Uchaguzi wa Bunge la Ulaya: 'Raia wanapaswa kuweza kusimama kama wagombea katika nchi nyingine ya EU kwa urahisi zaidi'

Chini ya sheria EU kwamba lazima kuwa katika nafasi katika nchi zote wanachama kama ya leo (29 Januari), itakuwa rahisi kwa EU wananchi wanaoishi katika nchi nyingine mwanachama kusimama kama wagombea katika uchaguzi 2014 Bunge la Ulaya. sheria mpya, walikubaliana mwishoni mwa 2012 (MEMO / 12 / 1020) Na ambayo ni update ya sheria ya awali (Maelekezo 2013 / 1 / EU), Simplifies utaratibu kwa ajili ya zisizo kitaifa EU wananchi kusimama kama wagombea kwa ajili ya Bunge la Ulaya.

Nchi wanachama walikuwa na hadi jana (28 2014 Januari) kutekeleza sheria updated. Hata hivyo, kwa mujibu wa taarifa za karibuni na kupokelewa na Tume ya Ulaya, nchi wanachama wa 14 tu (Croatia, Cyprus, Ujerumani, Estonia, Finland, Hungary, Ireland, Latvia, Luxembourg, Uholanzi, Ureno, Slovenia, Sweden, Uingereza) na rasmi kujulishwa sheria zao katika muda kwa ajili ya tarehe ya mwisho. sheria mpya ni sehemu ya mfululizo wa hatua zilizochukuliwa na Tume ya Ulaya kukuza ushiriki katika Bunge la Ulaya uchaguzi kwamba utafanyika kati ya 22 25-Mei 2014 (tazama pia IP / 13 / 215).

"Ulaya lazima ijengwe na ushiriki wa Wazungu. Ni muhimu kwamba raia watoe maoni yao wakati Umoja wa Ulaya unapoendelea na kusonga mbele. Kila raia wa EU ana haki ya kupiga kura au kusimama kama mgombea katika uchaguzi wa Uropa, iwe wanaishi katika nchi yako au katika nchi nyingine mwanachama. Haki hii lazima ifanye kazi katika Umoja, "alisema Makamu wa Rais Viviane Reding, kamishna wa haki, haki za kimsingi na uraia wa EU. “Nimesikitishwa kuona kuwa ni nusu tu ya nchi wanachama wa EU wamefikia tarehe ya mwisho ya kusasisha sheria hizi. Natoa wito kwa wale ambao bado hawajatekeleza sheria kufanya hivyo haraka, ili raia wa EU waweze kutumia haki zao katika uchaguzi ujao. Katika kuelekea uchaguzi wa Bunge la Ulaya, Tume ya Ulaya itaangalia hali hiyo kwa karibu. Kila kura ni muhimu katika uchaguzi. "

Katika ripoti yake ya 2010 Ripoti Uraia EU, Tume ufumbuzi suala la kupungua kwa kasi turnout katika uchaguzi Bunge la Ulaya na haja ya kuwezesha ushiriki wa wananchi EU katika uchaguzi (IP / 10 / 1390, MEMO / 10 / 525). Mlolongo wa taratibu kwa mashirika yasiyo ya taifa wananchi EU kusimama kama wagombea katika nchi mwanachama makazi yao ni njia mojawapo ya kushughulikia suala hili.

Chini ya sheria mpya za EU, wagombea hawatalazimika kurudi katika nchi yao ya wanachama kupata cheti kinachosema kwamba hawapewi haki yao ya kusimama kama mgombea. Badala yake, wakati wa kuomba kusimama kama mgombeaji katika hali yao ya makazi watatakiwa tu kutoa tamko kwa maana hiyo na mzigo wa uthibitisho utakuwa kwa Mamlaka ya uchaguzi ya Jimbo la Mwanachama.

Tume pia kuchukuliwa hatua ili kuhakikisha kwamba EU wananchi wanaoishi katika nchi mwanachama mwingine zaidi yao wenyewe wanaweza kushiriki katika uchaguzi wa Ulaya chini ya hali hiyo kama raia wa taifa (IP / 13 / 874), Sambamba na sheria ya EU (Action 18 ya 2010 Ripoti Uraia EU).

Historia

matangazo

Shukrani kwa EU uraia - ambayo mchango lakini haina nafasi uraia wa taifa - raia wote wa 28 nchi wanachama kuwa na seti ya haki za ziada kama raia EU. Hizi ni pamoja na haki ya kupiga kura na kusimama katika uchaguzi wa mitaa na Bunge la Ulaya katika nchi EU wanamoishi. Zaidi ya watu milioni 14 EU wananchi kwa sasa wanaishi katika hali mwanachama mwingine kutoka kwa watoto wao, ikiwa ni pamoja zaidi ya milioni 8 ya umri wa kupiga kura.

Baada ya majadiliano juu ya mapendekezo ya sheria ili kuwezesha matumizi ya haki za raia EU kwa kupiga kura na kugombea katika uchaguzi wa Ulaya walikuwa imefungwa katika Baraza katika 2008, Tume ya Ulaya re-ilizindua mazungumzo katika Oktoba 2011. Ni alifanya hivyo kwa kulenga nyanja kuu ya awali EU pendekezo kutoka 2006: kurahisisha taratibu za kwa yasiyo ya taifa wananchi EU kusimama kama wagombea. Matokeo yake, sheria zilipitishwa juu ya 20 2012 Desemba (MEMO / 12 / 1020), Pamoja na tarehe ya mwisho ya kuyatekeleza katika sheria za kitaifa cha miaka miwili kufuatia kuchapishwa katika Jarida rasmi EU.

Katika 2006 Tume ya Ulaya alikuwa na mapendekezo ya kubadili sheria kutoka 1993 ambayo yaliyowekwa mipango ili kuwawezesha wananchi EU kufanya matumizi ya haki yao ya kupiga kura au kugombea kama mgombea katika uchaguzi wa Bunge la Ulaya mjini wanachama wa EU hali wanamoishi.

Pendekezo la Tume lingerahisisha utaratibu wa wagombea hao waliosimama katika nchi nyingine ya wanachama kwao na kurekebisha mfumo wa kuzuia upigaji kura mara mbili katika chaguzi za Uropa. Kwa kuwa nchi wanachama hazikuweza kukubaliana kwa pamoja juu ya mipango kuhusu upigaji kura mara mbili, mazungumzo juu ya pendekezo hilo yalisitishwa mnamo 2008.

Habari zaidi

Ulaya Tume: EU uraia

Mzee wa Makamu wa Rais Viviane Reding

Kufuata Makamu wa Rais juu ya Twitter:@VivianeRedingEU

Kufuata EU Justice juu ya Twitter: EU_Justice

Shiriki nakala hii: