# Sturgeon wa Scotland anasema anaweza kushikilia kura ya uhuru katika 'vuli 2018'

Matarajio ya kura ya uhuru huko Uskochi ambayo inaweza kuvunja Uingereza miezi michache kabla ya kutoka kwa EU ingeongeza mkazo kwa Brexit na matokeo yasiyokuwa na uhakika kwa uchumi wa tano kwa ukubwa duniani.

Tishio la Scotland la kura ya pili ya uhuru pia linaongeza shinikizo kwa Waziri Mkuu Theresa May wakati anajiandaa kuchochea mazungumzo rasmi ya kuondoka na wanachama wengine 27 wa Jumuiya ya Ulaya juu ya masharti ya talaka ya Uingereza.

Sturgeon alisema msimu wa vuli 2018 utakuwa "wakati wa busara" kwa Scotland kufanya kura ya maoni nyingine ya uhuru, mara tu kutakuwa na muhtasari wa makubaliano ya kuondoka Umoja wa Ulaya.

"Ndani ya dirisha hilo, wakati muhtasari wa makubaliano ya Uingereza utakapokuwa wazi na Uingereza ikiondoka EU, nadhani itakuwa wakati wa busara kwa Scotland kuwa na chaguo hilo, ikiwa ndio barabara tunayochagua kwenda chini," Sturgeon , ambaye anaongoza serikali ya Edinburgh ya kupigania uhuru, aliiambia BBC.

Hakuna uamuzi bado kuchukuliwa juu ya tarehe ya kura, aliongeza.

Kura za wengi kuonyesha msaada kwa ajili ya uhuru mwaka Scotland imekuwa vigumu kubadilishwa kutoka duniani 45% tangu 2014, na kwamba Scots wengi hawataki kupiga kura mwingine kwenye secession.

matangazo

Hata hivyo, uchaguzi na Ipsos MORI siku ya Alhamisi (7 Machi) ilionyesha kuwa miongoni mwa wale uwezekano wa kupiga kura, msaada kwa ajili ya uhuru kufufuka kwa 50%, shingo na shingo na wale ambao wanataka kubaki nchini Uingereza.

Hiyo ilikuwa ongezeko la 2% ya msaada wa uhuru ikilinganishwa na kura ya mwisho ya Ipsos Mori. Walichunguza watu 1,029 kwa njia ya simu kati ya Februari 24 na Machi 6.

Chini ya mikataba ya sasa ya katiba ya Uingereza, kura ya pili ya uhuru italazimika kupitishwa na serikali ya Mei ambayo imesema mara kwa mara kwamba hakuna haja ya kura ya pili.

matokeo ya Juni 23 Brexit kura ya maoni aitwaye mustakabali wa Uingereza katika swali kwa sababu Uingereza na Wales kura kuondoka EU lakini Scotland na Ireland ya Kaskazini walipiga kukaa.

Sturgeon ameonya kwamba mipango ya Brexit ya serikali huko London - haswa uamuzi wa Mei unapeana kipaumbele udhibiti wa uhamiaji juu ya upatikanaji wa upendeleo unaoendelea kwa soko moja - hufanya kura nyingine juu ya uhuru kuwa muhimu kwa sababu kwamba hali zimebadilika tangu 2014, wakati Scots walipopiga 55-45 kukaa Uingereza.

Mazungumzo makuu ya EU kwa Brexit, Michel Barnier, amesema kwamba makubaliano ya kuondoka na Uingereza inapaswa kufikiwa ifikapo Oktoba 2018 ingawa wanadiplomasia wengi na wafanya mazungumzo wa biashara wameonyesha wasiwasi wao kuwa mpango kamili wa Brexit utakuwa ngumu kugoma kwa muda mfupi kama huu .

Mei ni kutokana na kusababisha mazungumzo exit rasmi ifikapo mwishoni mwa mwezi huu ingawa sheria kutoa idhini yake kufanya hivyo ni uwezekano wa wazi bungeni mpaka katikati ya mwezi Machi.

Vyanzo vya karibu na Sturgeon vinasema taarifa rasmi ya Mei ya kujiondoa kutoka EU ni hatua muhimu, na ilisema hakuna uamuzi juu ya kura ya maoni itafanywa kabla ya kuanza mazungumzo rasmi.

"Akili ya kawaida ingekuambia kuwa ... ikiwa tutakuwa huru, ni bora kufanya hivyo kabla hatujatolewa nje ya EU," Stewart Hosie, mbunge wa SNP alisema.

Scotland ina idadi ya watu karibu milioni 5.3, kulingana na sensa iliyopita, zaidi ya asilimia 8 ya idadi ya watu wa Uingereza kwa ujumla. Ulikuwa ufalme wa kujitegemea hadi kujiunga na Uingereza katika Sheria ya Muungano mnamo 1707.