Taarifa ya pamoja kwa vyombo vya habari kufuatia mkutano wa 8 wa Baraza la Chama kati ya EU na Georgia

Mnamo tarehe 20 Februari 2024, Umoja wa Ulaya na Georgia walifanya mkutano wa 8 wa Baraza la Jumuiya ya EU-Georgia huko Brussels.

Baraza la Chama lilikaribisha uamuzi wa kihistoria wa Baraza la Ulaya la kuipa Georgia hadhi ya kuwa nchi ya mgombea kwa kuelewa kwamba hatua tisa zilizowekwa katika mapendekezo ya Tume ya Ulaya ya 8 Novemba 2023 zimechukuliwa. Hii ilichukua mahusiano ya EU-Georgia kwenye ngazi mpya ya kimkakati. EU ilizingatia kupitishwa kwa mpango wa utekelezaji wa kushughulikia hatua tisa na Serikali ya Georgia kabla ya uamuzi wa Baraza la Ulaya na kuhimiza Georgia kuendeleza zaidi mageuzi. Ilisisitiza umuhimu wa kutimiza masharti yaliyotajwa na Tume ya Ulaya kupitia mageuzi yenye maana na yasiyoweza kutenduliwa, yaliyotayarishwa na kutekelezwa kwa kushauriana na upinzani na mashirika ya kiraia. EU ilisisitiza kuwa maendeleo ya Georgia kuelekea Umoja wa Ulaya yatategemea sifa yake katika kufikia vigezo vya kujiunga.

Baraza la Chama lilikariri dhamira ya Umoja wa Ulaya ya kuimarisha mahusiano ya Umoja wa Ulaya na Georgia, ikisisitiza umuhimu wa kutumia kikamilifu uwezo wa Makubaliano ya Muungano, ikiwa ni pamoja na Eneo la Biashara Huria la Kina na Kina, na utekelezaji mzuri wa Agenda ya Jumuiya ya EU-Georgia 2021-2027. . Baraza la Chama lilikumbuka kwamba utekelezaji mzuri wa Mkataba wa Chama na DCFTA yake, unaohusishwa na mchakato mpana wa makadirio ya udhibiti na marekebisho muhimu yanayohusiana, huchangia katika kuweka masharti ya kuimarishwa kwa mahusiano ya kiuchumi na kibiashara na EU na kusababisha ushirikiano wa kiuchumi wa Georgia polepole zaidi. Soko la Ndani la Umoja wa Ulaya.

EU ilitambua kuwa Georgia ilifanya mageuzi makubwa katika maeneo kadhaa na ikafaulu kukadiria sheria yake na ununuzi wa EU katika sekta nyingi kama ilivyobainishwa katika ripoti ya Tume ya Ulaya kuhusu Georgia ya tarehe 8 Novemba 2023. Ilibainika kuwa lengo la kuwa EU. mwanachama, akiungwa mkono kwa nguvu na watu wa Georgia, Serikali na katika wigo wa kisiasa imekuwa dereva muhimu katika suala hili. EU iliwahimiza wahusika wote wa kisiasa nchini Georgia kuonyesha ushirikiano na mazungumzo ya pande zote, kuondokana na ubaguzi na kujiepusha na vitendo ambavyo vinaweza kuongeza mvutano wa kisiasa na kukwaza ajenda ya mageuzi ya nchi. Baraza la Chama lilipongeza jumuiya ya kiraia iliyochangamka ya Georgia na kusisitiza umuhimu wa ushirikishwaji jumuishi, wa maana na wa utaratibu na mashirika ya kiraia katika michakato ya kutunga sera.

Ikisisitiza umuhimu wa kupambana na taarifa potofu, matamshi dhidi ya Umoja wa Ulaya na upotoshaji na uingiliaji wa habari za kigeni, EU iliitaka Georgia kuchukua hatua za maana katika suala hili, huku ikibainisha juhudi zinazofanywa na Serikali.

Baraza la Chama lilisisitiza kwamba uhuru kamili, uwajibikaji na kutopendelea kwa taasisi zote za Serikali zinahitaji kuhakikishwa, kulingana na viwango vya Ulaya na mapendekezo ya Tume ya Venice, hasa taasisi zote za mahakama, za mashtaka, za kupambana na rushwa na za fedha. EU ilisisitiza haja ya kuboresha zaidi utekelezaji wa uangalizi wa bunge hasa wa huduma za usalama.

Baraza la Chama lilikumbuka kwamba EU na Georgia zimefungwa na azimio la pamoja la kuimarisha zaidi demokrasia na utawala wa sheria katika jamii zetu. EU ilibainisha kazi iliyofanywa ili kuboresha mfumo wa sheria na uwezo wa jumla na mpangilio wa mfumo wa haki. EU ilisisitiza kuwa juhudi zaidi zinahitajika ili kutekeleza mageuzi ya kina ya mahakama hasa ili kuhakikisha uhuru kamili, uwajibikaji na kutopendelea kwa taasisi zote za mahakama na za uendeshaji wa mashtaka.

matangazo

Baraza la Chama lilibaini mageuzi yaliyofanywa ili kuboresha mfumo wa uchaguzi na kuitaka Georgia kukamilisha mageuzi ya uchaguzi vizuri kabla ya uchaguzi ujao, kulingana na Tume ya Venice na mapendekezo ya OSCE/ODIHR, na kuhakikisha mchakato wa uchaguzi huru, wa haki na wenye ushindani. . EU ilikaribisha mwaliko wa Georgia wa waangalizi wa muda mrefu wa OSCE-ODIHR kabla ya uchaguzi wa bunge wa 2024.

Baraza la Chama lilizingatia kupitishwa kwa Mkakati wa pili wa Kitaifa wa Ulinzi wa Haki za Kibinadamu nchini Georgia 2022-2030 na Mpango wa Utekelezaji wa Haki za Kibinadamu 2024-2026.

Baraza la Chama lilikaribisha kazi iliyofanywa ili kuhakikisha usawa wa kijinsia, kupiga vita unyanyasaji wa kijinsia na majumbani, pamoja na kazi ya sheria zinazohusiana na hukumu za Mahakama ya Ulaya ya Haki za Kibinadamu na uteuzi wa Mtetezi wa Umma. EU ilisisitiza haja ya kuendelea na kazi hii na kuhakikisha kuheshimiwa kwa haki za binadamu na uhuru wa kimsingi kunaimarishwa, ikiwa ni pamoja na kuhakikisha uhuru wa kujieleza, kukusanyika na vyombo vya habari na kuhakikisha uhuru kamili na ufanisi wa taasisi za haki za binadamu.

Baraza la Chama lilibaini kazi iliyofanywa kuhusu uondoaji wa garchis, kuepuka ushawishi mkubwa wa maslahi yaliyowekwa katika maisha ya kiuchumi, kisiasa na ya umma huko Georgia na kusisitiza haja ya kutekeleza Mpango wa Utekelezaji wa sasa kwa ufanisi kupitia mbinu ya sekta nyingi, ya utaratibu. EU ilikaribisha kuundwa kwa Ofisi ya Kupambana na Ufisadi na kusisitiza umuhimu wa kuhakikisha kuwa Ofisi hiyo inafanya kazi kwa uhuru na kwa ufanisi. EU ilisisitiza kwamba juhudi zaidi zinahitajika ili kukabiliana na aina zote za rushwa, ikiwa ni pamoja na kama sehemu ya jitihada za kuondoa garchis. EU ilikaribisha utimilifu unaoendelea wa Georgia wa viwango vya huria vya visa na hatua zake kushughulikia mapendekezo ya Tume ya Ulaya.

Baraza la Chama lilisisitiza matarajio makubwa kwa Georgia kuongeza kwa kiasi kikubwa upatanishi wake na misimamo ya Sera ya Pamoja ya Mambo ya Nje na Usalama ya Umoja wa Ulaya na hatua za vizuizi na kuitaka Georgia kuendeleza upatanishi kamili. EU ilikaribisha ushirikiano wa Georgia na ushirikiano wa kujenga katika kuzuia kukwepa vikwazo vya Umoja wa Ulaya dhidi ya Urusi.

EU iliipongeza Georgia kwa kujihusisha kikamilifu na misheni na shughuli za CSDP za EU tangu 2014 na kuihimiza kuchangia zaidi misheni na shughuli za CSDP za EU; Baraza la Chama pia lilijadili uwezekano wa ushirikiano zaidi katika uwanja wa usalama na ulinzi. EU ilionyesha nia yake ya kuiunga mkono zaidi Georgia katika kushughulikia changamoto zinazoikabili kama matokeo ya vita vya uchokozi vya Urusi dhidi ya Ukraine na kuimarisha uthabiti wake kupitia kuongezeka kwa ushirikiano juu ya vitisho vya mtandao na mseto, pamoja na msaada kwa Vikosi vya Ulinzi vya Georgia kupitia Jumuiya ya Ulaya. Kituo cha Amani. Georgia ilionyesha nia ya kuanzisha ushirikiano na mashirika maalum ya EU na pia kushiriki katika miradi ya PESCO.

EU ilisisitiza uungaji mkono wake kwa mamlaka ya Georgia, uhuru na uadilifu wa eneo ndani ya mipaka yake inayotambulika kimataifa, ikisisitiza kujitolea madhubuti kwa EU katika utatuzi wa migogoro na sera yake ya kutotambuliwa na kujihusisha huko Georgia. EU na Georgia zilithibitisha kujitolea kwao kwa Majadiliano ya Kimataifa ya Geneva, ikiwa ni pamoja na duru ijayo ya 60, ambayo, pamoja na Mbinu za Kuzuia Matukio na Kujibu (IPRMs), ni muhimu kwa kushughulikia na kutatua changamoto zinazotokana na mzozo kati ya Urusi na Georgia. mwezi Agosti 2008.

EU na Georgia zilielezea wasiwasi wake kuhusu hatua za Urusi kujumuisha maeneo ya Georgia ya Abkhazia na Tskhinvali eneo/Ossetia Kusini katika nyanja za kisiasa, usalama, kijeshi, kiuchumi na nyinginezo za Urusi, kinyume na mamlaka ya Georgia na uadilifu wa eneo. Baraza hilo limelaani mauaji ya hivi majuzi ya raia wa Georgia Tamaz Ginturi na vikosi vya Urusi vilivyoko Georgia kinyume cha sheria. Baraza la Chama lilionyesha wasiwasi mkubwa juu ya hali mbaya katika mikoa ya Georgia ya Abkhazia na Tskhinvali mkoa/Ossetia Kusini katika suala la usalama, haki za kibinadamu na haki za binadamu, ikiwa ni pamoja na ukiukwaji wa haki za uhuru wa kutembea, mali, elimu katika lugha ya mama na kikabila. ubaguzi wa watu wa Georgia.

EU na Georgia zilirejelea wajibu wa Shirikisho la Urusi kutekeleza Makubaliano ya Kusitisha Mapigano yaliyoratibiwa na Umoja wa Ulaya tarehe 12 Agosti 2008, pamoja na mambo mengine kuondoa vikosi vyake vya kijeshi katika eneo la Georgia na kuruhusu kuanzishwa kwa mifumo ya usalama ya kimataifa. Baraza lilisisitiza wajibu wa kuhakikisha kuwa wakimbizi wa ndani na wakimbizi wanarudi salama na kwa heshima katika makazi yao.

Baraza la Chama liliangazia jukumu muhimu la Ujumbe wa Ufuatiliaji wa EU na kusisitiza umuhimu wa ufikiaji wa EUMM katika eneo lote la Georgia kulingana na mamlaka yake.

Baraza la Chama lilikariri hukumu za Mahakama ya Ulaya ya Haki za Kibinadamu na uchunguzi wa Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu iliyothibitisha daraka la Urusi kama Nchi inayotumia udhibiti unaofaa katika maeneo ya Georgia ya Abkhazia na Tskhinvali mkoa/Ossetia Kusini.

Baraza la Chama lilisisitiza umuhimu wa kuimarisha usaidizi kwa mawasiliano kati ya watu na watu na kuongeza hatua za kujenga imani katika migawanyiko yote pamoja na kusisitiza uungaji mkono wake kwa juhudi za upatanisho na ushirikiano.

Baraza la Chama lilikaribisha kufufuka kwa uchumi kwa mafanikio kwa Georgia kutoka kwa mzozo wa COVID-19 na ukuaji wake wa Pato la Taifa. EU ilipongeza sera nzuri za fedha na fedha za Georgia ambazo ziliruhusu kukabiliana vyema na mshtuko unaohusiana na vita vya uchokozi vya Urusi nchini Ukraine. EU ilikumbuka jukumu muhimu katika kulinda uthabiti wa uchumi mkuu wa Benki ya Kitaifa ya Georgia na kusisitiza umuhimu wa kuhakikisha uhuru na uaminifu wake.

Baraza la Chama lilionyesha kuwa EU inasalia kuwa mshirika mkubwa wa kibiashara wa Georgia na kukaribisha mauzo ya nje ya Georgia yanayokua kwa EU. EU ilisisitiza kujitolea kwake kuendelea kusaidia Georgia katika kupunguza zaidi vikwazo vya biashara na kusisitiza umuhimu wa kuendelea kutekeleza majukumu chini ya DCFTA. Baraza la Chama lilikaribisha makubaliano yaliyofikiwa ya kuanza kufanyia kazi Mpango Kazi wa Kipaumbele (PAP), lilitambua hatua nzuri iliyofikiwa hadi sasa ya kukubaliana na maudhui ya PAP na kusisitiza umuhimu wa kutekeleza ipasavyo hatua zilizoorodheshwa humo utekelezaji wa DCFTA.

EU ilisisitiza umuhimu wa kuharakisha utekelezaji wa Mpango wa Kiuchumi na Uwekezaji, haswa kupitia miradi yake kuu, ikijumuisha ile inayolenga kukuza muunganisho kati ya Georgia na EU kama mambo ya maslahi ya pande zote. EU ilisisitiza jukumu la Georgia kama mshirika wa usalama wa nishati wa Ulaya, na haswa jukumu lake la usafirishaji kwa rasilimali za hydrocarbon ya Caspian.

EU ilikaribisha hatua zilizochukuliwa na Georgia na kueleza nia ya kuunga mkono juhudi zaidi za Georgia katika kuhakikisha maandalizi muhimu na kuchukua hatua zinazohitajika, hasa katika eneo la kupambana na utakatishaji fedha na kukabiliana na ufadhili wa ugaidi, ili kufikia vigezo vya kujiunga na wigo wa kijiografia wa miradi ya Eneo Moja la Malipo ya Euro.

Baraza la Chama lilikaribisha dhamira na hatua za Georgia za kuoanisha sheria yake inayolenga kuiunganisha katika mfumo wa EU wa "Roam like at Home" na utayari wa EU kupitisha uamuzi wa kurekebisha Makubaliano ya Muungano ili kujumuisha mapato yanayohusiana.

Baraza la Chama lilithamini ushiriki mkubwa wa Georgia katika Erasmus+, Horizon Europe na mpango wa Creative Europe.

Baraza la Chama lilikaribisha juhudi za Georgia katika kuboresha mfumo na uwezo wake wa ulinzi wa raia na linatarajia Georgia kufuata hati ya njia iliyokabidhiwa pembezoni mwa mkutano wa Baraza, inayolenga kuongoza ujumuishaji wa Georgia katika Utaratibu wa Ulinzi wa Raia wa Muungano.

Baraza la Ushirika lilisisitiza kwamba Ushirikiano wa Mashariki na mfumo wake wenye mwelekeo wa kustahimili uthabiti unasalia kuwa muhimu na utaendelea kuambatana na mchakato wa upanuzi, na ikasisitiza hitaji la utoaji madhubuti kwa 2024.

Mkutano huo uliongozwa na Josep Borrell, Mwakilishi Mkuu wa Umoja wa Ulaya kwa Masuala ya Kigeni na Sera ya Usalama. Waziri Mkuu wa Georgia Irakli Kobakhidze aliongoza ujumbe wa Georgia. Kamishna wa Ujirani na Upanuzi, Bw Olivér Várhelyi, pia alishiriki.

Shiriki nakala hii: