Mazungumzo ya Gibraltar yatikiswa na 'utani' wa Makamu wa Rais wa EU

Mazungumzo yataendelea wiki hii kuhusu jinsi ya kuepuka kabisa udhibiti wa uhamiaji na forodha kati ya Uhispania na Gibraltar na hivyo kuondoa mojawapo ya madhara mengi ya Brexit. Lakini juhudi za kidiplomasia za EU na Uingereza hazikusaidiwa na kile ambacho Tume ya Ulaya sasa inakielezea kama 'hali ya ucheshi', wakati Makamu wa Rais. Margaritis Schinas alidai kuwa kuweza kurejelea Gibraltar kama Kihispania ilikuwa mfano mmoja tu wa ambapo "mambo ni bora baada ya Brexit", anaandika Mhariri wa Siasa Nick Powell.

Yote yalikuwa yakienda vizuri kwa Margaritis Schinas. Kamishna wa Ugiriki wa Njia ya Maisha ya Ulaya alishinda vicheko na makofi katika mkutano wa gazeti huko Seville wakati, kwa Kihispania fasaha, alijibu swali kuhusu Brexit. Alibanwa na swali la neno moja "Gibraltar?" na akajibu kwa neno moja "Español".

'Gibraltar Español' ilikuwa kauli mbiu ya serikali ya Franco ilipofunga mpaka wa Uhispania na Gibraltar katika jaribio la kuwafanya Waingereza kurudisha eneo hilo. Sio kawaida, kusema kidogo, kwa Msemaji Mkuu wa Tume ya Ulaya kufafanua matumizi ya kauli mbiu ya ufashisti kama ucheshi. Lakini ndivyo ilivyotokea wakati mwandishi wa habari alipouliza kuhusu mzaha wa 'Spanish Gibraltar', akiongeza kuwa "mara ya mwisho nilipoangalia, haikuwa hivyo".

Sio kila mtu alipata mzaha. Kama Msemaji pia alivyosema, Makamu wa Rais wa Tume anayehusika na mazungumzo ya Gibraltar, Maroš Šefčovič, alikuwa ametoa taarifa ya pamoja na Waziri wa Mambo ya Nje wa Uhispania, José Manuel Albares kwamba "mazungumzo kati ya EU na Uingereza kuhusu Gibraltar ni. inaendelea kama ilivyopangwa”.

"Tunaingia katika hatua nyeti ya mazungumzo," waliendelea, "kwa upande wa EU, mazungumzo yanaendeshwa na Tume ya Ulaya, chini ya jukumu la kisiasa la Makamu wa Rais Mtendaji, Maroš Šefčovič, ambaye anazungumza kwa niaba ya Umoja wa Ulaya. Tume ya Ulaya kuhusu suala hili”. 

Kwa hivyo sio Makamu wa Rais Schinas, ambaye maoni yake tayari yameelezewa na Waziri wa Mambo ya nje Albares, kama "bahati mbaya sana na isiyoeleweka". Bahati mbaya labda lakini ilieleweka kwa urahisi sana kama Kamishna wa Ugiriki alipoelezea alichomaanisha. Alikuwa ametiwa moyo na vicheko na makofi kwa ajili ya msemo wake mmoja wa maneno ili kuendelea - na kuendelea kuwachimba shimo wenzake.

"Naweza kusema kwa urahisi zaidi Gibraltar español baada ya Brexit", aliendelea. "Na sio tu eneo ambalo mambo ni bora baada ya Brexit. Pia nilikuwa nikizungumza hapo awali kuhusu pendekezo letu la kuunda diploma ya Ulaya; hili lingekuwa jambo lisilofikirika na Uingereza ndani ya Umoja wa Ulaya. Hawangekubali kamwe diploma yoyote ya Ulaya kwa sababu ingeathiri soko lao la Anglo-Saxon”.

matangazo

Chochote ukweli kuhusu sera ya diploma ya Uingereza, tatizo halisi na maoni kuhusu Gibraltar ni kwamba walikuwa taarifa ya dhahiri. Ni rahisi zaidi kwa Tume kujua iko upande gani wakati mgogoro haupo tena kati ya nchi mbili wanachama. Lakini wakati mwingine mambo kama hayo ni bora yasisamwe kwa sauti na Bw Albares hakujizuia katika ukosoaji wake wa Bw Schinas.

"Kamishna Schinas hahusiki hata kidogo katika ripoti ya makubaliano ya kujiondoa kuhusu Gibraltar", aliiambia RTVE. "Ni Kamishna Maroš Šefčovič, ambaye pia nimefanya naye mazungumzo kuhusu hilo, na sisi sote, kamishna anayejua na kushughulikia mazungumzo hayo, na mimi mwenyewe, tunakubali kwamba mazungumzo yanaendelea kwa kasi nzuri".

"Na pia nimewasilisha kwa Kamishna Schinas kwamba, pamoja na taarifa zake kuwa za kusikitisha, ninatumai kwamba katika siku zijazo ni kamishna anayesimamia mazungumzo hayo tu, ambaye ni Maroš Šefčovič, ndiye atakayetoa maoni yake". Alisema Bw Schinas aliomba msamaha. 

"Aliniambia kuwa haikuwa nia yake, kwamba alijuta, kwamba, kwa kweli, hakuwa na habari zote na, kimsingi, aliomba msamaha kwa hilo," Bw Albares alisema. "Jambo muhimu: tunajadiliana, na Uingereza, na bila shaka, Tume na Uingereza, juu ya vipengele vinavyohusiana na EU, vizuri; tunapiga hatua, na kwa hakika pande zote, Tume, Uhispania, Uingereza, zinataka makubaliano hayo yakamilishwe haraka iwezekanavyo”.

Kwa msisitizo wa Uhispania, Gibraltar haikufunikwa na makubaliano ya Brexit kati ya Uingereza na EU na mazungumzo tofauti yameendelea, na mipango ya muda inayofanya watu na bidhaa zitembee kwa uhuru kuvuka mipaka. Jambo kuu la kuzingatia ni matokeo ya Gibraltar kuwa sehemu ya Eneo la Schengen, matokeo mengine ya Brexit ambayo wafuasi wake walishindwa kutabiri wakati walifanya kampeni ya kuondoka EU.

Uingereza imelazimika kukiri kwamba sio tu kwamba Gibraltar itajiunga na Schengen chini ya udhamini wa Uhispania lakini matokeo yake itakabidhi udhibiti wa uhamiaji katika uwanja wa ndege wa eneo hilo na bandari ambayo inashughulikia wanaowasili kutoka Uingereza, Morocco na nchi zingine zisizo za Schengen. Swali ni kukabidhiwa kwa nani.

Uingereza inapendelea kutumwa kwa kikosi cha mpakani cha EU cha Frontex, ambacho chenyewe si kile kilichomaanishwa na ahadi ya wanaharakati wa Brexit 'kuchukua udhibiti tena'. Uhispania inataka maafisa wake wa mpakani kuchukua madaraka, ikisema kwamba Frontex kwa kawaida huwaachia maafisa wa kitaifa kuangalia pasipoti. Iwapo maafikiano yanaweza kupatikana itakuwa katika namna ya maneno ya kuvutia zaidi kwa Uingereza na kwa Gibraltar kuliko msimamo wa sasa wa Tume na wa Uhispania kwamba Frontex 'itasaidia' tu kwa ombi la Uhispania.

Shiriki nakala hii: