Maji ya matope kwenye kesi ya #Firtash yanapa pause Vienna

Katika ukurasa wa hivi karibuni katika saga ya ajabu tayari, ambayo imekimbilia kwa nadharia za Urusi na kuweka waziri wa zamani wa Austria dhidi ya washitakiwa wa Merika, serikali ya walezi wa Austria kupitishwa extradition ya oligarch Kiukreni Dimitri Firtash kwa Merika - kama vile jaji wa Vienna aliamua kusimamisha extradition ya Firtash.

Firtash - anayeshutumiwa na korti ya Chicago kuwa amehusika katika njama ya jinai kulipa rushwa nchini India ili kuchimba madini ya titan kukwama huko Austria, akipigania ubatili, kwani alikamatwa kwa mara ya kwanza kwa kibali cha Merika mnamo Machi 2014.

Yeye sasa anaonekana kubaki Austria kwa muda mfupi sasa: kuchelewesha hivi karibuni kwa extradition yake inakuja baada ya timu ya ulinzi ya Firtash, iliyoongozwa na waziri wa zamani wa sheria wa Austria, Dieter Boehmdorfer, iliyowasilisha "vifaa vingi" ambavyo Boehmdorfer anaamini vitathibitisha kuwa Amerika ina "motisha ya kisiasa inayowafikia mbali" katika kumtaka Firtash.

Kusimamia uvumi juu ya motisha za Washington

Kwa kweli, tuhuma kuwa Merika ina nia mbaya katika kushtaki Firtash, imeondoa kesi hiyo ya miaka mitano tangu mwanzo. Kuanza, maelezo mafupi ya Firtash pekee yangemfanya kuwa wa kawaida kupendeza kwa vyombo vya sheria vya Amerika na wanasiasa. Msaidizi wa Ukraine aliyeachiliwa, Rais wa Moscow Viktor Yanukovych, Firtash ana uhusiano mkubwa kati ya wasomi wa Kiukreni na Urusi

Mwanzoni mwa 2015, jaji wa asili wa Austria anayesimamia kesi hiyo watuhumiwa ya kwamba ilikuwa miunganisho hii na mahali pa Firtash kwenye wimbo wa ndani wa siasa za Kiukreni, badala ya kuhusika yoyote na kashfa ya hongo, ambayo imeibua shauku ya Washington. Katika hatua ya nadra sana kati ya washirika wa Magharibi - ambayo ilibatilishwa baadaye na mahakama za juu- jaji Christoph Bauer, wa Mahakama ya Mkoa ya Landesgerichtsstrasse huko Vienna, alihukumu dhidi ya uhamiaji wa Firtash kwenda Merika.

matangazo

Kuhesabiwa haki kwa Bauer kwa uamuzi wake kulileta sifa ya kushangaza kukemea kukasirisha ya Haki ya Amerika na Idara za Serikali. Jaji huyo alifafanua kwamba hakutilia shaka ukweli wa mashahidi wawili waliotajwa na waendesha mashtaka wa Amerika katika filamu zao ambazo alikuwa na shaka, lakini "ikiwa mashuhuda hao walikuwepo."

Kukamata wakati rahisi

Nini zaidi, Bauer alihoji kwanini washitakiwa wa Merika walikuwa wamekaa mashtaka ya Firtash kwa karibu mwaka mmoja. Jaji wa Austria alituhumu kwamba kuchelewesha kulikuwa na kitu cha kufanya na uhusiano wa karibu wa Kiukreni na basi Rais Yanukovych. Akizungumzia nyaraka zinazoonyesha kuwa Washington mwanzoni ilimtaka Vienna amkamate Firtash wakati wa anguko la 2013, Bauer alibaini kuwa, sambamba, Yanukovych alikuwa akishtuka wakati wa kusaini makubaliano ya chama na Jumuiya ya Ulaya.

Kulingana na Bauer, dalili kwamba Yanukovych ilikuwa ikirudishwa nyuma kuelekea Magharibi ilisababisha kukamatwa kwa kushikiliwa. Mamlaka ya Viennese walipokea ujumbe wa haraka na wa wazi siku za kukamatwa kabla ya kukamatwa, kusomwa "Kama sehemu ya mkakati mkubwa, viongozi wa Amerika wameamua tunahitaji kupitisha fursa hii".

Chanzo cha thamani?

Yanukovych, kwa kweli, haikua saini makubaliano mwisho, na hatimaye alilazimishwa uhamishoni baada miezi ya maandamano. Siku nne baada ya Yanukovych kuondolewa, mamlaka za Amerika kufufuliwa ombi lao la Firtash kukamatwa: Kiukreni mwishowe kilichukuliwa kizuizini tu wakati mzozo wa wazi ukizuka nchini Ukraine kati ya vikundi vya pro-Western na pro-Russian.

Kumekuwa na uvumi kila wakati, hata hivyo, kwamba Firtash ilikuwa zaidi ya mazungumzo ya mazungumzo katika mzozo na Moscow juu ya uaminifu wa Yanukovych. Mwanzoni mwa 2014, moja Amerika ya ndani alipendekeza kwa BBC kwamba waendesha mashtaka wa Merika walitaka Firtash kwa habari nyeti aliyokuwa nayo kuhusu wasomi wa Urusi na Kiukreni. "Anajua mambo mengi juu ya wasomi nchini Urusi na Ukraine," chanzo kisichojulikana kilielezea, "itakuwa nzuri kuwa na mtu huyu akizungumza."

Uvumi huu sasa unaonekana kuzaa matunda, kama ripoti zinavyosema imejaa Kwamba naibu mkuu wa Robert Mueller, Andrew Weissmann aliwafikia mawakili wa Firtash mnamo Juni 2017 na mpango mpya: kutoa mwangaza juu ya Russiagate, na mashtaka ya jinai ambayo Firtash alikabili Merika yanaweza kwenda. Firtash alikataa mpango huo - kulingana na mawakili wake, kwa sababu hakuwa na habari juu ya masomo ambayo Weissman alikuwa akipendezwa nayo.

Mawingu hukusanyika juu ya Maonyesho A

Ufunuo kwamba waendesha mashtaka wa Amerika walibadilisha mpango kama huo unaonekana kuthibitisha nadharia ya kustahimili kwamba Washington ilikuwa na sababu za kisiasa za kutaka Firtash kwenye ardhi ya Amerika. Kama Bauer alibainisha wakati mwanzoni iligusia ubatilishaji huo, Austria ingekuwa na sababu za kukataa ombi la ziada la kisiasa la kuhamasishwa "hata kama uhalifu ulitokea".

Katika wiki chache zilizopita, maswali yanayotatiza yameibuka pia juu ya faili la waendesha mashtaka wa Merika waliowekwa pamoja kusema kwamba kwa kweli Firtash alifanya uhalifu. Kurudi katika 2014, kama tu kesi dhidi ya Firtash ilikuwa ikiharibika katika korti ya Bauer, Wizara ya Sheria ya Austria kupokea kipengee kipya cha ushahidi, uliopewa jina la Maonyesho A. Maonyesho ya Yaliyomo ya slaidi moja ya PowerPoint kutoka 2006, ambayo ilitaja "matumizi ya rushwa" kwa kushirikiana na Mkakati wa "Sehemu ya 2 ya India".

Waendesha mashtaka walishikilia PowerPoint ikiwa ni kama bunduki ya kuvuta sigara ambayo Firtash mwenyewe alikuwa ametetea utumizi wa rushwa. Hivi majuzi, ni wazi kuwa slaidi hiyo haikuandikwa na Firtash, au na kampuni yoyote yake, bali na kampuni ya ushauri ya Amerika ya McKinsey.

Kesi katika limbo

Timu ya kisheria ya Amerika ya Firtash, inabashiri, imekuwa haraka kuelekeza kwenye Onyesho la Onyesho kama ushahidi wa nia zisizo safi kuliko zote kwa upande wa Washington. "Kuwasilisha hati ya uwongo na ya kupotosha kwa mfalme wa kigeni na korti zake kwa uamuzi wa kurudisha sio tu tabia mbaya," timu hiyo aliandika kwa mwandishi wa habari wa uchunguzi John Solomon, "lakini pia hupuuza ucheshi wa uaminifu unaohitajika kwa mchakato huo ambapo mifumo ya kimahakama inategemea tu hati za kufanya uamuzi huo."

Na kipande muhimu cha ushahidi kinaporomoka na mashahidi wawili ambao hivi karibuni imeshindwa ushuhuda wao, maji yanayozunguka kesi ya Firtash ni matope kuliko zamani. Kwa kuzingatia kazi mpya, haishangazi kwamba Vienna inataka wakati zaidi kuhakikisha kuwa mfumo wa kisheria wa Austria haufanyi zabuni ya Washington kwa macho.

 

Shiriki nakala hii: