Kwa nini sio Scotland?

Kuanzisha kesi mpya ya Uskoti kuwa nchi huru kulianza tarehe 14 Juni wakati Waziri wa Kwanza Nicola Sturgeon alipotangaza 'Wakati umefika' na kuchapisha uchambuzi mpya unaoonyesha kuwa tuzo ya uhuru ni Scotland tajiri na yenye haki. Uchambuzi wa Serikali ya Uskoti - Uhuru katika Ulimwengu wa Kisasa. Tajiri zaidi, Furaha zaidi, Haki zaidi: Kwa nini Isiwe Scotland? - inaeleza jinsi nchi jirani kama vile Uswidi, Ireland, Denmark na Finland zinavyotumia mamlaka yao ya uhuru kufikia mafanikio ya kiuchumi, mabadiliko ya kibiashara na jamii zenye haki.

Ushahidi unaonyesha kwamba: nchi zinazolinganishwa zote ni tajiri zaidi - zingine ni tajiri sana - kuliko ukosefu wa usawa wa mapato wa Uingereza uko chini katika nchi zote linganishi viwango vya umaskini ni vya chini katika nchi zote linganishi kuna watoto wachache wanaoishi katika umaskini katika nchi zote linganishi. nchi linganishi zote zina tija ya juu - mara nyingi zaidi - kuliko uwekezaji wa biashara wa Uingereza unaelekea kuwa juu zaidi katika nchi zote linganishi. kuwezesha watu kufanya chaguo sahihi kuhusu mustakabali wa Scotland kabla ya kura ya maoni yoyote kufanyika.

Waziri wa Kwanza Nicola Sturgeon alisema: "Leo, Uskoti - kama nchi kote ulimwenguni - inakabiliwa na changamoto kubwa. Lakini pia tuna faida kubwa na uwezo mkubwa. Kesi iliyoonyeshwa upya ya uhuru ni kuhusu jinsi tunavyojitayarisha ili kukabiliana na changamoto na kutimiza uwezo huo, sasa na siku zijazo.

"Katika maisha yao ya kila siku, watu kote Uskoti wanateseka na athari za kupanda kwa gharama ya maisha, ukuaji mdogo na kuongezeka kwa usawa, ugumu wa kifedha wa umma na athari nyingi za Brexit ambayo hatukuipigia kura. Shida hizi zote zimefanywa kuwa mbaya zaidi au, dhahiri zaidi katika kesi ya Brexit, iliyosababishwa moja kwa moja na ukweli kwamba hatuko huru.

"Kwa hivyo katika wakati huu mgumu tunakabiliwa na swali la msingi. Je, tunaendelea kushikamana na mtindo wa kiuchumi wa Uingereza ambao unatupeleka kwa matokeo duni ya kiuchumi na kijamii ambayo yana uwezekano wa kuwa mbaya zaidi, sio bora zaidi, nje ya EU? Au je, tunainua macho yetu, kwa matumaini na matumaini, na kupata msukumo kutoka nchi zinazofanana kote Ulaya?

"Kulinganisha nchi jirani na sifa tofauti. Nchi ambazo, mara nyingi, hazina rasilimali nyingi ambazo Uskoti imebarikiwa. Lakini zote ni huru na, kama tunavyoonyesha leo, ni tajiri zaidi na bora kuliko Uingereza.

"Majarida ya leo - na yale yatakayofuata katika wiki na miezi ijayo - inahusu mada. Hiyo ndiyo muhimu sana. Nguvu ya kesi ya msingi itaamua uamuzi ambao watu watafikia wakati uchaguzi unatolewa - jinsi itakavyokuwa - na ni wakati sasa wa kuweka wazi na kujadili kesi hiyo. “Baada ya yote yaliyotokea ni wakati wa kuweka maono tofauti na bora zaidi. Ni wakati wa kuzungumza juu ya kuifanya Scotland kuwa tajiri na ya haki. Ni wakati wa kuzungumza juu ya uhuru - na kisha kufanya uchaguzi."

matangazo

Waziri wa Serikali ya Uskoti na Kiongozi Mwenza wa Chama cha Kijani cha Scotland Patrick Harvie alisema: "Karatasi hii inaweka tathmini ya kina, yenye msingi wa ushahidi wa jinsi Uingereza inavyofanya kazi kwa kulinganisha na kundi la nchi za Ulaya. Inaonyesha jinsi tunavyorudishwa nyuma kimazingira, kijamii na kiuchumi na Serikali ya Uingereza ambayo haizingatii masilahi ya watu wa Scotland. Na inaonyesha kwamba kwa mamlaka ya uhuru tunaweza kufanya maamuzi tofauti kuliko yale yaliyofanywa na serikali ya Uingereza, na kujenga Scotland yenye ustawi zaidi, sawa na ya kijani.

"Tunapotafuta kuwasilisha mpito kwa uchumi usio na sifuri na kushughulikia gharama ya shida ya maisha ambayo inachajiwa na Brexit, hakuwezi kuwa na wakati muhimu zaidi wa kuwapa watu wa Scotland chaguo juu ya mustakabali wetu. Karatasi za Kujenga Uskoti Mpya zitasaidia kuhakikisha kwamba chaguo ni la ufahamu, na ninatumai kwamba kila mtu atajiunga nasi katika mjadala mzuri na wenye kujenga wa kitaifa kuhusu mustakabali wa Uskoti.”

Shiriki nakala hii: