Mtengenezaji mkuu wa pili wa chuma nchini Uingereza alianguka Jumatano (22 Mei), akiweka kazi karibu 5,000 katika kampuni moja kwa moja kwa hatari, na kutishia wengine 20,000 kwa wauzaji. Kampuni hiyo ilikuwa ikitafuta uokoaji wa serikali, lakini mazungumzo yalimalizika bila makubaliano. Mahakama kuu iliamuru kampuni hiyo ifilisiwe kwa lazima, kulingana na Huduma ya Ufilisi ya serikali.Uingereza ilikuwa inadaiwa kutafuta mkopo wa serikali ya £ 75 milioni ($ 95m) ili kupoteza hasara kwa sababu amri kutoka Umoja wa Ulaya alikuwa evaporated kutokana na kutokuwa na uhakika karibu na Brexit. "Haiwezi kufafanua uhusiano wa kibiashara ambao Uingereza itakuwa nayo na soko lake kubwa katika muda wa miezi mitano tu, kupanga na kufanya maamuzi kumekuwa mbaya katika ugumu wake," Uingereza Steel, chama cha wafanyabiashara wa tasnia hiyo, ilisema katika taarifa.
Steel ya Uingereza, ambayo tayari imepewa mkopo wa serikali ya £ 120m ($ 152m) mwaka jana, ilinunuliwa na kampuni ya uwekezaji Greybull Capital kutoka Chuma cha Tata cha India katika 2016 kwa £ 1 tu.
Serikali imesema imeweka EY kujaribu kutafuta mmiliki mpya kwa kampuni hiyo. Steel ya Uingereza itaendelea kufanya kazi na wafanyakazi wake watalipwa wakati tafuta itaendelea.
"Kukosa kupata mnunuzi itakuwa mbaya kwa maeneo mengi ambayo yanategemea sana tasnia hii," alisema Hannah Essex, mkurugenzi mtendaji mwenza wa Chambers of Commerce ya Uingereza.
Umoja wa wafanyakazi wa GMB alisema serikali ya Uingereza inapaswa kuchukuliwa chaguzi zote, ikiwa ni pamoja na kutaifisha, ili kuokoa kampuni.
"Lakini hawajali au hawataondoa macho yao ya kiitikadi kuokoa watu wanaofanya kazi kwa bidii na jamii," alisema Tim Roache, katibu mkuu wa GMB. Watengenezaji wa chuma Ulaya wamekuwa chini ya shinikizo kwa sababu ya ushindani wa bei rahisi kutoka China. Tume ya Ulaya iliweka hatua za kuzuia utupaji chuma cha Wachina mnamo 2017, na kuziongeza mnamo 2018 baada ya uchunguzi kuonyesha mazoezi ya mafuriko ya soko kwa bei ya chuma chini ya gharama za uzalishaji yaliendelea
