Ubetari wa Ujerumani Amerika itafanya bora ya kiunga cha 'biashara mbaya' kiunga cha gesi ya Nord Stream

Ujerumani inashikilia kwamba serikali ya Merika itachukua mkondo wa kimsingi kwa mradi wa Nord Stream 2 kusafirisha gesi ya Urusi kwenda Ulaya na inashinikiza kukamilika kwa bomba kwa kukiuka upinzani wa Merika, maafisa na wanadiplomasia walisema, kuandika Andreas Rinke, Robin Emmott na Timothy Gardner.

Ili kujaribu kuzuia mradi huo wa dola bilioni 11, ukiongozwa na Gazprom ya Urusi, tawala za Merika zilizofuatana zimeweka vikwazo kwa vyombo kadhaa na kuonya kampuni zingine zinazohusika na mradi huo juu ya hatari ya vikwazo.

Rais Joe Biden anafikiria bomba chini ya Bahari ya Baltic kwenda Ujerumani "ni wazo mbaya kwa Ulaya," ikulu ya White House imesema.

Mkondo wa Nord 2 utapita mshirika wa Magharibi Ukraine, ikiwezekana kuinyima ada ya usafiri. Pia itaongeza utegemezi wa nishati ya Uropa kwa Urusi na kushindana na usafirishaji wa gesi asilia ya kimiminika.

Berlin inahesabu mkakati bora ni kutoa Merika makubaliano yaliyofanywa kwa njia ya mradi uliomalizika, wanadiplomasia na maafisa walisema.

Bomba hilo tayari limejengwa karibu 95%, na linaweza kumalizika mnamo Septemba, wachambuzi wanaofuatilia data ya ufuatiliaji wanasema, wakiacha utawala wa Biden muda kidogo wa kupata hatua zaidi za kuizuia.

"Berlin inajaribu kununua wakati na kuhakikisha kuwa ujenzi umekamilika, kwa sababu wanafikiria kuwa mara tu bomba litakapokuwa linapita, mambo yataonekana tofauti (kwa Merika)," mwanadiplomasia mwandamizi wa EU alielezea juu ya suala hilo.

matangazo

Kama maafisa wengine waliozungumza na Reuters, mwanadiplomasia huyo alikataa kutajwa kwa sababu ya unyeti wa suala hilo.

Ingawa Washington imesema hadharani itaendelea kufanya kazi dhidi ya Nord Stream 2, maafisa wa Ujerumani na wanadiplomasia wa EU wanaamini kuna nafasi ya mazungumzo.

"Berlin inaamini kuna utashi Washington kuzungumza juu ya hili na kupata suluhisho," mwanadiplomasia wa pili wa EU pia alielezea juu ya kufikiria kwa Wajerumani alisema.

Berlin bado haijaanza mazungumzo mazito na utawala wa Biden kwenye Nord Stream 2, na haijui kabisa msimamo wa Merika.

Washington inaendelea kushirikisha serikali ya Ujerumani katika viwango anuwai ili kuifanya hatari iwe wazi, afisa mwandamizi wa Idara ya Jimbo la Merika alisema

Wakati Biden anapinga mradi huo, hata hivyo, anajaribu pia kurekebisha uhusiano na Ulaya.

"Hatuoni hii kama kitu ambapo Amerika inapaswa kuja mezani na chaguzi. Hili ni tatizo la Wajerumani ambalo Wajerumani walilisababisha, ”afisa huyo alisema.

Ujerumani haina mipango ya kutoa mapendekezo pia.

"Hatuwasilishi orodha ya ofa - na serikali ya Merika haijadai chochote," afisa mwandamizi wa serikali ya Ujerumani alisema.

Waziri wa Mambo ya nje wa Ujerumani Heiko Maas anasubiri mkutano wake wa kwanza ana kwa ana na Waziri wa Mambo ya Nje wa Merika Antony Blinken, labda mwishoni mwa mwezi huu ikiwa Blinken atahudhuria mkutano wa mawaziri wa mambo ya nje wa NATO huko Brussels, wanadiplomasia wa Ujerumani walisema.

Maas ametetea Nord Stream 2 kama ya kibinafsi, sio biashara ya kisiasa na kampuni zinazohusika zimesema mara kadhaa haki ya kiunga hicho ni ya kibiashara.

Ujerumani pia inasema bomba hilo litaipa Ulaya usalama mkubwa kutokana na usumbufu wa usambazaji wa gesi, na kwamba imeilinda Kyiv kwa kuhakikisha Urusi inaendelea kusafirisha gesi yake kupitia Ukraine.

Lakini Merika, na nchi zingine za Uropa, zinasema mradi huo ni sehemu ya mpango wa Kremlin kudhibiti nchi za Uropa na kudhoofisha majirani, kama vile Ukraine, ambao wanataka kujiondoa kwenye obiti ya Moscow.

Maafisa wengine wa utawala wa Biden, wakati wakirudia upinzani wao kwa Nord Stream 2, wanasema Washington inahitaji kuwa ya busara juu ya kile inaweza kufanya kweli baada ya tawala mbili za zamani za Merika kushindwa kuzima bomba.

"Mazingira hapa ni muhimu pia, namaanisha, ni urithi mgumu," alisema mmoja wa maafisa wawili wa Idara ya Jimbo ambaye alizungumza na Reuters.

Maafisa wengine wakuu wa Merika, wakigundua kuwa bomba hilo liko karibu kukamilika, wamehimiza uongozi wa Biden kuzingatia shinikizo la kupunguza Ujerumani na badala yake wazingatie jinsi ya kuinua mkondo wa Nord 2 wakati wa mizozo ya baadaye.

"Ikiwa hatuwezi kuzima bomba, basi tunawezaje kuitumia vyema ikimaliza," mmoja wa maafisa wakuu wa Merika alisema.

Mwezi uliopita, balozi wa zamani wa Ujerumani huko Merika alieneza wazo la mapatano kati ya Washington na Berlin ambayo ingeipa bomba iliyokamilishwa matumizi kama faida ya kisiasa.

Chini ya mpango huo, mdhibiti wa gridi ya nishati ya Ujerumani anaweza kuwezeshwa kukomesha gesi ikipita ikiwa Urusi ilivuka mstari.

Vichochezi vya kile mjumbe wa zamani, Wolfgang Ischinger, aliita "kuvunja dharura" inaweza kujumuisha ghasia kati ya Ukraine na Urusi, ambayo iliunganisha peninsula ya Ukraine huko 2014, au ikiwa Moscow ilitaka kudhoofisha miundombinu ya Kyiv iliyopo ya usafirishaji wa gesi.

Iliyoundwa ili kupunguza wasiwasi wa Merika, pendekezo hilo lilipata maslahi kati ya maafisa wakuu wa Ulaya na wanadiplomasia nje ya Ujerumani, na katika sehemu za serikali ya Ujerumani.

Lakini haikupata mvuto na serikali ya Ujerumani kwa ujumla, kwa sababu ya shida za utekelezaji, na kwa sababu Berlin haikuhisi hitaji kubwa la kutoa maelewano kwa Washington.

Shiriki nakala hii: