kwa MEP baadhi ya Kibulgaria ni kwamba mimi bado ni hai. Baadhi yao na marafiki zao wametoa hukumu ya kifo kwangu. Nilipokuwa katika hospitali hivi karibuni mamlaka ya kusimamisha bima yangu ya kijamii.

Swali: Una uhakika kwamba unataka kusema "hukumu ya kifo" ambayo ni njia yenye nguvu sana ya kuweka hii?

KM: Ndio, ni kweli, usalama wangu wa kijamii ulizuiwa na ikiwa sio kwa marafiki na familia sikuweza kuwa hai.

Swali: Mwandishi wa habari wa Kibulgaria, Viktoria Marinova, ambaye alikuwa akichunguza madai ya ufisadi unaohusisha fedha za EU, alibakwa na kuuawa. Unafikiri kwamba maisha yako inaweza kuwa katika hatari?

KM: Ndiyo, sijisikia salama.

Swali: Je, uenezi umeenea katika maisha ya umma?

KM: Takwimu zinazoongoza katika serikali zinapaswa kuwa na uaminifu wa kimataifa, uwepo wa watu wenye uharibifu unasababisha kukata tamaa kati ya Wabulgaria wa kawaida. Ndiyo sababu Wabulgaria wengi wanachagua kuishi mahali pengine na kutuma misaada nyumbani. Wengi wanaona kuondoka kwa nchi kama njia pekee ya kujiokoa na wengi wao hawataki tu kuwa na msaada wowote kwa circus hii ya jinai. Ikiwa kulikuwa na serikali ya watu wa kawaida wahamiaji wengi watarejea nchi yao. Watu hawa wanasumbuliwa na kuchukiwa na serikali na serikali yake wakati wa miaka iliyopita.

Hii ni picha ya kweli, sio picha ya uwazi inayoonyeshwa na urais wa Kibulgaria. Nini mbaya zaidi ni kwamba vijana walioletwa katika mazingira haya wanakubali ufisadi na wizi ambao hupo, wakati mwingine bila kujua tofauti kati ya mema na mabaya. Huu ni matokeo mabaya zaidi ya serikali hii, nakumbuka wakati watu watafautisha kati ya haki na mbaya.

Swali: Ufikiaji wa Bulgaria kwa EU ulianza katika 1995, katika 2007 nchi yako ilijiunga na EU. Je, watu wamekata tamaa kuwa uanachama wa EU haukuwa zaidi ya kubadilisha?

KM: Ninahisi kwamba matumaini mengi ambayo wengi waliona baada ya Ukomunisti imetumwa, nishati nzuri imepotea. Watu wanafikiri kuna kitu kibaya na demokrasia kwa sababu inawafanya kuwa maskini. Hii si kweli, demokrasia inatoa maisha bora, lakini demokrasia pia inamaanisha heshima ya sheria. Katika Bulgaria tunayo hali ya mteja, tuna mfano wa demokrasia; haifai watu kuwa na furaha au kuruhusu kuacha maisha mazuri. Ndiyo sababu watu wengine wanajihusisha kuhusu ukomunisti wakati kulikuwa na hisia ya usalama na aina ya utulivu.

Shiriki nakala hii: