Baraza la Ulaya hitimisho juu ya Ukraine, utvidgningen na mageuzi

I. UKRAINE

1. Baraza la Ulaya linasisitiza kulaani kwake kwa uthabiti vita vya uchokozi vya Urusi dhidi ya Ukraine, ambayo ni ukiukaji wa wazi wa Mkataba wa Umoja wa Mataifa, na kuthibitisha uungaji mkono usioyumba wa Umoja wa Ulaya kwa uhuru, mamlaka na uadilifu wa eneo la Ukraine ndani ya mipaka yake inayotambuliwa kimataifa na asili yake. haki ya kujilinda dhidi ya uchokozi wa Urusi.

2. Baraza la Ulaya linakumbuka hitimisho lake la awali na linathibitisha dhamira isiyoyumba ya Umoja wa Ulaya ya kuendelea kutoa msaada mkubwa wa kisiasa, kifedha, kiuchumi, kibinadamu, kijeshi na kidiplomasia kwa Ukraine na watu wake kwa muda mrefu kama inachukua.

3. Umoja wa Ulaya na Nchi Wanachama wake zitaendelea kushughulikia mahitaji makubwa ya kijeshi na ulinzi ya Ukraine. Hasa, Baraza la Ulaya linasisitiza juu ya umuhimu wa msaada wa kijeshi kwa wakati unaofaa, unaotabirika na endelevu kwa Ukraine, haswa kupitia Kituo cha Amani cha Uropa na Misheni ya Usaidizi wa Kijeshi ya EU, na pia kupitia usaidizi wa moja kwa moja wa nchi mbili kutoka kwa Nchi Wanachama. Baraza la Ulaya linasisitiza hitaji la dharura la kuharakisha uwasilishaji wa makombora na risasi, haswa chini ya raundi milioni moja ya mpango wa risasi za kivita, na kuipa Ukraine mifumo zaidi ya ulinzi wa anga.

Baraza la Ulaya linaalika Baraza kuimarisha kazi ya mageuzi ya Kituo cha Amani cha Ulaya na ongezeko zaidi la ufadhili wake, kwa kuzingatia pendekezo la Mwakilishi Mkuu.

Umoja wa Ulaya na Nchi Wanachama wake zimesalia kujitolea kuchangia, kwa muda mrefu na pamoja na washirika, kwa ahadi za usalama kwa Ukraine, ambayo itasaidia Ukraine kujilinda, kupinga juhudi za kuvuruga na kuzuia vitendo vya uchokozi katika siku zijazo. Kufuatia ripoti ya Mwakilishi Mkuu, Baraza la Ulaya lilijadili ahadi za usalama za Umoja wa Ulaya kwa Ukraine. Inaalika Mwakilishi Mkuu na Nchi Wanachama kuendeleza kazi katika Baraza. Baraza la Ulaya litaendelea kushikilia suala hilo.

Ahadi za msaada wa kijeshi na usalama zitatolewa kwa heshima kamili ya sera ya usalama na ulinzi ya baadhi ya Nchi Wanachama na kwa kuzingatia maslahi ya usalama na ulinzi ya Nchi Wanachama zote.

4. Katika kukabiliana na mashambulio yanayoendelea ya Urusi dhidi ya miundombinu ya kiraia na muhimu ya Ukraine, Umoja wa Ulaya na Nchi Wanachama wake zitaimarisha utoaji wa usaidizi zaidi wa kibinadamu na ulinzi wa raia kwa Ukraine, pamoja na usaidizi wa kuhakikisha uthabiti wa sekta yake ya nishati kupitia majira ya baridi. Zaidi ya hayo, Umoja wa Ulaya unasalia na nia ya kuunga mkono ukarabati, ufufuaji na ujenzi wa Ukraine, kwa uratibu na washirika wa kimataifa, ikiwa ni pamoja na mchakato wa uondoaji wa mabomu na urekebishaji wa kisaikolojia.

matangazo

5. Umoja wa Ulaya na Nchi Wanachama wake zitaendeleza juhudi na ushirikiano wao wa kimataifa wa kuwasiliana na Ukraine na washirika kutoka sehemu zote za dunia ili kuhakikisha uungwaji mkono mkubwa zaidi wa kimataifa kwa ajili ya amani ya kina, ya haki na ya kudumu na kanuni na malengo muhimu ya Mfumo wa Amani wa Ukraine, kwa nia ya Mkutano wa Amani wa Ulimwenguni ujao.

6. Baraza la Ulaya linasisitiza wito wake wa maendeleo madhubuti, kwa uratibu na washirika, kuhusu jinsi mapato ya ajabu yanayoshikiliwa na mashirika ya kibinafsi yanayotokana moja kwa moja na mali zisizohamishika za Urusi yanavyoweza kuelekezwa kusaidia Ukrainia na urejeshaji na ujenzi wake upya, kulingana na majukumu ya kimkataba yanayotumika, na. kwa mujibu wa EU na sheria za kimataifa. Katika muktadha huu, inazingatia mapendekezo ya hivi karibuni kuhusu mapato ya ajabu yanayotokana na mali zisizohamishika za Kirusi.

7. Urusi na uongozi wake lazima uwajibishwe kikamilifu kwa kuendesha vita vya kichokozi dhidi ya Ukrainia na kwa uhalifu mwingine mkubwa zaidi chini ya sheria za kimataifa, pamoja na uharibifu mkubwa uliosababishwa na vita vyake. Baraza la Ulaya linahimiza juhudi zaidi, ikiwa ni pamoja na katika Kundi la Core, kuanzisha mahakama kwa ajili ya mashtaka ya uhalifu wa uchokozi dhidi ya Ukraine ambayo ingeweza kufurahia msaada mpana wa kikanda na uhalali, na utaratibu wa fidia wa siku zijazo; inasisitiza kuunga mkono kwake Rejesta ya Baraza la Uropa la Uharibifu Uliosababishwa na Uchokozi wa Shirikisho la Urusi Dhidi ya Ukraine, kama hatua ya kwanza inayoonekana katika mwelekeo huu. Pia inatoa wito kwa mataifa yote kutia saini na kuridhia haraka Mkataba wa Ljubljana-The Hague wa Ushirikiano wa Kimataifa katika Uchunguzi na Mashtaka ya Uhalifu wa Mauaji ya Kimbari, Uhalifu dhidi ya Binadamu, Uhalifu wa Kivita na Uhalifu mwingine wa Kimataifa. Baraza la Ulaya pia linasisitiza kuunga mkono kazi ya Mahakama ya Kimataifa ya Jinai na kulaani majaribio ya Urusi ya kuendelea kudhoofisha mamlaka na utendaji wake wa kimataifa.

8. Baraza la Ulaya linasisitiza wito wake wa dharura kwa Urusi na Belarus kuhakikisha mara moja wanarudi salama Ukrainia watoto wote waliofukuzwa na kuhamishwa kinyume cha sheria na raia wengine wa Kiukreni.

9. Umoja wa Ulaya umeazimia kudhoofisha zaidi uwezo wa Urusi wa kuendesha vita vyake vya uvamizi, ikiwa ni pamoja na kuimarisha zaidi vikwazo vyake, na kupitia utekelezaji wake kamili na madhubuti na kuzuia uepukaji wao, haswa kwa bidhaa hatarishi, kwa ushirikiano wa karibu. na washirika na washirika. Baraza la Ulaya linakaribisha kupitishwa kwa kifurushi cha 12 cha vikwazo. Pia inakaribisha makubaliano yaliyofikiwa kuhusu Maagizo ya ufafanuzi wa makosa ya jinai na adhabu kwa ukiukaji wa hatua za vikwazo vya Muungano. Baraza la Ulaya limelaani kuendelea kuunga mkono kijeshi kwa vita vya uchokozi vya Urusi vilivyotolewa na Iran, Belarus na DPRK. Pia inazitaka nchi zote kutotoa msaada wa nyenzo au mwingine kwa vita vya uchokozi vya Urusi. Umoja wa Ulaya utaendelea na kazi yake kubwa na washirika kukabiliana na simulizi za uwongo za Kirusi na habari potofu kuhusu vita.

10. Baraza la Ulaya linasisitiza umuhimu wa usalama na utulivu katika Bahari Nyeusi. Ni muhimu kwamba mauzo ya nafaka ya Ukraine ni endelevu na kufikia masoko ya dunia. Baraza la Ulaya linaunga mkono juhudi zote za kuwezesha mauzo ya nafaka ya Ukrainia na mazao mengine ya kilimo kwa nchi zinazohitaji zaidi, haswa barani Afrika na Mashariki ya Kati. Baraza la Ulaya pia linasisitiza umuhimu wa kutumia Njia za Mshikamano za EU kwa uwezo wao kamili, na inakaribisha Tume kuharakisha kazi na Nchi Wanachama ili kupendekeza hatua mpya kwa nia ya kukuza zaidi uwezo wa Njia za Mshikamano kwenye njia zote. .

11. Umoja wa Ulaya utaendelea kuunga mkono Jamhuri ya Moldova na Georgia katika kushughulikia changamoto zinazowakabili kutokana na vita vya uvamizi vya Urusi dhidi ya Ukraine.

III. UTANGAZAJI NA MAREKEBISHO

13. Kwa kukumbuka Azimio la Granada, Baraza la Ulaya linasisitiza kwamba upanuzi ni uwekezaji wa kimkakati wa kijiografia katika amani, usalama, utulivu na ustawi. Ni kichocheo cha kuboresha hali ya kiuchumi na kijamii ya raia wa Ulaya, kupunguza tofauti kati ya nchi, na lazima iendeleze maadili ambayo Umoja huo umeanzishwa. Kuangalia mbele kwa matarajio ya Muungano uliopanuliwa zaidi, Nchi Wanachama wa siku zijazo na EU zinahitaji kuwa tayari wakati wa kujiandikisha. Fanya kazi kwenye nyimbo zote mbili inapaswa kusonga mbele kwa usawa. Wanachama wanaotarajiwa wanahitaji kuongeza juhudi zao za mageuzi, haswa katika eneo la utawala wa sheria, kulingana na asili ya msingi ya mchakato wa kujiunga na kwa usaidizi wa EU. Sambamba na hilo, Muungano unahitaji kuweka misingi na mageuzi muhimu ya ndani, kuweka matarajio ya muda mrefu ya Muungano na njia za kuyafikia, na kushughulikia masuala muhimu yanayohusiana na vipaumbele na sera zake pamoja na uwezo wake wa kutenda. Hii itafanya EU kuwa na nguvu na itaimarisha uhuru wa Ulaya.

14. Baraza la Ulaya linaidhinisha hitimisho la Baraza juu ya upanuzi wa 12 Desemba 2023. Kwa kuzingatia mfuko wa upanuzi wa Tume wa 8 Novemba 2023, Baraza la Ulaya huchukua maamuzi yafuatayo:

Ukraine na Jamhuri ya Moldova

15. Baraza la Ulaya linaamua kufungua mazungumzo ya kujiunga na Ukraine na Jamhuri ya Moldova.

Baraza la Ulaya linaalika Baraza kupitisha mifumo husika ya mazungumzo mara tu hatua husika zilizowekwa katika mapendekezo ya Tume ya 8 Novemba 2023 zinachukuliwa.

Georgia

16. Baraza la Ulaya pia linaamua kutoa hadhi ya nchi ya mgombea kwa Georgia, kwa kuelewa kwamba hatua zinazofaa zilizowekwa katika mapendekezo ya Tume ya 8 Novemba 2023 zinachukuliwa.

Bosnia na Herzegovina

17. Baraza la Ulaya litafungua mazungumzo ya kujiunga na Bosnia na Herzegovina, mara tu kiwango cha lazima cha kufuata vigezo vya uanachama kitakapopatikana.

Inaalika Tume kuripoti kwa Baraza juu ya maendeleo hivi karibuni Machi 2024, kwa nia ya kufanya uamuzi.

Kaskazini ya Makedonia

18. Umoja wa Ulaya uko tayari kukamilisha awamu ya ufunguzi ya mazungumzo ya kujiunga na Macedonia Kaskazini mara tu itakapotekeleza ahadi yake ya kukamilisha mabadiliko ya katiba kama ilivyorejelewa katika hitimisho la Baraza la 18 Julai 2022, kulingana na taratibu zake za ndani. . Baraza la Ulaya linatoa wito kwa Macedonia Kaskazini kuharakisha kukamilika kwa mabadiliko haya.

Magharibi Balkan

19. Kuthibitisha dhamira yake kamili na isiyo na shaka kwa mtazamo wa uanachama wa Umoja wa Ulaya wa Balkan Magharibi, Baraza la Ulaya linataka kuharakishwa kwa mchakato wa kujiunga kwao.

20. Baraza la Ulaya linazingatia Mawasiliano ya Tume juu ya mpango mpya wa ukuaji wa Balkan Magharibi, ambayo inalenga kuharakisha muunganisho wa kijamii na kiuchumi kati ya Balkan Magharibi na Umoja wa Ulaya, kwa kuzingatia masharti magumu, na kuhimiza eneo hilo kupiga hatua. kuongeza kasi ya mageuzi yanayohusiana na Umoja wa Ulaya na kuendeleza ushirikiano wa kiuchumi wa kikanda kupitia Soko la Pamoja la Kanda, kwa kuzingatia sheria na viwango vya Umoja wa Ulaya.

21. Baraza la Ulaya linasalia na nia ya kuendeleza ushirikiano wa polepole kati ya Umoja wa Ulaya na eneo wakati wa mchakato wa upanuzi wenyewe kwa njia ya kurekebishwa na kulingana na sifa.

Mabadiliko

22. Muungano unapoongezeka, ushirikiano wenye mafanikio wa Uropa unahitaji sera za Muungano ziwe sawa kwa siku zijazo na kufadhiliwa kwa njia endelevu, kwa kuzingatia maadili ambayo Muungano huo umeanzishwa, na kwamba taasisi za Umoja wa Ulaya ziendelee kufanya kazi kwa ufanisi.

23. Baraza la Ulaya litashughulikia mageuzi ya ndani katika mikutano yake ijayo kwa lengo la kupitisha hitimisho la majira ya joto la 2024 kwenye ramani ya kazi ya baadaye.

Ziara ya ukurasa mkutano

Shiriki nakala hii: