Je, nchi za Magharibi ni za kinafiki katika kuilaumu Belarus kwa janga la kibinadamu wakati vikwazo vimeumiza maisha ya mamilioni ya watu?

Mawaziri wa mambo ya nje wa Umoja wa Ulaya waliwasili Brussels siku ya Jumatatu (29 Novemba) ili kurefusha vikwazo vilivyowekwa kwa Belarus mwaka jana kufuatia ukandamizaji wa kikatili wa wapinzani wa utawala unaolengwa wa Lukasjenko., anaandika Louis Auge.

Uamuzi huu ulifuatia mkutano wa kwanza wa ngazi ya juu kati ya Brussels na Minsk tangu kuanza kwa mgogoro kwenye mpaka wa mashariki wa EU. Kiongozi wa kimabavu wa Belarus ameshutumiwa kwa kuendesha a "mgogoro wa wahamiaji viwandani” kutishia usalama wa kambi hiyo. Hatua hizi zimekuja huku kukiwa na wasiwasi mkubwa wa Umoja wa Ulaya juu ya vifo vya wakimbizi waliokwama kwenye kambi na hali ya baridi kali, pamoja na wanajeshi wa Urusi waliokusanyika kwenye mipaka ya Berlarus na Ukraine.

Liz Truss, waziri wa mambo ya nje wa Uingereza, alisisitiza Putin wikendi hii kuingilia kati mzozo huo kwani Belarusi sasa inaonekana kama adui asiyetii wa Uingereza, EU na Amerika. Pamoja na nchi kutengwa na nishati na uwekezaji wa Ulaya, Putin ameunga mkono serikali ya Lukasjenko Dola milioni 630 za mkopo mapema mwaka huu na kutumwa ndege za kivita na makombora ya kukinga ndege ili kuimarisha mpaka wa magharibi wa jimbo hilo dogo.

Ingawa Lukasjenko ameibuka kama sura inayoonekana ya mzozo unaoongezeka, mkuu wa majeshi ya Uingereza anayemaliza muda wake, Jenerali Nick Carter, alisema Jumapili kwamba tishio kubwa zaidi la Uingereza bado ni vita na Urusi. Carter aliambia kipindi cha The Andrew Marr Show cha BBC One kwamba Moscow ilikuwa ikisoma kutoka katika "kitabu cha kucheza cha mseto ambapo unahusisha taarifa potofu na upotoshaji."

Aliendelea kusema kwamba hali ya mpaka wa Belarusi na Ukraine ni ushahidi wa "kuvuruga classic" na serikali ya Kirusi ya aina ambayo imekuwa ikiendelea "kwa miaka na miaka na miaka".

Poland vile vile imeishutumu Kremlin kwa kupanga mgogoro huo kutoka nyuma ya pazia. Mapema wiki hii, Mateusz Morawiecki, Waziri Mkuu wa Poland, alitoa wito kwa NATO Kuingilia kati. Pia alirudia madai yake ya EU ya kufadhili ujenzi wa ukuta kukomesha utitiri huo.

Josep Borrell, mkuu wa sera za kigeni wa Umoja wa Ulaya, wakati huo huo alizungumza moja kwa moja na mwenzake wa Belarus, Vladimir Makei, kuhusu kile alichokielezea kama "hali ya hatari ya kibinadamu". Alitweet: "Hali ya sasa haikubaliki na lazima ikome. Watu hawapaswi kutumiwa kama silaha."

matangazo

Wachambuzi wengine wameelekeza lawama kwa EU, hata hivyo, wakitaja unafiki kwa usimamizi mbaya wa Belarusi. Chini ya utawala wa sasa wa vikwazo, umma wa Belarusi unaweza kuonekana kuwa umepewa silaha kutumikia vita vya wakala wa kijiografia kati ya serikali mbili. Tangu wakati huo wamezaliwa matokeo makubwa zaidi badala ya Lukasjenko, huku mustakabali wa kidemokrasia kati ya Belarusi na EU ukivunjwa kikamilifu.

Kwa kweli, msaada kwa EU kati ya idadi ya watu kwa ujumla imeongezeka kwa kasi katika miaka ya hivi karibuni, na 77% ya waliohojiwa kuripoti msimamo chanya au wa kutoegemea upande wowote kuelekea EU katika kura ya maoni ya 2018 na muunganisho wa tatu unaopendelea na Brussels mnamo Novemba 2020.  

Walakini, nia njema hii haienezi kwa njia zote mbili. EU kwa ujumla haijawahi kuonyesha shauku kubwa ya kujumuisha Belarusi katika umoja huo. Wanalaani serikali ya Belarusi kwa "ukosefu wa kujitolea kwa demokrasia"lakini haitoi msaada mdogo wa kiuchumi kwa mpito wake wa kidemokrasia. Urusi inasalia kuwa mshirika mkubwa zaidi wa kibiashara wa Belarus kihistoria, anayewakilisha karibu nusu ya biashara ya kimataifa ya nchi hiyo. Biashara ya EU-Belarus inaunda haki 18% ya jumla. Vikwazo visivyojali vya Umoja wa Ulaya, Uingereza na Marekani vimesaidia tu kuhudumia zaidi utegemezi huu unaokua na kudhuru uungwaji mkono wa umma kwa nchi za Magharibi.

Kushindwa kulinda demokrasia ya baada ya Usovieti sio jambo geni, huku kukiwa na upinzani mdogo kutoka kwa NATO dhidi ya Urusi kutwaa Crimea, na idhini ya hivi karibuni ya Nord Stream 2 ambayo itadhoofisha sana ulinzi wa Ukraine dhidi ya masilahi ya upanuzi wa Urusi. Katika hali zote, umma umesababisha gharama za shughuli za EU zenye nia ya faida, kwani vikwazo vimeweka shinikizo kwa vijana wa kidemokrasia badala ya utawala wa Lukasjenko.

Truss ameahidi kwamba Uingereza haitaangalia mbali kwani Belarus ilitumia "wahamiaji waliokata tamaa kama pawns" katika "mgogoro ulioundwa kwa uangalifu". Hata hivyo, hadi London, pamoja na Brussels na Washington, inawajibishwa kwa ukiukaji wake wa kibinadamu, inaweza kuthibitishwa kuwa ni unafiki kunyooshea Belarus vidole kwa kuchukua amri kutoka Moscow.

Pamoja na mustakabali wa Belarusi unaohusishwa na ushawishi unaokua wa Urusi, vikwazo havina matumaini na havina tija. Madai ya EU juu ya mafanikio yao katika kuboresha mahusiano baina ya nchi hayawiani na ukweli. Badala yake, nia yao inaonekana kuleta uharibifu mkubwa wa kiuchumi kwa umma iwezekanavyo, bila kujali maisha na mustakabali wa kidemokrasia kwa mamilioni ya Wabelarusi.

Umoja wa Ulaya unadai kuwa wahamiaji hao ni mateka wa utawala wa Lukasjenko, lakini mustakabali wa taifa zima vile vile umekuwa mateka kutokana na kushindwa kwa nchi za Magharibi kuwalinda raia wa kidemokrasia kutokana na uvamizi wa himaya ya Urusi.

Shiriki nakala hii: