Kuungana na sisi

EU

Kukata up urasimu: Jinsi ya kutengeneza karatasi kazi hatimaye kazi kwa watu

SHARE:

Imechapishwa

on

Tunatumia usajili wako kutoa yaliyomo kwa njia ambazo umeridhia na kuboresha uelewa wetu kwako. Unaweza kujiondoa wakati wowote.

20140128PHT34050_originalNi jambo moja kuhamisha nchi, lakini ni jambo jingine kupata hati zako zote kupitishwa. Kuanzisha ukweli wa nyaraka za umma kama vile vyeti vya kuzaliwa au ndoa wakati mwingine inaweza kuwa changamoto. MEPs watapiga kura mnamo 4 Februari juu ya sheria mpya inayolenga kurahisisha taratibu za kupata hati fulani za umma kukubalika ndani ya EU. Hii inapaswa kusaidia kupunguza mkanda mwekundu na iwe rahisi kwa watu kukaa katika nchi nyingine ya mwanachama.

Kufanya maisha, kufanya kazi au kusoma nje ya nchi iwe rahisi, sheria mpya itaondoa ushuru uliopo, ambao mara nyingi ni ghali na hutumia wakati. Kwa mfano, itakuwa rahisi kupata cheti cha kuzaliwa kutambuliwa, kuwa na nyumba au kampuni iliyosajiliwa, kuolewa, au kuomba kadi ya makazi. Sheria hizo mpya zingeanzisha fomu za EU za hati, ambazo zitaondoa hitaji la tafsiri, na pia kukubalika kwa nakala na tafsiri zisizo na kuthibitishwa. Pia ingeboresha ushirikiano wa kiutawala kati ya nchi wanachama kwa kutumia mfumo wa kawaida kuangalia uhalisi wa hati. Kwa kuongezea hati zingine za umma zitafunguliwa kutokana na kuwa na saini na muhuri juu yake kuthibitishwa.

Urahisishaji utatumika kwa hati zingine za umma, kama vile zinazohusu kuzaliwa, kifo, jina, ndoa, ushirika uliosajiliwa, uzazi, kupitishwa, makazi, uraia, utaifa, mali isiyohamishika, hadhi ya kisheria na uwakilishi wa kampuni au shughuli nyingine, miliki haki na kutokuwepo kwa rekodi ya jinai. Huu ni uboreshaji muhimu kutoka kwa hali ya leo, kwani watu na kampuni kawaida hulazimika kudhibitisha ukweli wa hati zao na kutumia nakala zilizothibitishwa na tafsiri zilizothibitishwa zenye muhuri wa mtafsiri rasmi, mara nyingi halali tu katika nchi anayoishi mtafsiri.

Shiriki nakala hii:

EU Reporter huchapisha makala kutoka vyanzo mbalimbali vya nje ambavyo vinaeleza mitazamo mbalimbali. Nafasi zilizochukuliwa katika makala haya si lazima ziwe za Mtangazaji wa Umoja wa Ulaya.

Trending