Ombudsman: baraza ECB baraza ina kupita fursa kwa uwazi na uwazi

Ombudsman wa Ulaya Emily O'Reilly ameelezea masikitiko yake kwamba baraza linaloongoza la Benki Kuu ya Ulaya (ECB) limezuia kufichuliwa kwa barua rais wa wakati huo wa ECB Jean-Claude Trichet aliiandikia waziri wa fedha wa Ireland mnamo Novemba 2010. Hii inafuatia malalamiko kutoka kwa mwandishi wa habari wa Ireland, ambaye alikuwa ameomba kupata barua hiyo. Barua hiyo, iliyotumwa wakati wa kilele cha shida ya kifedha, iliitaka serikali ya Ireland kuchukua hatua haraka kulinda utulivu wa mfumo wa kifedha wa Ireland.

O'Reilly alielezea: "Ninasikitika kwamba baraza linaloongoza la ECB limepoteza fursa ya kutumia kanuni kwamba, katika demokrasia, uwazi unapaswa kuwa sheria na usiri isipokuwa. Wakati ambao watu wengi wamekuwa, na ni, kuteseka kwa sababu ya ukali unaotokana na shida ya uchumi, jambo ambalo raia anaweza kutarajia ni uwazi na uwazi kutoka kwa wale ambao hufanya maamuzi ambayo yanaathiri moja kwa moja maisha yao na maisha ya familia zao. Kufuatia ukaguzi wa barua hiyo , Sina hakika na maelezo ya baraza linaloongoza kwa kuendelea kuifanya kuwa siri. "

Mwandishi wa habari wa Ireland alishuku ECB 'ilijaribu kushinikiza Ireland iachilie'

Mwandishi wa habari wa Ireland aliomba kupatikana kwa barua ya ECB mnamo Desemba 2011. Alishuku kuwa ni pamoja na shinikizo kwa serikali ya Ireland kuingia katika mpango wa kunusuru EU.

ECB ilihalalisha kukataa kwake kufichua barua hiyo mnamo 2011 na hitaji la kulinda utulivu wa kifedha wa Ireland. Kulingana na ECB, barua hiyo ilitumwa kwa muktadha wa shinikizo kubwa la soko na kutokuwa na uhakika uliokithiri juu ya matarajio ya uchumi wa Ireland.

Baada ya kuchunguza barua hiyo, Ombudsman alihitimisha kwamba ECB ilikuwa haki ya kukataa upatikanaji wa waraka wakati wa ombi la upatikanaji. Hata hivyo, kama zaidi ya miaka mitatu imepita tangu barua hiyo ilitumwa, alipendekeza kuwa ECB sasa itafungue barua hiyo ili kusisitiza ahadi yake ya uwazi.

Hata hivyo, halmashauri inayoongoza ya ECB ilizuia ufunuo wa barua hiyo, kwa sababu ya kulinda maslahi ya umma kuhusiana na sera ya fedha katika Umoja wa Ulaya na utulivu wa kifedha nchini Ireland inaendelea kuthibitisha siri. Halmashauri inayoongoza ni mwili kuu wa kufanya maamuzi ya ECB na ina wajumbe sita wa Bodi yake ya Utendaji na wakuu wa mabenki ya kitaifa ya kati ya nchi za 18 euro.

matangazo

Ombudsman Ulaya inachunguza malalamiko kuhusu utawala mbovu katika taasisi za EU na miili. Yoyote EU raia, mkazi, au biashara au chama katika Jimbo la Mbunge, unaweza kuwasilisha malalamiko kwa Ombudsman. Ombudsman inatoa haraka, rahisi, na bure njia ya kutatua matatizo na utawala wa EU. Kwa habari zaidi, bonyeza hapa.

Shiriki nakala hii: