Uingereza inatetea #Trump ziara ya hali ya kutoa licha ya maandamano

Serikali ya Waziri Mkuu Theresa May inataka kuthibitisha "uhusiano maalum" na Merika na kupata makubaliano ya kibiashara wakati Uingereza ikijiandaa kuondoka Jumuiya ya Ulaya.

"Kwa kuzingatia jukumu muhimu kabisa la Amerika tunaamini ni sawa kabisa kwamba tunapaswa kutumia zana zote tunazo kujenga msimamo sawa na Rais Trump," waziri mdogo wa mambo ya nje Alan Duncan aliambia bunge.

Alielezea ziara za serikali kama "zana muhimu zaidi ya kidiplomasia ya Uingereza", akisema safari ya Trump itaendelea kama ilivyopangwa.

Ziara hiyo imewahimiza watu milioni 1.8 nchini Uingereza kusaini ombi ikisema haipaswi kutembelewa kwa sababu inaweza kumfanya aibu Malkia Elizabeth.

Wakati bunge likijadili ombi hilo Jumatatu - majadiliano ya mfano ambayo hayana nguvu ya kuilazimisha serikali kuondoa mwaliko wake - waandamanaji karibu 7,000 walikusanyika nje na mabango yaliyobeba itikadi kama vile "Dump Trump, Fight Bigotry".

"Ni juu ya kuongezeka kwa chuki na msimamo mkali, ambao ni mfano wa Trump. Sio tu juu yake, lakini anawakilisha kile kinachotokea ulimwenguni kwa sasa," mwandamanaji Alison Dale, 61, aliambia Reuters.

matangazo

"Mwaliko huo ulipigwa magoti, na ulitufanya tuonekane tumekata tamaa. Sasa tunaondoka kwenye Jumuiya ya Ulaya, ni wazi tunatamani sana mikataba ya kibiashara, na tunaonekana dhaifu."

Tangu kuchukua madarakani mnamo Januari, Trump ameibua maandamano ya ulimwengu juu ya mipango ya kupiga marufuku wahamiaji kutoka nchi saba za Waislamu, na kutoka kwa wanaharakati wa wanawake wanaomuita mafisadi.

Trump anasema maagizo yake ya uhamiaji yanalenga kulinda Merika na kwamba wapinzani wake wametangaza nia yake mbaya.

Waziri Mkuu May amesema hatafikiria kufuta ziara hiyo. Kusimamia udhalilishaji huo kunaongeza orodha yake ya "kufanya-kidiplomasia" wakati anaanza kuungana tena nchi iliyogawanyika juu ya Brexit na kujadili talaka na washirika wa kibiashara wa Uropa.

Mjadala huo, uliyoshikiliwa katika chumba kilichojaa pembeni ya bunge badala ya chumba kuu cha kujadili, ulitoa wabunge wa sheria jukwaa la kutoa maoni mengi juu ya Trump.

"Ni ngumu kujua ikiwa utastaajabishwa na maadili ya mwaliko huu, au kushangazwa tu na ujinga wa mwaliko huo," mbunge wa Chama cha Kitaifa cha Scottish Alex Salmond alisema. Hapo awali Trump alikuwa akipambana na Salmond juu ya uwekezaji wake huko Scotland.

Wakosoaji walizingatia tuhuma za ujinsia na walitaja sera zake za uhamiaji, wakati wabunge wengine walisema kwamba Trump anatakiwa kuja Uingereza, lakini asipewe heshima kubwa ya ziara ya serikali, ambayo itahusisha maonyesho ya kifahari ya karamu za kifalme na karamu iliyohudhuriwa na malkia.

Crispin Blunt, mkuu wa Kamati ya Bunge ya Masuala ya Kigeni, alisema ziara ya mkuu wa serikali na Trump itakuwa sahihi mwaka huu lakini ziara kamili ya serikali inapaswa kusubiri hadi 2020, kumbukumbu ya miaka 400 ya makazi ya Mababa wa Hija huko New England.

"Ikiwa hatutatoa mjadala kutoka kwa mjadala huu, na watu wote waliosaini ombi hili, kuna uwezekano wowote kwamba kwa kweli ziara hii itakuwa mahali pa kukusanyika kwa kila mtu ambaye hafurahii wote na mwelekeo wa Sera ya Amerika, au sera ya Uingereza au kitu kingine chochote, "alisema.