Kifurushi cha ukiukaji wa Oktoba: Maamuzi muhimu

Katika kifurushi chake cha kawaida cha maamuzi ya ukiukaji, Tume ya Ulaya inafuata hatua za kisheria dhidi ya Nchi Wanachama kwa kukosa kufuata majukumu yao chini ya sheria ya EU. Maamuzi haya, yanayohusu sekta mbali mbali na maeneo ya sera za EU, yanalenga kuhakikisha matumizi sahihi ya sheria ya EU kwa faida ya raia na wafanyabiashara.

Maamuzi muhimu yaliyochukuliwa na Tume yamewasilishwa hapa chini na yamepangwa kwa eneo la sera. Tume pia inafunga kesi 216 ambazo maswala na nchi wanachama zinazohusika zimetatuliwa bila Tume kuhitaji kufuata utaratibu zaidi.

Kwa habari zaidi juu ya utaratibu wa ukiukaji wa EU, angalia kamili Q&A. Kwa maelezo zaidi juu ya maamuzi yote yaliyochukuliwa, wasiliana na daftari la maamuzi ya ukiukaji.

1. Soko la ndani, Viwanda, Ujasiriamali na SMEs

Barua za taarifa rasmi

Usafirishaji wa bidhaa bure: Tume inauliza UFARANSA kuondoa vizuizi kwa uingizaji sawa wa bidhaa za dawa za mifugo

Tume imeamua leo kutuma barua ya arifa rasmi kwa Ufaransa kuhusu vizuizi vya uingizaji sawa wa bidhaa za dawa za mifugo na wakulima kwa mifugo yao. Kufuatia Uamuzi wa korti katika C-114/15 AUDACE, wakulima wanaruhusiwa kuagiza bidhaa za matibabu ya mifugo kutoka nchi zingine wanachama, kwa matumizi ya mifugo yao wenyewe. Hatua za Ufaransa, kwa kuweka masharti ya uagizaji kama huu kwa ada kubwa sana za kiutawala de facto uwezekano wa kuagiza kwa usawa. Hii ni ukiukaji wa Kifungu cha 34 hadi Mkataba wa 36 juu ya Utekelezaji wa Jumuiya ya Ulaya (TFEU). Ufaransa sasa ina miezi miwili kujibu hoja zilizotolewa na Tume; vinginevyo Tume inaweza kuamua kutuma maoni yaliyofikiriwa.

Barua za ilani rasmi na maoni yaliyofikiriwa

matangazo

E-ankara: Tume inatoa wito kwa BULGARIA na HUNGARY kuhamisha sheria mpya

Tume imeamua leo kutuma barua ya taarifa rasmi kwa Bulgaria na maoni ya busara kwa Hungary kuhusu upitishaji wa sheria za EU juu ya e-ankara ya ununuzi wa umma (Maelekezo 2014 / 55 / EU). E-Ankara inakusudia kuhakikisha usindikaji wa wakati na moja kwa moja wa ankara za e-e na malipo, na kuifanya iwe rahisi kwa kampuni kudhibiti mikataba yao katika Jimbo lolote la Mwanachama. Nchi Wote Wanachama zililazimika kuwasiliana na hatua za kitaifa za kupitisha Agizo la e-Ankara ifikapo tarehe 18 Aprili 2019. Mnamo tarehe 21 Mei 2019, Tume ilituma barua kwa Nchi 12 za Wanachama, kwa kutokuwasiliana kwa hatua hizi. Leo, Tume inachukua hatua dhidi ya Bulgaria na Hungary kuhakikisha kuwa hatua za kitaifa zilizobadilishwa zinafunika wigo kamili wa Maagizo ya e-Ankara. Nchi Wote Wanachama sasa zina miezi miwili ya kujibu hoja zilizotolewa na Tume; la sivyo, Tume inaweza kuamua kutuma maoni yaliyowasilishwa kwa Bulgaria, na kuipeleka Hungary kwa Mahakama ya Haki ya Jumuiya ya Ulaya.

 

Usafirishaji wa bure wa bidhaa na uhuru wa kuanzisha: Tume yauliza BULGARIA kuondoa hatua za kibaguzi zinazowalazimu wauzaji kupendelea bidhaa za chakula cha ndani

Tume iliamua leo kutuma maoni yaliyofikirika kwa Bulgaria kuhusu hatua za kibaguzi zilizowekwa kwa wauzaji, wakiwajibika kupendelea bidhaa za chakula cha ndani. Sheria ya Kibulgaria inalazimisha wauzaji kutoa nafasi maalum ya kuuza na kuuza bidhaa za nyumbani, kama vile maziwa, samaki, nyama safi na mayai, asali, matunda na mboga. Wajibu kama huo unadhoofisha harakati za bure za bidhaa, zilizowekwa katika kifungu cha 34 cha Mkataba wa Utekelezaji wa EU (TFEU), kwani inaunda mazingira bora zaidi na ya ushindani wa uuzaji kwa bidhaa za chakula cha ndani, ikibagua bidhaa zinazofanana kutoka nje. Pia inazuia uhuru wa kuanzishwa chini ya kifungu cha 49 TFEU, katika kuzuia uhuru wa wauzaji kuamua juu ya urval wao, juu ya kuweka nje ya uso wao wa mauzo, na kurekebisha mnyororo wao wa usambazaji. Kwa sababu ya hali ya kushangaza kwa sababu ya hali ya usafi wa coronavirus na kudhoofika kwa uchumi wa EU, ni muhimu kuhifadhi harakati za bure za bidhaa na uhuru wa kuanzishwa kwa roho ya mshikamano wa Uropa. Mnamo Mei, Tume ilikuwa tayari imetuma barua ya taarifa rasmi na sasa inafuatilia maoni yaliyofikiriwa. Bulgaria ina miezi miwili kujibu hoja zilizoibuliwa na Tume; vinginevyo Tume inaweza kuamua kupeleka Bulgaria kwa Mahakama ya Haki ya EU.

 

Maoni yaliyofikiriwa na Rufaa kwa Korti ya Haki ya Jumuiya ya Ulaya

Kutambuliwa kwa sifa ya kitaalam: Tume inauliza CYPRUS, UJERUMANI, MALTA na SLOVAKIA kufuata sheria za EU

Tume iliamua leo kushughulikia Kupro, Ujerumani, Malta na Slovakia kuhusu sheria zao za kitaifa zinazotekeleza sheria za EU juu ya utambuzi wa sifa za kitaalam (Maelekezo 2005 / 36 / EC kama ilivyorekebishwa na Maelekezo 2013 / 55 / EU pamoja na Ibara ya 45 na 49 TFEU). Sheria hizi zinawezesha utambuzi wa sifa za kitaalam katika nchi za EU, na kuifanya iwe rahisi kwa wataalamu kutoa huduma kote Ulaya, huku ikihakikisha usalama bora kwa watumiaji na raia.

Barua ya nyongeza ya ilani rasmi ilitumwa kwa Kupro, ambayo Tume inaleta kutokufuata kwa masharti ya kitaifa ya sheria ya kitaifa na Maagizo 2005/36 / EC na kifungu cha 49 TFEU kuhusu taaluma za uhandisi, na haswa wasanifu. Tume iliamua kutuma maoni yaliyowasilishwa kwa Ujerumani kuhusu sheria yake ya kitaifa inayotekeleza sheria za EU juu ya utambuzi wa sifa za kitaalam. Tume inaleta wasiwasi juu ya kufuata sheria za kikanda kwa wote Lander kuhusu uhuru wa kutoa huduma za uhandisi na utambuzi wa wahandisi kwa malengo ya kuanzishwa. Kwa kuongezea, Tume imegundua upitishaji sahihi wa vifungu vya Maagizo 2005/36 / EC katika sheria ya kisekta inayohusiana na taaluma katika utunzaji wa afya, ufundi na usanifu. Tume iliamua kupeleka maoni yaliyowasilishwa kwa Malta, ambayo inaleta wasiwasi juu ya upitishaji sahihi au kukosa kwa vifungu kadhaa vya Maagizo 2005/36 / EC kama ilivyorekebishwa na Maagizo 2013/55 / ​​EU, haswa kuhusu utoaji wa huduma , uhuru wa kuanzishwa, mahitaji ya chini ya mafunzo kwa taaluma fulani za kisekta, mahitaji ya lugha na haki zilizopatikana. Tume pia imebaini ukiukaji wa Maagizo 2005/36 / EC kama ilivyorekebishwa na Maagizo 2013/55 / ​​EU na Vifungu vya 45 na 49 TFEU kuhusiana na mahitaji kadhaa ya hati. Kupro, Ujerumani na Malta sasa wana miezi miwili ya kujibu hoja zilizotolewa na Tume. Vinginevyo, Tume inaweza kuamua kupeleka Ujerumani na Malta kwa Mahakama ya Haki. Kwa Kupro, Tume inaweza kuamua kutuma maoni yenye hoja. Leo, Tume pia iliamua kupeleka Slovakia kwa Korti ya Haki ya Jumuiya ya Ulaya kwa kutotii sheria za EU juu ya utambuzi wa sifa za kitaalam. Tafadhali tafuta hapa kutolewa kwa vyombo vya habari juu ya uamuzi wa Tume ya kupeleka Slovakia kwa Korti.

 

Siri za biashara: Tume yaamua kupeleka CYPRUS kwa Korti ya Haki kwa kutopitisha Agizo la Siri za Biashara

Leo, Tume iliamua kutaja Cyprus kwa Korti ya Haki na kuiomba Korti iamuru ulipaji wa adhabu ya kifedha kwa sababu imeshindwa kuarifu hatua za kupitisha sheria juu ya ulinzi wa habari isiyojulikana na habari ya biashara (Maelekezo 2016 /943). Maagizo hayo, ambayo pia yanajulikana kama Maagizo ya Siri za Biashara, yanaunganisha ulinzi wa kisheria wa siri za kibiashara kote EU na inahakikisha kiwango cha kutosha na sawa cha urekebishaji wa raia na fidia katika Soko Moja ikiwa kunapatikana, kutumia au kufichua biashara kinyume cha sheria. siri. Kwa habari zaidi, tafadhali rejelea kamili vyombo vya habari ya kutolewa.

 

2. Uhamiaji, Mambo ya Ndani na Muungano wa Usalama

(Kwa habari zaidi: Adalbert Jahnz - Simu .: + 32 229 53156; Laura Bérard - Simu .: + 32 229 55721; Ciara Bottomley - Simu .: +32 229 69971)

 

Barua za taarifa rasmi

Uhamiaji: Tume inatoa wito kwa NJAA kuruhusu upatikanaji wa utaratibu wa hifadhi kulingana na sheria ya EU

Tume imeamua leo kufungua taratibu za ukiukaji kwa kutuma barua ya taarifa rasmi kwa Hungary juu ya matumizi sahihi ya sheria ya hifadhi ya EU. Tume inazingatia kuwa taratibu mpya za hifadhi zilizoainishwa katika Sheria ya Kihungari na Amri iliyoletwa katika kukabiliana na janga la coronavirus ni ukiukaji wa sheria ya EU, haswa Agizo la Taratibu za Asylum (Maelekezo 2013 / 32 / EU) kufasiriwa kwa mwangaza wa Mkataba wa Haki za Msingi za Umoja wa Ulaya. Kulingana na taratibu mpya, kabla ya kuweza kuomba ulinzi wa kimataifa huko Hungary, raia wasio wa EU lazima kwanza watoe tamko la nia ya kusema matakwa yao ya kuomba hifadhi katika Ubalozi wa Hungary nje ya Jumuiya ya Ulaya na kupewa idhini maalum ruhusu kwa kusudi hilo. Tume inazingatia kuwa sheria hii ni kizuizi kisicho halali cha kufikia utaratibu wa ukimbizi ambao ni kinyume na Maagizo ya Taratibu za Ukimbizi, yaliyosomwa kwa kuzingatia Mkataba wa Haki za Msingi, kwani unawazuia watu walio katika eneo la Hungary, pamoja na mpakani, kutoka kuomba ulinzi wa kimataifa huko. Hungary ina miezi 2 kujibu hoja zilizoibuliwa na Tume. Vinginevyo, Tume inaweza kuamua kutuma maoni yenye hoja.

 

Kanuni ya Mipaka ya Schengen: ESTONIA iliomba kuondoa hali za ziada za kuvuka mipaka ya ardhi ya nje kutoka EU

Tume imeamua leo kutuma barua ya nyongeza ya arifa rasmi kwa Estonia kwa kuanzisha majukumu ya ziada kwa wasafiri wanaovuka mpaka wa nje wa ardhi wa EU, ambao unakiuka Kanuni za Mipaka ya Schengen (Udhibiti (EU) 2016 / 399). Hivi sasa, Estonia inahitaji wasafiri ambao wanataka kutoka EU kuweka nafasi kwenye foleni ya kuvuka mpaka na kulipia ada ya kutengwa na kwa matumizi ya eneo la kusubiri. Kanuni ya Mipaka ya Schengen inaweka hali kamili ya kuvuka na ukaguzi ambao unahitaji kufanywa wakati wasafiri wanapotoka kwenye mipaka ya EU. Kanuni hii hairuhusu Nchi Wanachama kuanzisha majukumu yoyote ya ziada, kama yale ya kuvuka mpaka nchini Estonia. Tume ilituma barua ya arifa rasmi kwa Estonia mnamo Mei 2016, ikifuatiwa na maoni yaliyowasilishwa mnamo Januari 2019.
Jibu lililopokelewa halikuwa la kuridhisha na wakati ziara ya Tume kwenye tovuti iliona mabadiliko kadhaa katika mazoezi mpakani, hali ya kisheria haikuwa imebadilika. Tume sasa inafuatilia barua ya nyongeza ya ilani rasmi. Estonia ina miezi 2 ya kuarifu Tume juu ya hatua zote zilizochukuliwa ili kuhakikisha utekelezaji sahihi wa vifungu vya Kanuni za Mipaka ya Schengen. Vinginevyo, Tume inaweza kuzingatia kufuata ukiukaji zaidi.

 

Maoni yaliyofikiriwa

Ukimbizi: Tume inahimiza URENGA kutekeleza kikamilifu Maagizo ya Taratibu za Ukimbizi

Tume iliamua leo kutuma maoni yaliyofikirika kwa Ureno kwa kushindwa kusafirisha kabisa Agizo la Taratibu za Ukimbizi (Maelekezo 2013 / 32 / EU), ambayo inaweka kinga za kawaida za kiutaratibu za kuchunguza maombi ya ulinzi wa kimataifa kote EU. Wakati mazungumzo yameanza juu ya mapendekezo ya kisheria yanayoambatana na Mkataba Mpya juu ya Uhamiaji na Asylum (pamoja na pendekezo lililorekebishwa la kanuni kuanzisha utaratibu wa kawaida wa ulinzi wa kimataifa katika Muungano), upitishaji kamili na sahihi na utekelezaji wa sheria zilizopo za hifadhi zinaendelea kuwa kipaumbele kwa Tume. Maoni ya leo yafuatayo yanafuata barua ya ilani rasmi iliyotumwa na Tume mnamo Julai 2019. Ureno sasa ina miezi 2 kuifahamisha Tume juu ya hatua zilizochukuliwa kuhakikisha utekelezaji kamili wa Maagizo, baada ya wakati huo Tume inaweza kupeleka kesi hiyo kwa Mahakama ya Haki ya EU.

 

Sera ya Madawa ya EU: IRELAND inahimiza kutekeleza sheria za EU

Tume ya Thet imeamua leo kushughulikia maoni 2 yaliyofikiriwa kwa Ireland kwa kushindwa kuijulisha Tume ya hatua za kitaifa zilizochukuliwa kueneza kikamilifu Maelekezo (EU) 2017 / 2103 na Maagizo yaliyopewa Tume (EU) 2019/369. Lengo la Maagizo (EU) 2017/2103 ni kuongeza vitu vipya vya kisaikolojia kwa ufafanuzi wa 'dawa' katika Uamuzi wa Mfumo wa Baraza 2004/757 / JHA. Maagizo hayo ni sehemu ya mfumo wa kisheria wa EU kulinda afya ya umma, kupambana na biashara ya dawa za kulevya na kupunguza usambazaji na utumiaji wa dawa haramu. Nchi Wanachama zilikuwa na hadi 23 Novemba 2018 kupitisha Maagizo hayo. Maoni ya leo ya kujadili yanafuata maoni yaliyowasilishwa yaliyotumwa na Tume mnamo Julai 2020 juu ya jambo hilo hilo kwa Mataifa mengine 4 ya Wanachama. Ireland sasa ina miezi 2 ya kuarifu Tume juu ya hatua zilizochukuliwa kuhakikisha utekelezaji kamili wa sheria mpya, baada ya wakati huo Tume inaweza kupeleka kesi hiyo kwa Mahakama ya Haki ya EU. Tume ilifunga ukiukaji kama huo dhidi ya Latvia kufuatia upitishaji wa Maagizo (EU) 2017/2103 na dhidi ya Ureno na Slovakia kufuatia upitishaji wa Agizo la Tume iliyopewa Mamlaka (EU) 2019/369.

 

3. Utulivu wa Kifedha, Huduma za Fedha na Umoja wa Masoko ya Mitaji

(Kwa habari zaidi: Daniel Ferrie - Simu .: +32 229 86500, Aikaterini Apostola - Simu .: +32 229 87624)

 

Maoni yaliyofikiriwa

Biti za ndani ya EU: Tume inatoa wito kwa UFALME WA UMOJA kusitisha Mikataba ya Uwekezaji wa nchi mbili na Nchi Wanachama wa EU

Tume iliamua leo kutuma maoni yaliyofikirika kwa Uingereza kwa kushindwa kuondoa kutoka kwa agizo lake la kisheria Mikataba ya Uwekezaji wa nchi mbili (BITs) ambayo inashirikiana na nchi wanachama wa EU. Imekuwa msimamo wa muda mrefu wa Tume kwamba BIT kati ya Nchi Wanachama wa EU zinaingiliana na zinapingana na sheria za EU. Kufuatia uamuzi wa Mahakama ya Haki ya Jumuiya ya Ulaya huko Achmea (C-284 / 16), Nchi Wote Wanachama, pamoja na Uingereza, walijitolea - katika Azimio lao la 15 na 16 Januari 2019 - kumaliza BIT zilizohitimishwa kati yao kwa njia iliyoratibiwa kwa njia ya makubaliano ya nchi nyingi, isipokuwa kukomeshwa kwa nchi mbili kulizingatiwa kuwa kwa faida zaidi. Tume inasikitika kwamba Uingereza haikutia saini makubaliano ya nchi nyingi yaliyokubaliwa kati ya Nchi Wanachama na kwamba imeshindwa kushiriki katika mazungumzo yoyote na Nchi Wanachama zinazohusika kuendelea na kukomesha nchi hizi mbili za BIT. Tume inahimiza Uingereza ichukue hatua zote zinazohitajika ili kuondoa BIT zake na Nchi Wanachama wa EU kutoka kwa sheria yake. Bila jibu la kuridhisha kutoka Uingereza ndani ya miezi miwili ijayo, Tume inaweza kuamua kupeleka kesi hiyo kwa Mahakama ya Haki ya Jumuiya ya Ulaya. Chini ya Mkataba wa Uondoaji wa EU-UK, Uingereza bado imefungwa na sheria ya Muungano wakati wa kipindi cha mpito na Tume ina uwezo wa kuzindua utaratibu wa ukiukaji dhidi yake kwa kutotimiza yoyote wajibu chini ya Mikataba ya EU ambayo hufanyika kabla ya mwisho ya kipindi hicho (31 Desemba 2020).

 

Utakatishaji wa Fedha haramu: Tume inatoa wito kwa CYPRUS kupitisha 5^thMaagizo ya Kupambana na Fedha za Kupambana na Fedha

Tume iliamua leo kutuma maoni yaliyofikirika kwa Cyprus kwa kushindwa kusafirisha 5^th Maagizo ya Kupambana na Utapeli wa Fedha (AMLD5katika sheria ya kitaifa. Tarehe ya mwisho ya mabadiliko ya Maagizo haya ilipita tarehe 10 Januari 2020 na, hadi sasa, mamlaka ya Kupro hawajaiarifu Tume juu ya hatua yoyote ya mabadiliko. Mapungufu ya kisheria katika Jimbo moja la Mwanachama yana athari kwa Ulaya kwa ujumla. Mapambano dhidi ya utapeli wa pesa na ufadhili wa ugaidi ni muhimu kuhakikisha utulivu wa kifedha na usalama huko Uropa. Kupambana na utapeli wa pesa ni muhimu sasa kama kabla ya janga la coronavirus. Kwa kweli, uhalifu unaohusiana na coronavirus na utapeli wa mapato yake unaongezeka, kulingana na Europol na mamlaka ya kitaifa ya utekelezaji wa sheria. Kuhakikisha upitishaji wa wakati unaofaa na sahihi wa sheria zilizopo za AML ni moja ya hatua zinazofikiriwa na Tume katika Mpango wake wa hatua sita iliyochapishwa mnamo 7 Mei 2020. Bila jibu la kuridhisha kutoka Kupro ndani ya miezi miwili ijayo, Tume inaweza kuamua kupeleka kesi hiyo kwa Mahakama ya Haki ya Jumuiya ya Ulaya.

 

4. Uhamaji na Usafiri

(Kwa habari zaidi: Stefan de Keersmaecker - Simu .: +32 229 84680; Stephan Meder - Simu .: +32 229 13917)

 

Barua za taarifa rasmi

Usafiri wa pamoja: Tume inatoa wito kwa SWEDEN kutumia kwa usahihi sheria za EU

Tume imeamua leo kutuma barua ya taarifa rasmi kwa Sweden kwa kutumia kimakosa sheria za EU juu ya usafirishaji wa bidhaa pamoja kati ya Nchi Wanachama (Baraza direktiv 92 / 106 / EEC). Maagizo hutoa kwa serikali maalum ambayo inahimiza waendeshaji kuhamisha mizigo kutoka barabara hadi reli au usafirishaji wa majini kwa sehemu ya safari. Hii inayoitwa 'usafiri wa pamoja' husaidia kupunguza uzalishaji kutoka kwa sekta ya uchukuzi na kupunguza athari zingine mbaya za usafirishaji wa barabara. Uswidi inazuia ufafanuzi wa 'shughuli za usafirishaji pamoja', kuzuia shughuli kadhaa za usafirishaji zinazofunikwa na Maagizo kufaidika na serikali maalum. Sweden sasa ina miezi miwili kujibu hoja zilizoibuliwa na Tume; vinginevyo, Tume inaweza kuamua kutuma maoni yaliyofikiriwa.

 

Usafiri wa Barabara: Tume inatoa wito kwa ITALY kuheshimu sheria juu ya utumiaji wa habari ya tachograph

Tume imeamua leo kutuma barua ya taarifa rasmi kwa Italia kwa kushindwa kufuata sheria ya EU juu ya tachographs katika usafirishaji wa barabara (Udhibiti wa Tachograph, Kanuni (EU) Hakuna 165 / 2014). Kanuni hii inaweka majukumu na mahitaji kuhusiana na ujenzi, ufungaji, matumizi, upimaji na udhibiti wa tachographs zinazotumiwa katika usafirishaji wa barabara. Sheria ya Italia inaruhusu habari iliyohifadhiwa na tachograph itumike kufuatilia makosa ya kuharakisha, ambayo hayaruhusiwi chini ya Kanuni ya Tachograph. Italia sasa ina miezi miwili kushughulikia kero za Tume. Vinginevyo, Tume inaweza kuamua kutuma maoni yenye hoja.

 

Usafiri wa Barabara: Tume inatoa wito kwa UFARANSA na LITHUANIA kutekeleza kwa usahihi sheria za EU juu ya viwango vya juu na vipimo vya magari kadhaa ya barabarani

Tume imeamua leo kutuma barua za taarifa rasmi kwa Ufaransa na Lithuania, kupitisha kwa usahihi sheria ya kitaifa sheria zilizosasishwa za Uropa juu ya uzito wa juu na vipimo vya gari fulani za barabarani (Maelekezo 2015 / 719 / EU). Sheria hizi, zinazohusu trafiki ya kimataifa, zina jukumu muhimu katika utendaji wa soko la ndani na harakati za bure za bidhaa huko Uropa. Miongoni mwa hatua zingine, Maagizo yanaanzisha ubadilishaji wa magari mazito yanayotokana na mafuta mbadala, na kwa wale wanaohusika katika shughuli za usafirishaji wa kati. Upungufu huo umekusudiwa kuhakikisha magari safi hayapigwi adhabu ikiwa ni ndefu au nzito kuliko ya kawaida, na kuhamasisha shughuli za uchukuzi wa kati. Maagizo hayo yalipaswa kutekelezwa na Nchi Wanachama ifikapo 7 Mei 2017. Nchi Wote Wanachama sasa zina miezi miwili kujibu hoja zilizoibuliwa na Tume. Vinginevyo, Tume inaweza kutuma maoni yaliyofikiriwa.

 

Usalama Barabarani: Tume inauliza CZECHIA ipitishe kwa usahihi viwango vya chini vya sheria ya kitaifa ya usawa wa kuendesha gari, haswa kwa hali ya moyo na mishipa

Tume imeamua leo kutuma barua ya taarifa rasmi kwa Czechia kuomba iwe ya kina zaidi juu ya utekelezaji wa Maelekezo (EU) 2016 / 1106. Agizo hili linarekebisha Kiambatisho cha III cha Maagizo ya EU juu ya Leseni ya Kuendesha gari (Maelekezo 2006 / 126 / EC), ambayo iliweka viwango vya chini vya usawa wa mwili na akili kwa kuendesha gari inayoendeshwa na nguvu. Kuzingatia mageuzi ya maarifa ya kisayansi juu ya hali ya matibabu ambayo inaathiri usawa wa kuendesha gari, na kwa lengo la kuhakikisha usalama zaidi barabarani, sehemu ya magonjwa ya moyo na mishipa imebadilishwa na vifungu vya kina zaidi vinavyoonyesha wazi ni katika hali gani kuendesha gari kunapaswa kuruhusiwa, na katika hali gani leseni za kuendesha gari hazipaswi kutolewa au kufanywa upya. Tume inazingatia kuwa katika mabadiliko yake, Czechia inaelezea magonjwa ya moyo na mishipa kwa njia ambayo ni generic sana kutoa ukweli na ufafanuzi ambao unatajwa na Maagizo. Czechia sasa ina miezi miwili kujibu wasiwasi ulioibuliwa na Tume. Vinginevyo, Tume inaweza kuamua kutuma maoni yaliyofikiriwa kwa mamlaka ya Czech.

 

Maoni yaliyofikiriwa

Kifurushi cha Ustahimilivu wa Barabara: Tume inawasihi WANANCHI kubadilisha hatua mpya za upimaji wa gari kuongeza usalama barabarani

Tume iliamua leo kutuma maoni yaliyofikirika kwa Uholanzi, kuomba kwamba ifunue kikamilifu 'Kifurushi cha Ustahimilivu wa Barabara', kilichopitishwa mnamo 2014. Lengo la sheria iliyopendekezwa katika kifurushi ni kuboresha upimaji wa magari katika EU, na kwa hivyo usalama barabarani. Nchi Wanachama zilitakiwa kupitisha Maagizo hayo matatu kutoka kwa kifurushi ifikapo 20 Mei 2017. Hadi sasa, Uholanzi haijawasilisha kwa Tume hatua zote za kitaifa zinazopita Maelekezo 2014 / 45 / EU kuhusu ukaguzi wa kiufundi wa mara kwa mara wa magari na matrekta yao. Agizo hilo linahusu magari ya abiria, malori, mabasi, trela nzito, pikipiki na matrekta ya kasi, na hufafanua vitu vitakavyojaribiwa wakati wa mtihani wa utimilifu wa barabara, njia za mtihani, kasoro na tathmini yao. Maagizo pia yanaanzisha mahitaji ya chini kwa vifaa vya upimaji, mafunzo ya wakaguzi na miili inayosimamia. Tume ilituma ombi hilo kwa njia ya maoni yaliyofikiriwa. Uholanzi sasa ina miezi miwili ya kujibu, au Tume inaweza kuipeleka kwa Mahakama ya Haki ya EU.

 

Usafiri wa baharini: Tume inatoa wito kwa CYPRUS na URENGA kupitisha sheria za EU juu ya usalama wa meli ya abiria

Tume iliamua leo kushughulikia maoni yaliyofikiriwa Cyprus na Ureno kwa kushindwa kuwasiliana na hatua zao za kitaifa za kupitisha sheria za usalama wa meli ya abiria za EU (Maagizo (EU) 2017/2108, 2017/2109 na 2017/2110). Maagizo haya matatu yanaboresha na kuongeza kiwango cha usalama wa meli ya abiria, kwa kutoa kiwango cha kawaida cha ulinzi kwa abiria wa usafirishaji wa baharini. Zinahusu sheria na viwango vya usalama wa meli, usajili wa watu wanaosafiri kwenye meli, na pia ukaguzi wa huduma za kawaida za abiria. Nchi Wanachama zinahitajika kupitisha hatua zinazohitajika kufuata sheria za EU ifikapo 21 Desemba 2019. Nchi zote mbili sasa zina miezi miwili kujibu maoni yaliyofikiriwa, au Tume inaweza kuwapeleka kwa Korti ya Haki ya EU.

 

5. Haki

(Kwa habari zaidi: Christian Wigand - Simu .: +32 229 62253; Katarzyna Kolanko - Simu ::+32 229 63444)

 

Barua za taarifa rasmi

Haki za raia: Tume inahimiza UFALME WA MUUNGANO kuhakikisha bima kamili ya magonjwa kwa raia wa EU

Tume imeamua leo kutuma barua ya ziada ya taarifa rasmi kwa ya Uingereza kwa kushindwa kupitisha Maagizo ya Harakati ya Haraka (2004/38 / ECkwa habari ya hitaji la raia wasio na kazi wa EU kuwa na bima kamili ya magonjwa wanapokuwa kwenye eneo la Uingereza. Chini ya Maagizo ya Harakati ya Huru, raia wa EU ambao hukaa katika nchi nyingine ya EU lakini hawafanyi kazi katika nchi hiyo wanahitajika kuwa na rasilimali za kutosha na bima ya magonjwa. Walakini, huko Uingereza, raia wa EU ambao wana uhusiano na mpango wa huduma ya afya ya umma wa Uingereza (NHS) na wana haki ya kupata matibabu yaliyotolewa na NHS haizingatiwi kuwa na bima ya kutosha ya ugonjwa. Tume inazingatia kuwa sheria zinazofaa za Uingereza zinakiuka sheria za EU. Uingereza sasa ina miezi miwili kuchukua hatua zinazohitajika na kushughulikia mapungufu yaliyotambuliwa na Tume katika barua ya ziada ya ilani rasmi. Iwapo Uingereza haichukui hatua inayofaa, Tume inaweza kuchukua utaratibu wa ukiukaji kwa hatua inayofuata ikipeleka maoni ya ziada. Sheria ya EU juu ya harakati za bure za watu inaendelea kutumika na nchini Uingereza kana kwamba bado ni Jimbo la Mwanachama wa EU wakati wa kipindi cha mpito. Kwa kuongezea, haki za raia wa EU wanaoishi Uingereza baada ya kumalizika kwa kipindi cha mpito, kama ilivyoainishwa katika Mkataba wa Kuondoa, zimejengwa juu ya haki ambazo wanazifurahia sasa nchini Uingereza chini ya sheria za EU. Upungufu wa Uingereza katika kutekeleza na kupitisha sheria ya harakati za bure za EU pia kuna hatari kuathiri utekelezaji wa haki za raia chini ya Mkataba wa Uondoaji baada ya kumalizika kwa kipindi cha mpito.

 

Waranti ya Kukamata Ulaya: Tume inaita IRELAND kufuata viwango vya lazima vya wakati

Tume inatoa wito Ireland kuzingatia mahitaji ya Waranti ya Kukamata Ulaya (Uamuzi wa Mfumo 2002/584 / JHA) haswa mipaka ya wakati wa lazima. Waranti ya Kukamata Ulaya inaruhusu utaratibu rahisi wa mahakama ya kuvuka mipaka inayotumiwa katika kushtaki au kutekeleza hukumu ya utunzaji au amri ya kuwekwa kizuizini. Hati iliyotolewa na mamlaka ya mahakama ya Jimbo la Mwanachama ni halali katika eneo lote la EU. Uendeshaji tangu 1 Januari 2004, hati hiyo imebadilisha taratibu ndefu za uhamishaji ambazo zilikuwepo kati ya Nchi Wanachama wa EU. Ireland imeshindwa kufuata masharti ya lazima ya kutekeleza Waranti ya Kukamata Ulaya. Kwa kuongezea, Ireland imetoa sababu za nyongeza za kukataa hati ya kukamatwa ya Uropa, ambayo inaathiri ushirikiano wa kimahakama wa korti katika maswala ya jinai. Hii ndio sababu Tume iliamua leo kupeleka barua ya ilani rasmi kwa Ireland, ikiipa miezi miwili kuchukua hatua zinazohitajika kushughulikia mapungufu yaliyotambuliwa na Tume. Vinginevyo, Tume inaweza kuamua kutuma maoni yenye hoja. Tume inaendelea kutathmini mabadiliko ya Uamuzi huu wa Mfumo pia katika Nchi zingine Wanachama na, ikiwa ni lazima, haitasita kuanza kesi zingine za ukiukaji. Habari zaidi juu ya jinsi Ulaya Kukamatwa Warrant kazi zinaweza kupatikana mkondoni.

 

Usawa: Tume inaita LATVIA kuzingatia sheria za EU juu ya upatikanaji sawa wa wanaume na wanawake kwa bidhaa na huduma

Tume imeamua leo kutuma barua ya taarifa rasmi kwa Latvia kwa utekelezaji mbaya wa sheria za EU juu ya matibabu sawa kati ya wanaume na wanawake katika upatikanaji na usambazaji wa bidhaa na huduma (Agizo la Baraza 2004 / 113 / EC). Amri inapiga marufuku ubaguzi katika upatikanaji na usambazaji wa bidhaa au huduma. Inakataza matibabu yoyote yasiyopendeza ya wanaume au wanawake kwa sababu ya jinsia yao, matibabu yoyote yasiyofaa kwa wanawake kwa sababu ya ujauzito au uzazi, na unyanyasaji, unyanyasaji wa kijinsia au uchochezi wowote wa ubaguzi kuhusu utoaji au usambazaji wa bidhaa au huduma. Hasa, Maagizo (Kifungu cha 3 (1)) kinakataza ubaguzi wa kijinsia na watoa huduma wote wa bidhaa na huduma pamoja na watoa huduma wa kitaalam na wasio wataalamu, kwa mfano watu binafsi wanaouza vyumba vyao, magari n.k. Wakati Sheria ya Haki za Watumiaji ya Kilatvia inalinda watumiaji dhidi ya ubaguzi wa kijinsia linapokuja suala la watoa huduma, bidhaa na huduma zinazotolewa na watoa huduma wasio wataalamu, yaani wauzaji binafsi, hazizingatiwi na sheria, na kwa hivyo ni kukiuka Maagizo. Latvia sasa ina miezi miwili kujibu kero za Tume, vinginevyo Tume inaweza kutuma maoni yaliyotolewa. Habari zaidi kuhusu Sheria ya EU juu ya usawa kati ya wanawake na wanaume inapatikana online.

 

Kupambana na ubaguzi wa rangi na chuki dhidi ya wageni: Tume inatoa wito kwa ESTONIA na ROMANIA kupitisha kabisa sheria ya EU kuhalalisha matamshi ya chuki na uhalifu wa chuki

Tume imeamua leo kutuma barua za taarifa rasmi kwa Estonia na Romania kwani sheria zao za kitaifa hazipitishi sheria na sheria za EU kikamilifu juu ya kupambana na aina fulani za misemo ya ubaguzi wa rangi na chuki dhidi ya wageni kupitia sheria ya jinai. Estonia imeshindwa kueneza uhalifu wa aina maalum ya matamshi ya chuki, ambayo ni kukubali umma, kukataa au kupunguza kabisa uhalifu wa kimataifa na mauaji ya halaiki, wakati mwenendo huo unakusudia kuchochea vurugu au chuki. Kwa kuongezea, Estonia haijahalalisha matamshi ya chuki, kwa kuacha uhalifu wa uchochezi wa umma kwa vurugu au chuki wakati inaelekezwa kwa vikundi na haijatoa adhabu ya kutosha. Mwishowe, kanuni ya jinai ya Kiestonia haihakikishi kuwa msukumo wa ubaguzi wa rangi na chuki dhidi ya wageni huzingatiwa kama hali ya kuchochea ili uhalifu kama huo ushtakiwe kwa ufanisi na vya kutosha. Romania haijaelezea kwa usahihi matamshi ya chuki, kwani inashindwa kuhalalisha matamshi ya chuki yanayochochea vurugu. Kwa kuongezea, Rumania huharibu tu matamshi ya chuki yanayochochea chuki, ambapo mwenendo huu unaelekezwa dhidi ya kundi la watu linalofafanuliwa kwa kurejelea rangi, rangi, dini, ukoo au asili ya kitaifa au kabila, lakini sio linapoelekezwa kwa mwanachama mmoja wa vikundi kama hivyo. Estonia na Romania zina miezi miwili kujibu hoja zilizoibuliwa na Tume; vinginevyo, Tume inaweza kuamua kutuma maoni yaliyofikiriwa. Uamuzi wa Mfumo juu ya kupambana na ubaguzi wa rangi na chuki dhidi ya wageni kupitia sheria ya jinai (Uamuzi wa Mfumo 2008/913 / JHAinakusudia kuhakikisha kuwa dhihirisho kubwa la ubaguzi wa rangi na chuki dhidi ya wageni huadhibiwa na adhabu za uhalifu zinazofaa, sawia na zisizo na maana katika EU. Tume inaendelea kutathmini mabadiliko ya Uamuzi huu wa Mfumo pia katika Nchi zingine Wanachama na, ikiwa ni lazima, haitasita kuanza kesi zingine za ukiukaji.

 

Usawa wa kijinsia: Tume inataka BULGARIA kutii sheria za EU juu ya matibabu sawa kwa wanaume na wanawake katika usalama wa kijamii

Tume imeamua leo kutuma barua ya taarifa rasmi kwa Bulgaria kwa utekelezaji mbaya wa sheria za EU juu ya matibabu sawa kwa wanaume na wanawake katika maswala ya usalama wa jamii (Baraza direktiv 79 / 7 / EEC). Maagizo hayo yanakataza ubaguzi katika mipango ya kisheria ya usalama wa jamii, wakati hutoa kinga dhidi ya magonjwa, ubatili, uzee, ajali kazini na magonjwa ya kazini, au ukosefu wa ajira. Hasa, Kifungu cha 4 cha Maagizo kinakataza ubaguzi wa moja kwa moja na wa moja kwa moja kulingana na jinsia, kwa mfano hesabu ya mafao ya usalama wa kijamii. Sheria ya pensheni ya Bulgaria inabagua wanawake. Kwa usahihi zaidi, kupata pensheni, sheria ya Kibulgaria inahitaji mchango wa mfanyikazi wa wakati wote katika kipindi fulani, wakati kwa mfanyakazi wa muda, kanuni ya pro rata inatumika. Kwa mfano, kazi ya muda kwa mwaka mmoja na siku ya kufanya kazi ya saa 4, badala ya saa kamili ya 8, inahesabiwa kama kipindi cha miezi 6 ya huduma inayostahiki pensheni. Hii inaathiri wafanyikazi wa muda wa haki, ambao wengi wao ni wanawake, kwani mafao yao ya pensheni yanapunguzwa kwa sababu mshahara wao ni mdogo na kisha, urefu wa huduma yao umepunguzwa tena kwa bandia. Korti ya Haki ya EU tayari imetangaza aina hizi za vifungu visivyokubaliana na Maagizo juu ya sheria za EU juu ya matibabu sawa kwa wanaume na wanawake katika maswala ya usalama wa kijamii. Bulgaria sasa ina miezi miwili kujibu kero za Tume, vinginevyo Tume inaweza, ikiwa inafaa, itoe maoni yaliyotolewa. Habari zaidi kuhusu Sheria ya EU juu ya usawa kati ya wanawake na wanaume inapatikana online.

 

Maoni yaliyofikiriwa na / au Barua za ilani rasmi

Kesi ya Haki: Tume inahimiza BULGARIA, CROATIA, CYPRUS na ROMANIA kupitisha sheria za EU juu ya dhana ya kutokuwa na hatia

Tume inatoa wito Bulgaria, Kroatia, Kupro na Romania kutekeleza kikamilifu sheria za EU juu ya kuimarisha dhana ya kutokuwa na hatia na haki ya kuwapo kwenye kesi katika kesi ya jinai (Maelekezo (EU) 2016 / 343). Maagizo ni moja wapo ya mambo muhimu mfumo wa kisheria wa EU juu ya viwango vya chini vya kawaida kwa majaribio ya haki kuhakikisha kwamba haki za watuhumiwa na watuhumiwa zinalindwa vya kutosha. Maagizo hayo yanaimarisha imani ya Nchi Wanachama katika mifumo ya haki ya jinai ya kila mmoja na hivyo kuwezesha utambuzi wa pamoja wa maamuzi katika maswala ya jinai. Tume inazingatia kuwa hatua za kitaifa za mabadiliko zinaarifiwa na Bulgaria, Kroatia, Kupro na Romania hufanya mabadiliko ya sehemu ya Maagizo na kwamba vifungu vingine vya maagizo havipo. Hasa, Tume imebaini mapungufu kuhusiana na rejea za umma juu ya hatia, kwa mfano, wakati mamlaka ya umma inamtaja mtu kuwa na hatia katika taarifa za umma, na kupatikana kwa hatua zinazofaa ikiwa hii itatokea. Pia kuna mapungufu yanayohusiana na jinsi watuhumiwa na watuhumiwa wanavyoweza kuwasilishwa, kwa mfano kortini, kwa kutumia hatua za kujizuia, na haki ya kuwapo kwenye kesi. Tume ilituma barua za arifa rasmi kwa Nchi Wanachama wanne mnamo Mei 2018. Leo, Tume ilituma maoni ya busara kwa Nchi Wanachama wanne ikiwapa miezi miwili kujibu; vinginevyo, kesi inaweza kupelekwa kwa Mahakama ya Haki ya EU. Leo, Tume pia inafunga kesi za ukiukaji ambazo zilikuwa wazi dhidi ya Ugiriki, Luxemburg, Slovakia, na Sweden, kwa sababu nchi hizi sasa zimepitisha sheria za kitaifa zinazobadilisha Maagizo. Maelezo zaidi juu ya Maagizo yanaweza kupatikana katika faktabladet.

 

Utawala wa Sheria: Tume ya Ulaya inachukua hatua inayofuata katika utaratibu wa ukiukaji kulinda uhuru wa majaji huko POLAND

Leo, Tume ya Ulaya inasonga mbele na utaratibu wa ukiukaji kufunguliwa juu ya 29 2020 Aprili dhidi ya Poland kwa kutuma maoni yaliyofikiriwa kuhusu sheria ya mahakama ya 20 Desemba 2019, ambayo ilianza kutumika mnamo 14 Februari 2020. Tume ilizingatia kuwa sheria ya Kipolishi juu ya mahakama inadhoofisha uhuru wa majaji wa Kipolishi na haiendani na umuhimu wa sheria ya EU . Kwa kuongezea, sheria hiyo inazuia korti za Kipolishi kutumia moja kwa moja vifungu kadhaa vya sheria ya EU inayolinda uhuru wa kimahakama, na kuweka marejeo ya maamuzi ya awali juu ya maswali kama haya kwa Korti ya Haki ya Jumuiya ya Ulaya. Serikali ya Poland ilikuwa na miezi miwili kujibu wasiwasi wa Tume uliojumuishwa katika barua ya ilani rasmi ya tarehe 29 Aprili 2020. Katika kujibu kwake, Serikali ya Kipolishi ilipinga hoja iliyotolewa na Tume na kuomba kukomeshwa kwa utaratibu wa ukiukaji. Tume imechambua jibu la Serikali ya Kipolishi na inazingatia kuwa haishughulikii wasiwasi ulioonyeshwa kwenye barua ya taarifa rasmi. Serikali ya Poland ina miezi miwili kuchukua hatua zinazofaa kufuata maoni yaliyofikiriwa, vinginevyo Tume inaweza kupeleka kesi hiyo kwa Mahakama ya Haki ya EU.

 

Haki za kusafiri kwa kifurushi: Tume inapeleka maoni yaliyofikiriwa kwa CROATIA, LITHUANIA na SLOVAKIA na barua ya taarifa rasmi kwa BULGARIA

Tume iliamua leo kutuma maoni yaliyofikiriwa Croatia, Lithuania, na Slovakia na barua ya taarifa rasmi kwa Bulgaria kwa sheria zao za kitaifa ambazo zinakiuka sheria za EU juu ya haki za kusafiri kwa kifurushi. Kwa sababu ya janga la coronavirus, mipango ya kusafiri ililazimika kufutwa. Chini ya EU Maagizo ya Usafiri wa Kifurushi, wasafiri wana haki ya kulipwa pesa. Walakini, wakati wa janga la coronavirus, Nchi Wanachama nyingi zilichukua sheria za kitaifa zinazowaruhusu waandaaji wa kusafiri kwa kifurushi kutoa vocha za lazima, badala ya kulipwa kwa pesa kwa safari zilizoghairiwa, au kuahirisha ulipaji zaidi ya kipindi cha siku 14, kama ilivyowekwa katika Usafiri wa Kifurushi. Maagizo. Sheria hizo za kitaifa zinakiuka masharti ya Maagizo haya ya EU na kudhoofisha haki za watumiaji. Mnamo Mei 2020, Tume ilipitisha maalum Pendekezo kwenye vocha kusaidia Nchi Wanachama katika kuanzisha mipango ya vocha za kuvutia, za kuaminika na rahisi, ikisisitiza kwamba sheria ya EU lazima iheshimiwe na watumiaji lazima wawe na chaguo la kuchagua aina ya fidia. Mnamo Julai, Tume ilizindua ukiukaji dhidi ya Nchi Wanachama 10 juu ya jambo hili. Kroatia, Lithuania na Slovakia hazijasahihisha sheria zao, na kwa hivyo Tume inaendelea kwa hatua inayofuata ya ukiukaji, maoni yaliyofikiriwa. Huko Bulgaria, sheria maalum za kitaifa juu ya kusafiri kwa kifurushi zilianza kutumika mnamo Agosti ikiwalazimu wasafiri kukubali vocha au kurudishiwa pesa ndani ya miezi 12 baada ya kufutwa kwa vifurushi vyao vya kusafiri. Bulgaria, Lithuania, Slovakia na Croatia sasa zina miezi miwili ya kujibu na kuchukua hatua zinazohitajika kushughulikia mapungufu yaliyotambuliwa na Tume. Vinginevyo, Tume inaweza kuamua kwenda hatua inayofuata ya mashauri ya ukiukaji - maoni yaliyofikiriwa kwa Bulgaria, au kwa Korti ya Haki ya EU kwa nchi zingine tatu. Wakati huo huo, Tume pia iliamua kufunga ukiukaji uliokuwa wazi dhidi ya Czechia, Ugiriki, Ufaransa, Italia, Poland, na Ureno kwani nchi hizi zimesahihisha sheria zao, au sheria waliyoanzisha imeisha. Mwishowe, Tume pia ilifunga ukiukaji uliokuwa wazi dhidi ya Kupro kwani hakukuwa na ushahidi kwamba sheria ya Kupro haiendani na Maagizo ya Usafiri wa Kifurushi cha EU.

 

6. Mazingira na uvuvi

(Kwa habari zaidi: Vivian Loonela - Simu .: +32 229 66712, Daniela Stoycheva - Simu .: +32 229 53664)

 

Barua za taarifa rasmi

Asili: Tume inauliza MALTA kuchukua hatua zinazohitajika kuhakikisha mtandao wake wa baharini wa Natura 2000 umekamilika

Tume inatoa wito Malta kutoa orodha kamili ya tovuti, kama inavyotakiwa chini ya Maagizo ya Habitats (Maagizo ya 92 / 43 / EEC). Chini ya Maagizo, Nchi Wanachama lazima zipendekeze Maeneo ya EU ya Umuhimu wa Jamii (SCIs) ambayo huongezwa kwenye orodha za biogeografia za EU. Ndani ya miaka sita kutoka kwa orodha hiyo, Nchi Wanachama lazima zianzishe malengo ya uhifadhi na hatua za kudumisha au kurejesha spishi na makazi yaliyolindwa katika hali nzuri ya uhifadhi, ikitaja SCIs kama Maeneo Maalum ya Uhifadhi (SACs). Haya ni mahitaji muhimu ya kulinda bioanuwai kote EU. The Mpango wa Kijani wa Ulaya na Mkakati wa Ulaya wa Bioanuwai zote zinaonyesha kuwa ni muhimu kwa EU kusitisha upotezaji wa bioanuwai kwa kuboresha na kurejesha mifumo ya mazingira iliyoharibika katika hali nzuri ya mazingira. Malta haikupendekeza Maeneo yoyote ya Umuhimu wa Jamii kwa ulinzi wa miamba yake na mapango ya baharini yaliyokuwa yamezama au kidogo katika eneo la baharini zaidi ya maili 25 za baharini. Wala haijatoa ushahidi wa kutosha wa kisayansi kuhalalisha ukosefu wa makazi hayo. Tume leo inapeleka barua ya taarifa rasmi kwa Malta. Malta sasa ina miezi miwili kujibu barua hiyo, vinginevyo Tume inaweza kuamua kutoa maoni yaliyofikiriwa.

 

Maji: Tume inawakumbusha BULGARIA, CYPRUS, GREECE, LITHUANIA, MALTA na SPAIN juu ya wajibu wao wa kutoa habari juu ya tathmini zao za hatari ya mafuriko, na SLOVENIA juu ya utunzaji wa vitu vya kipaumbele.

Tume inauliza Bulgaria, Kupro, Ugiriki, Lithuania, Malta na Hispania kuwasilisha ripoti zinazohitajika chini ya sheria anuwai za EU zinazohusiana na maji. Nchi Wanachama zina majukumu ya kuripoti yanayohusiana na, kati ya zingine, Maagizo ya Viwango vya Ubora wa Mazingira (2008/105 / EC) na the Maagizo ya Mafuriko (2007/60 / EC). Chini ya Maagizo ya Mafuriko, Nchi Wanachama lazima zitoe habari juu ya uhakiki wa tathmini zao za awali za hatari ya mafuriko, na, ikiwa ni lazima, zisasishe ili umma na Tume wafahamu maendeleo mapya ya hatari ya mafuriko. Kwa kuongezea, chini ya Maagizo ya Viwango vya Ubora wa Mazingira, Nchi Wanachama lazima zitoe habari juu ya mpango wao mpya wa ufuatiliaji na mpango wa awali wa hatua zinazohusu viwango vipya vya ubora wa mazingira, ili Tume ihukumu utoshelevu wake. The Mpango wa Kijani wa Ulaya inasisitiza umuhimu wa Ulaya kubaki kwenye njia ili kufikia malengo yake ya mazingira. Slovenia bado haijatoa habari inayohitajika. Kwa kuzingatia kuwa utawala wa mazingira unachukua jukumu muhimu katika kuwezesha utendaji mzuri wa sheria tofauti za mazingira na kufikia malengo yao, Tume imeamua kutuma barua za arifa rasmi kwa Nchi Wanachama. Sasa wana miezi miwili ya kujibu barua hiyo, vinginevyo Tume inaweza kuamua kutoa maoni yenye hoja.

 

Ubora wa Hewa: Tume inaitaka SPAIN kuboresha sheria zake dhidi ya uchafuzi wa hewa

Tume inauliza Hispania kuhamisha kwa usahihi sheria ya kitaifa mahitaji yote ya Maelekezo (EU) 2016 / 2284 juu ya kupunguzwa kwa uzalishaji wa kitaifa wa vichafuzi vingine vya anga (Maagizo ya NEC). Maagizo haya yanachangia kufikia viwango vya ubora wa hewa ambavyo haitoi athari kubwa hasi na hatari kwa afya ya binadamu na mazingira. Hasa, Agizo linaweka ahadi za kitaifa za kupunguza chafu kwa Nchi Wanachama kwa vichafu vitano muhimu vya hewa. Uchafuzi huu wa hewa wote husababisha athari mbaya kwa afya ya binadamu, kama vile shida za kupumua, magonjwa ya moyo na mishipa na saratani, na kuharibu mifumo ya ikolojia. The Mpango wa Kijani wa Ulaya inakusudia kuelekeza EU kuelekea azma ya uchafuzi wa mazingira, ambayo inafaida afya ya umma, mazingira na kutokuwamo kwa hali ya hewa. Uhispania haijabadilisha kwa usahihi sheria ya kitaifa mahitaji ya Maagizo ya kufanya mashauriano ya mipaka, inapohitajika, wakati wa kuandaa, kupitisha na kutekeleza mpango wa kitaifa wa kudhibiti uchafuzi wa hewa. Uhispania inatoa tathmini ya athari katika nchi wanachama wa Jimbo lakini haisemi uwezekano wa kufanya mashauriano ya kupita mipaka. Kwa sababu zilizotajwa hapo juu, Tume imeamua kutuma barua ya taarifa rasmi kwa Uhispania. Uhispania sasa ina miezi miwili kujibu barua hiyo; vinginevyo, Tume inaweza kuamua kutoa maoni yaliyofikiriwa.

 

Maji ya kuoga: Tume inahimiza POLAND kuleta sheria yake ya kitaifa kulingana na sheria ya EU

Tume ya Ulaya inahimiza Poland kuleta sheria yake ya kitaifa kulingana na Maagizo ya Maji ya Kuoga (Maelekezo 2006 / 7 / EC). Maagizo yanaweka sheria za ufuatiliaji na uainishaji wa maji ya kuoga kwa angalau vigezo viwili vya bakteria (wa kinyesi). Kwa kuongezea, Nchi Wanachama lazima zijulishe umma juu ya ubora wa maji ya kuoga na usimamizi wa pwani, kupitia ile inayoitwa maelezo mafupi ya maji ya kuoga. Maagizo pia yanahitaji mamlaka yenye uwezo kuchukua hatua zinazofaa za kinga wakati ubora wa maji ya kuoga una hatari kwa afya ya binadamu. The Mpango wa Kijani wa Ulaya inakusudia kuelekeza EU kuelekea azma ya uchafuzi wa mazingira, ambayo inafaida afya ya umma, mazingira na kutokuwamo kwa hali ya hewa. Poland haijabadilisha kwa usahihi mahitaji ya Maagizo kuhusiana na, kati ya mengine, utambulisho na uteuzi wa maji ya kuoga, kuweka kalenda inayofaa ya ufuatiliaji, na majukumu anuwai ya mamlaka inayofaa wakati wa uchafuzi wa mazingira au hatari zilizotambuliwa kwa afya ya binadamu, na pia kuarifu na kushauriana na watu wa umma. Kwa sababu zilizotajwa hapo juu, Tume imeamua kutuma barua ya taarifa rasmi kwa Poland. Poland sasa ina miezi miwili kujibu barua hiyo; vinginevyo, Tume inaweza kuamua kutoa maoni yaliyofikiriwa.

 

Uchafuzi wa mazingira: Tume inatoa wito kwa SLOVAKIA kuboresha sheria za ndani juu ya uchafuzi wa mazingira unaotokana na shughuli za viwandani

Tume inatoa wito Slovakia kuleta sheria zake za kitaifa kulingana na Maelekezo 2010 / 75 / EU juu ya uzalishaji wa viwandani. Maagizo haya yanaweka sheria, ambazo ni pamoja na kuzuia au kupunguza uzalishaji katika hewa, maji na udongo na kuzuia uzalishaji wa taka. The Mpango wa Kijani wa Ulaya inakusudia kuelekeza EU kuelekea azma ya uchafuzi wa mazingira, ambayo inafaida afya ya umma, mazingira na kutokuwamo kwa hali ya hewa. Slovakia haijabadilisha kwa usahihi masharti fulani ya Maagizo. Miongoni mwa haya, hali fulani za vibali hazijatekelezwa kwa usahihi, wigo wa ufafanuzi wa mabadiliko makubwa ni mdogo na hitaji kwamba mtu wa asili mwenye uwezo wa kusimamia mmea haujapitishwa kuwa sheria ya kitaifa. Kwa sababu zilizotajwa hapo juu, Tume imeamua kutuma barua ya taarifa rasmi kwa Slovakia. Slovakia sasa ina miezi miwili kujibu barua hiyo, vinginevyo Tume inaweza kuamua kutoa maoni yaliyofikiriwa.

 

Uchafu: Tume inatoa wito kwa ROMANIA kufunga na kukarabati taka ovyo ovyo

Tume inatoa wito Romania kufunga, kuziba na kurejesha kiikolojia taka 15 haramu ambazo zilifaidika kutoka kwa kipindi cha mpito kulingana na Mkataba wa Mkataba. Chini ya Waste Mfumo Maagizo (2000 / 60 / EC). Nchi Wanachama lazima zirudishe na kutupa taka kwa njia ambayo haihatarishi afya ya binadamu na mazingira, ikikataza kutelekeza, kutupa au utupaji taka usiodhibitiwa. Taka lazima zitibiwe bila hatari kwa maji, hewa, udongo, mimea au wanyama, bila kusababisha kero kupitia kelele au harufu, na bila kuathiri vibaya vijijini au maeneo ya kupendeza. The Mpango wa Kijani wa Ulaya na Mpango wa Mpango wa Uchumi wa Mviringo wa EU zote mbili zinalenga kuharakisha mpito wetu kuelekea uchumi wa mviringo, kwa kuzingatia ufanisi mkubwa wa rasilimali, upunguzaji wa taka na viwango vya juu vya kuchakata katika sekta zote. Nchini Rumania, maporomoko ya ardhi ya kiwango cha chini ya 101 ambayo yalinufaika na kipindi cha mpito, yalipaswa kufungwa ifikapo Julai 2019. Kulingana na habari iliyopokelewa kutoka Romania, mabaki ya taka 86 sasa yamefungwa na kukarabatiwa. Ratiba ya muda wa kufungwa na ukarabati wa taka 15 zilizobaki haijulikani kwani kwa mengi ya hati hizi bado kazi za kufungwa bado hazijaanza. Kwa hivyo Tume inashughulikia barua ya arifa rasmi kwa Romania. Romania sasa ina miezi miwili kujibu barua hiyo, vinginevyo Tume inaweza kuamua kutoa maoni yaliyofikiriwa.

 

Maji ya kunywa: Tume inauliza UFARANSA kuhakikisha usafi wa maji uliokusudiwa matumizi ya binadamu

Tume inatoa wito Ufaransa kutekeleza sheria za EU kuhusu ubora wa maji ya kunywa. Maagizo ya Maji ya Kunywa (Maelekezo 98 / 83 / ECinakusudia kulinda afya dhidi ya athari mbaya za uchafuzi wa maji uliokusudiwa matumizi ya binadamu kwa kuhakikisha usalama na usafi wake. The Mpango wa Kijani wa Ulaya inakusudia kuelekeza EU kuelekea azma ya uchafuzi wa mazingira, ambayo inafaida afya ya umma, mazingira na kutokuwamo kwa hali ya hewa. Kwa muda mrefu, maji ya kunywa yaliyotolewa kwa makumi ya maelfu ya watu nchini Ufaransa yamekuwa na kiasi kikubwa cha nitrati. Ufaransa imeshindwa kutimiza majukumu yake chini ya Maagizo ya Maji ya Kunywa kuhusu viwango vya nitrati katika maji ya kunywa. Tume leo inapeleka barua ya ilani rasmi kwa Ufaransa. Ufaransa sasa ina miezi miwili kujibu barua hiyo; vinginevyo, Tume inaweza kuamua kutoa maoni yaliyofikiriwa.

 

Uvuvi: Tume inapeleka barua ya taarifa rasmi kwa NETHERLANDS juu ya uzito na usajili wa samaki wanaovuliwa

Tume imeamua leo kutuma barua ya taarifa rasmi kwa Uholanzi juu ya kushindwa kwake kufuata, pamoja na mambo mengine, Udhibiti wa Uvuvi (Udhibiti wa Baraza (EC) No 1224 / 2009), Sheria ya NEAFC (Tume ya Uvuvi ya Atlantiki ya Kaskazini Mashariki)Kanuni (EU) Hakuna 1236 / 2010na Sheria ya IUU (Uvuvi Haramu, Isiyoripotiwa na Usiodhibitiwa)Udhibiti wa Baraza (EC) No 1005 / 2008). Hasa, Uholanzi inashindwa kutekeleza udhibiti mzuri, ukaguzi na utekelezaji wa mambo muhimu ya uzani, usafirishaji, ufuatiliaji na usajili wa samaki kwa heshima na kutua kwa uvuvi uliohifadhiwa na safi wa pelagic na demersal unaofanywa na EU na meli za tatu za uvuvi nchini Uholanzi. bandari. Kama matokeo, Tume inazingatia kuwa Uholanzi haitoi udhibiti mzuri wa kutua kwa bandari zao, ambayo inaweza kusababisha uvuvi kupita kiasi na kutofuata sheria na upendeleo. Kwa hivyo, Tume iliamua kutuma barua ya taarifa rasmi kwa Uholanzi, ikiipa nchi hiyo miezi miwili kujibu barua hiyo. Vinginevyo, Tume inaweza kuamua kutoa maoni yaliyofikiriwa.

 

Uvuvi: Tume inapeleka barua ya ilani rasmi kwa UBELgiji juu ya uzito na usajili wa samaki wanaovuliwa

Tume imeamua leo kutuma barua ya taarifa rasmi kwa Ubelgiji juu ya kushindwa kwake kufuata, pamoja na mambo mengine, Udhibiti wa Uvuvi (Udhibiti wa Baraza (EC) No 1224 / 2009). Hasa, Ubelgiji inashindwa kutekeleza udhibiti mzuri, ukaguzi na utekelezaji wa mambo muhimu ya uzani wa bidhaa za uvuvi, yaliyomo na uwasilishaji wa hati za usajili wa samaki na sekta ya uvuvi na usindikaji wa Ubelgiji, ufuatiliaji wa bidhaa za uvuvi, na rekodi ya samaki. Kama matokeo, Tume inazingatia kuwa Ubelgiji haitoi udhibiti mzuri wa shughuli za meli za uvuvi za Ubelgiji, ambazo zinaweza kusababisha uvuvi kupita kiasi na kutofuata sheria na upendeleo. Kwa hivyo, Tume iliamua kutuma barua ya arifa rasmi kwa Ubelgiji, ikiipa nchi hiyo miezi miwili kujibu barua hiyo. Vinginevyo, Tume inaweza kuamua kutoa maoni yaliyofikiriwa.

 

Asili: Tume inatoa wito kwa ROMANIA kuhakikisha ulinzi wa makazi na spishi

Tume inauliza Romania kuhamia kikamilifu kuwa sheria ya kitaifa Maagizo ya 92 / 43 / EEC juu ya uhifadhi wa makazi ya asili na wanyama pori na mimea. Agizo linachangia kulinda bioanuwai katika Jumuiya ya Ulaya. Ikiwa vifungu vyake havikubadilishwa kwa usahihi, hii inaweza kudhoofisha malengo yake ya uhifadhi. The Mpango wa Kijani wa Ulaya na Mkakati wa Ulaya wa Bioanuwai zote zinaonyesha kuwa ni muhimu kwa EU kusitisha upotezaji wa bioanuwai kwa kuboresha na kurejesha mifumo ya mazingira iliyoharibika katika hali nzuri ya mazingira. Miongoni mwa shida zingine, sheria ya Kiromania haionyeshi wazi kuwa hatua za uhifadhi zilizomo katika mipango ya usimamizi zinahitaji kuzingatia mahitaji ya ikolojia ya aina ya makazi ya asili na spishi zilizopo kwenye tovuti. Hii ina athari ya moja kwa moja kwa ubora wa mipango ya usimamizi kwani inaweza kuwa na hatua muhimu za kulinda aina na makazi ya spishi hizi. Sheria ya kitaifa pia inazuia wigo wa utoaji muhimu wa Maagizo kwa shughuli zilizo kwenye tovuti za Natura 2000. Hii haijumuishi sababu zingine zote za kuzorota au usumbufu unaotokea nje ya tovuti. Kwa kuzingatia kwamba utawala wa mazingira una jukumu muhimu katika kuwezesha utendaji mzuri wa sheria tofauti za kisekta, Tume imeamua kutuma barua ya arifa rasmi kwa Rumania. Nchi sasa ina miezi miwili ya kurekebisha hali hiyo, vinginevyo, Tume inaweza kuamua kutuma maoni yaliyowasilishwa.

 

Ubora wa hewa: Tume inatoa wito kwa CROATIA na ITALIA kulinda idadi yao dhidi ya uchafuzi wa hewa kutoka kwa chembechembe * [Imesasishwa mnamo 30-10-2020, saa 15h30]

Tume inatoa wito Croatia na Italia kuzingatia mahitaji ya Maelekezo 2008 / 50 / EC juu ya hali ya hewa iliyoko na hewa safi kwa Ulaya kuhusu chembe chembe. Wakati maadili ya kikomo yaliyowekwa na Maagizo yamezidi, Nchi Wanachama zinatakiwa kupitisha mipango inayohusiana na ubora wa hewa na kuhakikisha kuwa mipango hii inajumuisha hatua zinazofaa kuweka muda wa kipindi cha kuzidi kama kifupi iwezekanavyo. The Mpango wa Kijani wa Ulaya inakusudia kuelekeza EU kuelekea azma ya uchafuzi wa mazingira, ambayo inafaida afya ya umma, mazingira na kutokuwamo kwa hali ya hewa. Huko Kroatia, data zinazopatikana zinaonyesha kuwa viwango vya kikomo vya chembechembe kuu (PM₁₀) na chembechembe nzuri (PM_2.5) zimepitishwa katika maeneo kadhaa - miji ya Zagreb na Osijek pamoja na eneo la viwanda linalojumuisha Slavonski Brod, wakati ripoti zinaonyesha kuwa hatua zilizochukuliwa kupunguza uchafuzi wa hewa hazitoshi kuweka vipindi vya kuzidi kama fupi iwezekanavyo. Nchini Italia, data zilizopo zinaonyesha kuwa kiwango cha kikomo kwa PM_2.5   haijaheshimiwa tangu 2015 katika miji kadhaa katika Bonde la Po (pamoja na Venice, Padova na maeneo karibu na jiji la Milan). Kwa kuongezea, hatua zinazozingatiwa na Italia hazitoshi kuweka vipindi vya kuzidi kama fupi iwezekanavyo. PM₁₀  na PM_2.5 ni hatari sana kwa afya ya binadamu. Mfiduo wa chembechembe huweza kuathiri utendaji wa mapafu na kusababisha au kuzidisha magonjwa ya moyo na mishipa na njia ya upumuaji, mashambulizi ya moyo na arrhythmias, huathiri mfumo mkuu wa neva, mfumo wa uzazi na kusababisha saratani. Katika Jumuiya ya Ulaya, kila mwaka karibu vifo 350.000 vya mapema huhusishwa na PM_2.5 peke yake. Tume leo inapeleka barua za arifa rasmi kwa Kroatia na Italia. Nchi Wanachama hizi zina miezi miwili kushughulikia mapungufu yaliyotambuliwa na Tume. Kwa kukosekana kwa jibu la kuridhisha, Tume inaweza kuamua kutuma maoni yenye hoja.

 

Tathmini ya athari za mazingira: Tume inatoa wito kwa AUSTRIA, kuboresha sheria za ndani* [Imesasishwa mnamo 30-10-2020, saa 15h30]

Tume inatoa wito Austria, ili kuleta sheria yake ya kitaifa kulingana na Agizo la Tathmini ya Athari za Mazingira (Maelekezo 2011 / 92 / EU) ambayo inahitaji kwamba athari kwa mazingira ya miradi ya umma na ya kibinafsi inapimwa kabla ya kuidhinishwa. Nchi Wanachama wa EU zilipitisha sheria mpya za EU mnamo Aprili 2014 (Maelekezo 2014 / 52 / EU), kupunguza mzigo wa kiutawala na kuboresha kiwango cha utunzaji wa mazingira, wakati unafanya maamuzi ya biashara kwenye uwekezaji wa umma na wa kibinafsi zaidi, ya kutabirika na endelevu. The Mpango wa Kijani wa Ulaya inasisitiza umuhimu wa Ulaya kubaki kwenye njia ili kufikia malengo yake ya mazingira. Kesi hii inashughulikia idadi kadhaa ya shida ya sheria ya Austria inayobadilisha Agizo lililorekebishwa, haswa jukumu kwa msanidi programu na mamlaka inayofaa kuzingatia matokeo ya tathmini zingine zinazohusika, kuujulisha umma na miradi mingine iliyoorodheshwa katika viambatisho vya I. na II ya Maagizo. Tume hapo awali ilikuwa imetuma barua ya taarifa rasmi kwa Austria mnamo 11 Oktoba 2019. Uchambuzi zaidi wa ulinganifu wa sheria ya Austria umebaini shida kadhaa za ziada za usafirishaji. Kwa kuzingatia kwamba utawala wa mazingira una jukumu muhimu katika kuwezesha utendaji mzuri wa sheria tofauti za kisekta, Tume imeamua kutuma barua ya nyongeza ya arifa rasmi kwa Austria. Nchi sasa ina miezi miwili kujibu hoja zilizotolewa na Tume. Vinginevyo, Tume inaweza kuamua kutuma maoni yenye hoja.

 

Barua za Sanaa ya taarifa rasmi. 260 TFEU

Maji: Tume yatuma onyo la mwisho kwa SPAIN kutekeleza kikamilifu uamuzi wa Mahakama juu ya mipango ya hatari ya mafuriko

Tume inahimiza Hispania kutekeleza kikamilifu uamuzi uliotolewa na Mahakama ya Haki ya EU mnamo 2 Aprili 2020 katika Kesi C384 / 19. Ingawa Uhispania sasa imetoa hukumu kuhusu eneo la Bonde la Mto La Gomera, haijaanzisha, kukamilisha, kuchapisha na kufahamisha mipango ya usimamizi wa hatari ya mafuriko ambayo ilitokana na tarehe 22 Desemba 2015, inayolingana na wilaya za bonde la mto za Gran Canaria; Fuerteventura; Lanzarote; Tenerife; La Palma; na El Hierro. Hizi zinahitajika chini ya Ibara ya 7 (1) na (5), na Kifungu cha 15 (1) cha Maelekezo 2007 / 60 / EC juu ya tathmini na usimamizi wa hatari za mafuriko. Uhispania inatarajia kuwa na mipango hii kati ya Novemba 2020 na Machi 2021. The Mpango wa Kijani wa Ulaya inasisitiza umuhimu wa Ulaya kubaki kwenye njia ili kufikia malengo yake ya mazingira. Kwa kuzingatia kuwa utawala wa mazingira una jukumu muhimu katika kuwezesha utendaji mzuri wa sheria tofauti za mazingira na kupatikana kwa malengo yao, Tume iliamua kuipeleka Uhispania barua ya ilani rasmi chini ya kifungu cha 260 (1) cha TFEU. Uhispania sasa ina miezi miwili kujibu shida zilizotolewa na Tume. Vinginevyo, Tume inaweza kuamua kurudisha kesi hiyo kwa Korti ya Haki ya EU.

 

Barua ya nyongeza ya taarifa rasmi

Kelele: Tume inatoa wito kwa GREECE kupitisha ramani za kimkakati za kelele na mipango ya utekelezaji

Tume iliamua kutuma barua ya nyongeza ya taarifa rasmi kwa Ugiriki kwa kushindwa kwake kufuata sheria za EU juu ya kelele za mazingira. Maelekezo 2002 / 49 / EC hufafanua njia ya kawaida inayokusudiwa kuzuia, kuzuia au kupunguza athari mbaya kwa sababu ya athari ya kelele ya mazingira. Nchi Wanachama wa EU lazima zichukue ramani za kelele na mipango ya hatua na kuzirekebisha kwa muda. Chini ya Maagizo, ramani ya kimkakati ya kelele inapaswa kufanywa katika maeneo fulani ya kupendeza. Mipango ya utekelezaji inapaswa kushughulikia vipaumbele katika maeneo hayo ya kupendeza na inapaswa kutengenezwa na mamlaka yenye uwezo kwa kushauriana na umma. The Mpango wa Kijani wa Ulaya inakusudia kuelekeza EU kuelekea azma ya uchafuzi wa mazingira, ambayo inafaida afya ya umma, mazingira na kutokuwamo kwa hali ya hewa. Ugiriki haijapokea mipango kadhaa ya utekelezaji na ramani za kimkakati za mikusanyiko, barabara na uwanja wa ndege wa Athene. Kwa wengine, mipango na ramani zilizopitishwa hazikidhi mahitaji ya chini yaliyowekwa na Maagizo na yamekubaliwa bila umma kushauriwa vizuri. Ugiriki pia ilishindwa kuhakiki ikiwa marekebisho ya mipango ya hatua zilizopo itakuwa muhimu. Kelele inayosababishwa na trafiki ya barabara, reli na uwanja wa ndege ni sababu kuu ya pili ya mazingira ya vifo vya mapema huko Uropa, baada ya uchafuzi wa hewa. Inakadiriwa na Shirika la Mazingira la Ulaya kwamba kelele inachangia visa vipya 48,000 vya ugonjwa wa moyo wa ischemic kwa mwaka unaosababisha kifo cha mapema na watu 6,500,000 wana usumbufu mkubwa wa kulala. Kwa sababu zilizotajwa hapo juu, Tume inapeleka barua ya ilani rasmi kwa Ugiriki leo. Ugiriki sasa ina miezi miwili kujibu barua hiyo; vinginevyo, Tume inaweza kuamua kutoa maoni yaliyofikiriwa.

 

Maji: Tume inatoa wito kwa ROMANIA kuheshimu sheria za EU juu ya maji taka ya mijini

Tume imeamua leo kutuma barua ya nyongeza ya arifa rasmi kwa Romania kwa kushindwa kwake kufuata sheria za EU juu ya matibabu ya maji taka ya mijini (Baraza direktiv 91 / 271 / EEC) katika maeneo makubwa ya mijini. Chini ya Maagizo, miji na miji inahitajika kuweka miundombinu inayofaa ili kukusanya na kutibu maji yao taka ya mijini. Maji taka yasiyotibiwa yanaweza kuweka afya ya binadamu katika hatari na kuchafua maziwa, mito, udongo na maji ya pwani na chini ya ardhi. The Mpango wa Kijani wa Ulaya inakusudia kuelekeza EU kuelekea azma ya uchafuzi wa mazingira, ambayo inafaida afya ya umma, mazingira na kutokuwamo kwa hali ya hewa. Kulingana na data ya hivi karibuni iliyotolewa na mamlaka ya Kiromania, wakati mkusanyiko mwingi haujahakikisha ukusanyaji wa kutosha wa maji taka ya mijini, mengine ya ziada yaligundulika kuwa hayatii. Mkusanyiko mkubwa 188 bado haufanani na majukumu ya ukusanyaji wa maji taka mijini chini ya sheria ya EU, wakati vikundi 192 vikubwa havizingatii majukumu ya matibabu ya sekondari, na mkusanyiko mkubwa 193 na matibabu madhubuti. Kwa hivyo Tume inapeleka barua ya arifa rasmi kwa Rumania leo. Kesi hii ni sehemu ya hatua ya usawa inayojumuisha Nchi 12 za Wanachama, ambazo zote zilifaidika na udhalilishaji wa muda chini ya Mikataba yao ya Mapatano. Romania sasa ina miezi miwili ya kujibu barua hiyo; vinginevyo, Tume inaweza kuamua kutoa maoni yaliyofikiriwa.

 

Tathmini ya Athari za Mazingira: Tume inaitaka SPAIN kubadilisha sheria yake ya kitaifa

Tume inatoa wito Hispania kurekebisha sheria yake ya kitaifa ili kufuata kikamilifu sheria ya EU juu ya tathmini ya athari za mazingira. Chini ya Maagizo ya Tathmini ya Athari za Mazingira (EIA)Maelekezo 2014 / 52 / EU), Nchi Wanachama lazima zifuate hatua za kuhakikisha kwamba, kabla ya idhini kutolewa, miradi inayoweza kuwa na athari kubwa kwa mazingira kwa sababu, kati ya zingine, maumbile yao, saizi au eneo, hufanywa chini ya mahitaji ya idhini ya maendeleo na tathmini kuhusu athari zao. Walakini, sheria ya Uhispania inayobadilisha Maagizo ya EIA, huweka 'vigezo kadhaa vya kutengwa' ambavyo vinasamehe miradi ya baadhi ya kategoria za miradi kutoka kwa tathmini ya athari za mazingira kwa sababu tu ya saizi ya miradi. The Mpango wa Kijani wa Ulaya inasisitiza umuhimu wa Ulaya kubaki kwenye njia ili kufikia malengo yake ya mazingira. Kwa kuzingatia kuwa utawala wa mazingira una jukumu muhimu katika kuwezesha utendakazi mzuri wa sheria tofauti za mazingira na kufikia malengo yao, Tume imeamua kutuma barua ya nyongeza ya arifa rasmi kwa Uhispania. Uhispania sasa ina miezi miwili kujibu barua hiyo; vinginevyo, Tume inaweza kuamua kutoa maoni yaliyofikiriwa.

 

Maoni yaliyofikiriwa

Asili: Tume inahimiza CYPRUS kukamilisha mtandao wake wa maeneo yaliyohifadhiwa * [Imesasishwa mnamo 30-10-2020, saa 15h30]

Tume inauliza Cyprus kutekeleza kikamilifu Maagizo ya 92 / 43 / EEC juu ya uhifadhi wa makazi ya asili na wanyama pori na mimea na Maelekezo 2009 / 147 / EC juu ya ulinzi wa ndege wa porini. Kulingana na Maagizo, kila Jimbo la Mwanachama litachangia kuundwa kwa mtandao wa Natura 2000 kwa kuteua idadi ya kutosha ya Maeneo ya Ulinzi Maalum (SPA) na ya Maeneo ya Umuhimu wa Jamii (SCI) yanayofunika makazi na vipaumbele vya kutosha katika eneo hilo. ya Nchi Wanachama. The Mpango wa Kijani wa Ulaya na Mkakati wa Ulaya wa Bioanuwai zote zinaonyesha kuwa ni muhimu kwa EU kusitisha upotezaji wa bioanuwai kwa kuboresha na kurejesha mifumo ya mazingira iliyoharibika katika hali nzuri ya mazingira. Kupro haijatoa orodha kamili ya Maeneo yanayopendekezwa ya Umuhimu wa Jamii (SCI) na imeshindwa kutoa habari zote muhimu kwenye kila tovuti. Kama matokeo, mtandao wa Natura 2000 haujumuishi vya kutosha aina anuwai ya makazi na spishi ambazo zinahitaji ulinzi. Tume leo inapeleka maoni yaliyofikiriwa kwa Kupro. Nchi itakuwa na miezi miwili ya kurekebisha hali hiyo, vinginevyo Tume inaweza kuamua kupeleka kesi hiyo kwa Mahakama ya Haki ya Jumuiya ya Ulaya.

 

Asili: Tume inatoa wito kwa UJERUMANI kuongeza ulinzi wa nyasi zenye utajiri wa maua katika tovuti za Natura 2000 zilizolindwa

Tume inatoa wito germany kuongeza kwa kiasi kikubwa ulinzi wa nyasi zenye utajiri wa maua katika maeneo ya Natura 2000, na hivyo kuheshimu majukumu yake chini ya Maagizo ya Habitats (Baraza direktiv 92 / 43 / EEC). Maagizo ni moja wapo ya zana kuu za Uropa za kulinda bioanuwai. Chini ya sheria hii, nchi za EU zinalinda na kurudisha hali nzuri ya uhifadhi aina muhimu za makazi na spishi. The Mpango wa Kijani wa Ulaya na Mkakati wa Ulaya wa Bioanuwai zote zinaonyesha kuwa ni muhimu kwa EU kusitisha upotezaji wa bioanuwai kwa kuboresha na kurejesha mifumo ya mazingira iliyoharibika katika hali nzuri ya mazingira. Ujerumani inashindwa kutimiza wajibu wake wa kuzuia kuzorota, haswa, kwa aina mbili za makazi, haswa milima ya nyasi ya chini na milima ya nyasi ya milima ambayo iko katika hali mbaya ya uhifadhi huko Ujerumani. Aina mbili za makazi zina jukumu muhimu kwa kuchavusha wadudu, nyuki na vipepeo, na zinalindwa kama sehemu ya mtandao wa Natura 2000. Kwa kiasi kikubwa kutokana na mazoea ya kilimo yasiyodumu ndani ya maeneo ya ulinzi wa maumbile, aina hizi za makazi zimepungua kwa ukubwa au zimepotea kabisa katika tovuti anuwai za ulinzi katika miaka ya hivi karibuni. Ujerumani pia inashindwa kutoa ulinzi wa kutosha wa kisheria wa aina hizi za makazi. Tume leo inapeleka maoni yaliyofikiriwa kwa Ujerumani. Ujerumani sasa ina miezi miwili kuchukua hatua zinazofaa, vinginevyo Tume inaweza kuamua kupeleka kesi hiyo kwa Mahakama ya Haki ya Jumuiya ya Ulaya.

 

Maji: Tume inaitaka IRELAND kupitisha kwa usahihi Maagizo ya Mfumo wa Maji

Tume imeuliza Ireland kuzingatia majukumu yake ya kupitisha kikamilifu na kwa usahihi Maagizo ya Mfumo wa Maji 2000 / 60 / EC sheria ya kitaifa. Kusudi la Maagizo ni kuanzisha mfumo wa ulinzi wa maji ya ndani ya bara, maji ya mpito, maji ya pwani na maji ya chini, pamoja na mambo mengine, kwa kuzuia kuzorota kwao zaidi, kuzuia uchafuzi wa mazingira na vile vile kulinda na kuimarisha mazingira ya maji na rasilimali za maji. Mwisho wa mwisho katika Maagizo ya Mfumo wa Maji kufikia hali nzuri ya maji ni 2027. Katika kesi hii, Tume inaibua wasiwasi juu ya kutokuweza kwa Ireland kupitisha Agizo hilo kuwa sheria ya kitaifa. The Mpango wa Kijani wa Ulaya inakusudia kuelekeza EU kuelekea azma ya uchafuzi wa mazingira, ambayo inafaida afya ya umma, mazingira na kutokuwamo kwa hali ya hewa. Maeneo muhimu ambayo sheria inayopitisha Ireland inapaswa kutoa udhibiti sahihi ni: utaftaji wa maji, kufungwa na shughuli zinazosababisha mabadiliko ya hydromorphological kama mabwawa, milima na usumbufu mwingine katika mtiririko wa maji asili. Kwa hivyo Tume leo inapeleka maoni yaliyofikiriwa kwa Ireland. Ireland sasa ina miezi miwili ya kuchukua hatua stahiki; vinginevyo, Tume inaweza kuamua kupeleka kesi hiyo kwa Mahakama ya Haki ya Jumuiya ya Ulaya.

 

Ubora wa Hewa: Tume inatoa wito kwa GREECE na ROMANIA kupitisha Programu za Kitaifa za Kudhibiti Uchafuzi wa Hewa

Tume inahimiza Ugiriki na Romania kupitisha Programu zao za Kitaifa za Kudhibiti Uchafuzi wa Anga kama inavyotakiwa chini Maelekezo (EU) 2016 / 2284 juu ya kupunguzwa kwa uzalishaji wa kitaifa wa vichafuzi vingine vya anga. Maagizo hayo yanahitaji Nchi Wanachama kuandaa, kupitisha na kutekeleza mipango ya kitaifa ya kudhibiti uchafuzi wa hewa ili kufikia viwango vya ubora wa hewa ambao hautoi athari mbaya na hatari kwa afya ya binadamu na mazingira. Maagizo huanzisha ahadi za kupunguza chafu kwa nchi wanachama wa anga ya anga juu ya vitu anuwai (dioksidi ya sulfuri, oksidi za nitrojeni, misombo ya kikaboni isiyo na methane, amonia na chembechembe nzuri ya chembechembe (PM2,5). kama athari zao, lazima zifuatiliwe na kuripotiwa Mpango wa Kijani wa Ulaya inakusudia kuelekeza EU kuelekea azma ya uchafuzi wa mazingira, ambayo inafaida afya ya umma, mazingira na kutokuwamo kwa hali ya hewa. Kwa sababu zilizotajwa hapo juu, Tume leo inapeleka maoni yaliyowasilishwa kwa Nchi Wanachama zinazohusika. Ugiriki na Rumania sasa zina miezi miwili kuchukua hatua stahiki; vinginevyo, Tume inaweza kuamua kupeleka kesi hiyo kwa Mahakama ya Haki ya Jumuiya ya Ulaya.

 

Taka: Tume inatoa wito kwa SLOVENIA kutimiza majukumu yake kwa Magari ya mwisho wa maisha

Tume inauliza Slovenia kutoa habari juu ya malengo ya kutumia tena na kupona kwa magari ya mwisho wa maisha. Maagizo ya Magari ya Mwisho ya Maisha (ELV) (Maelekezo 2000 / 53 / ECinaelezea malengo ambayo Nchi Wanachama zinapaswa kufikia na jukumu la kuripoti juu ya malengo hayo. Kuripoti juu ya malengo kunasimamiwa na Uamuzi wa Tume 2005/293 / EC ambayo inaweka sheria za kina juu ya ufuatiliaji wa matumizi / urejesho na utumiaji tena / kuchakata malengo yaliyowekwa katika Maagizo. The Mpango wa Kijani wa Ulaya na Mpango wa Mpango wa Uchumi wa Mviringo wa EU zote mbili zinalenga kuharakisha mpito wetu kuelekea uchumi wa mviringo, kwa kuzingatia ufanisi mkubwa wa rasilimali, upunguzaji wa taka na viwango vya juu vya kuchakata katika sekta zote. Slovenia haijatoa data juu ya malengo yaliyowekwa ya utumiaji na urejeshwaji wa magari ya mwisho wa maisha, pamoja na maelezo sahihi ya data iliyotumiwa. Kwa hivyo Tume leo inapeleka maoni yaliyofikiriwa kwa Slovenia. Slovenia sasa ina miezi miwili kuchukua hatua stahiki, vinginevyo Tume inaweza kuamua kupeleka kesi hiyo kwa Mahakama ya Haki ya Jumuiya ya Ulaya.

 

Ufikiaji wa haki: Tume inatoa wito kwa SLOVENIA kuboresha sheria yake juu ya upatikanaji wa haki katika maswala ya mazingira

Tume inatoa wito Slovenia kuboresha sheria yake juu ya upatikanaji wa haki katika maswala ya mazingira chini ya Maagizo ya Tathmini ya Athari za Mazingira (Maelekezo 2011 / 92 / EUna Maagizo ya Uzalishaji wa Viwanda (Maelekezo 2010 / 75 / EU). Maagizo yote mawili yanalazimisha Nchi Wanachama kuhakikisha ufikiaji wa umma kwa utaratibu wa ukaguzi juu ya maamuzi ya mazingira. The Mpango wa Kijani wa Ulaya inasisitiza umuhimu wa Ulaya kubaki kwenye njia ili kufikia malengo yake ya mazingira. Sheria ya Kislovenia inahitaji watu binafsi na NGOs kushiriki katika taratibu za kiutawala kabla ya kupata korti inayofaa ya kiutawala, na hivyo kupunguza haki yao ya kupata haki. Kwa kuongezea, maamuzi hasi ya uchunguzi katika Taratibu za Tathmini ya Athari za Mazingira (mfano uamuzi kwamba EIA haihitajiki) hauwezi kupingwa na mtu yeyote wa asili au wa kisheria isipokuwa kwa msanidi programu na NGO zisizo na sifa. Hii ni kinyume na sheria ya Mahakama ya Haki kwamba umma unaohusika lazima uwe na haki ya kuleta hatua dhidi ya uamuzi wa kiutawala wa kutofanya Tathmini ya Athari za Mazingira. Hii, pamoja na uchochezi mwingine wa kisheria, inafanya iwe ngumu sana kwa watu binafsi kutumia haki yao ya kupata haki. Kwa kuzingatia kuwa utawala wa mazingira una jukumu muhimu katika kuwezesha utendakazi mzuri wa sheria tofauti za mazingira za kisekta, Tume leo inapeleka maoni yaliyofikirika kwa Slovenia. Slovenia sasa ina miezi miwili kuchukua hatua stahiki, vinginevyo Tume inaweza kuamua kupeleka kesi hiyo kwa Mahakama ya Haki ya Jumuiya ya Ulaya.

 

Rufaa kwa Mahakama ya Haki ya Jumuiya ya Ulaya

Ubora wa hewa: Tume yaamua kupeleka UFARANSA kwa Mahakama ya Haki juu ya kutotimiza wajibu wake wa kulinda raia dhidi ya hali duni ya hewa.

Tume iliamua leo kuleta Ufaransa kwa Korti ya Haki ya Jumuiya ya Ulaya kuhusu hali duni ya hewa kwa sababu ya viwango vya juu vya chembechembe (PM₁₀). Wakati maadili ya kikomo yaliyowekwa na sheria ya hali ya hewa ya EU iliyoko katika Maelekezo 2008 / 50 / EC yamezidishwa, Nchi Wanachama zinatakiwa kupitisha mipango inayohusiana na ubora wa hewa na kuhakikisha kuwa mipango hii inajumuisha hatua zinazofaa kuweka muda wa kipindi cha kuzidi kama kifupi iwezekanavyo. The Mpango wa Kijani wa Ulaya inakusudia kuelekeza EU kuelekea azma ya uchafuzi wa mazingira, ambayo inafaida afya ya umma, mazingira na kutokuwamo kwa hali ya hewa. Kwa upande wa Ufaransa nchi hiyo haijaheshimu viwango vya kikomo vya kila siku vinavyotumika kwa Waziri Mkuu₁₀ chembe ambazo zimekuwa kisheria kisheria tangu 2005. Takwimu zilizotolewa na Ufaransa zinathibitisha kutofaulu kwa kimfumo kufikia sheria za EU juu ya PM₁₀ kikomo cha maadili katika maeneo ya Paris na Martinique kwa miaka kumi na mbili na kumi na nne mtawaliwa tangu 2005. Kwa hivyo, Tume inaelekeza Ufaransa kwa Mahakama ya Haki ya EU. Habari zaidi inapatikana katika vyombo vya habari ya kutolewa.

 

7. Afya ya umma

(Kwa habari zaidi: Stefan de Keersmaecker - Simu .: +32 229 84680, Darragh Cassidy - Simu .: +32 229 83978)

 

Barua ya taarifa rasmi

Afya ya mimea: Tume yauliza UFALME WA UMOYA kufuata sheria za EU juu ya Xylella fastidiosa na Ceratocystis platani

Tume imeamua leo kutuma barua ya taarifa rasmi kwa Uingereza kwa kushindwa kufuata sheria za EU kuhusu wadudu wa mimea Xylella fastidiosa na Ceratocystis platani. Mnamo tarehe 21 Aprili 2020, Uingereza ilianzisha, na haikuondoa, marekebisho katika Hati za kisheria za Uingereza kwa Udhibiti Rasmi wa Udhibiti wa 2019, ambayo yana vizuizi vya kuagiza kutoka kwa wadudu wa mimea, pamoja na Xylella fastidiosa na Ceratocystis platani. Wakati EU ina hatua sawia za kulinda mimea kutoka kwa wadudu hao wa mimea, hatua za kinga za Uingereza ni kali zaidi kuliko mahitaji ya EU. Kwa hivyo Tume ilipitisha Uamuzi (EU) 2020/758 inayohitaji Uingereza kuondoa hatua zake ifikapo 20 Juni 2020. Kwa kuwa Uingereza haijatii Uamuzi huu, na inashikilia kwa nguvu sheria za kitaifa ambazo hazizingatii sheria za EU, Tume imetuma barua ya taarifa rasmi. Uingereza sasa ina miezi miwili kuchukua hatua zinazofaa kufuata barua hii, vinginevyo Tume inaweza kutuma maoni yaliyofikiriwa.

 

8. Uchumi wa dijiti

(Kwa habari zaidi: Johannes Bahrke - Simu .: +32 229 58615; Charles Manoury - Simu .: +32 229 13391)

 

Maoni yaliyofikiriwa

Usalama wa Mtandao: Tume yahimiza UBELgiji, HUNGARY na ROMANIA kufuata majukumu yao kuhusu waendeshaji wa huduma muhimu

Tume iliamua leo kutuma maoni yaliyofikiriwa Ubelgiji, Hungary na Romania kuhusu kushindwa kwao kuiarifu Tume na habari inayohusiana na utambuzi wa waendeshaji wa huduma muhimu. Tume, kama ilivyoainishwa katika Maagizo ya usalama wa mifumo ya mtandao na habari (NIS Maelekezo (EU) 2016 / 1148ilihitaji habari hii kutathmini uthabiti wa njia zinazochukuliwa na Nchi Wanachama kadhaa wakati wa kutambua waendeshaji wa huduma muhimu. Tarehe ya mwisho ya kuwasilisha habari hiyo ilikuwa ifikapo 9 Novemba 2018. Maoni ya leo yaliyojadiliwa yanafuata barua za ilani rasmi iliyotumwa na Tume mnamo Julai 2019 kwa nchi zote tatu. Kwa upande wa Ubelgiji, habari iliyokosekana inajumuisha idadi ya waendeshaji katika sekta muhimu kama vile nishati, uchukuzi, usambazaji wa maji na usambazaji wa maji, na pia habari juu ya vizingiti vilivyopo vya kuwatambua (kutumika katika mchakato wa kitambulisho). Hungary inahitaji kuarifiwa juu ya waendeshaji wa huduma muhimu kwa sekta ya uchukuzi ambayo bado haipo, wakati mamlaka ya Romania bado inahitaji kuarifu juu ya hatua za kitaifa zinazoruhusu utambuzi wa waendeshaji, idadi ya waendeshaji wa huduma muhimu na vizingiti vilivyotumiwa katika mchakato wa kitambulisho . Ubelgiji, Hungary na Romania sasa zina miezi miwili kuchukua hatua zinazofaa kufuata; vinginevyo, kesi inaweza kupelekwa kwa Mahakama ya Haki ya EU.

 

9. Nishati na hali ya hewa

(Kwa habari zaidi: Tim McPhie - Simu .: +32 229 58602; Ana Crespo Parrondo - Simu .: +32 229 81325)

 

Barua za ilani rasmi na / au maoni yaliyofikiriwa

Taka za mionzi: Tume inatoa wito kwa AUSTRIA, CROATIA na ITALY kupitisha mpango wa kitaifa wa usimamizi wa taka za mionzi unaofuata sheria za EU

Tume imeamua leo kutuma barua za taarifa rasmi kwa Austria, Croatia na Italia kwa kushindwa kupitisha mpango wa kitaifa wa usimamizi wa taka za mionzi unaozingatia mahitaji ya Maagizo ya Mafuta na Mafuta ya Mionzi (Maagizo ya Baraza 2011/70 / Euratom). Taka za mionzi hutengenezwa kutokana na uzalishaji wa umeme katika mitambo ya nyuklia, lakini pia kutokana na matumizi yasiyohusiana na nguvu ya vifaa vya mionzi kwa matibabu, utafiti, viwanda na kilimo. Hii inamaanisha kuwa Nchi zote Wanachama huzalisha taka za mionzi. Agizo linaanzisha mfumo wa Jumuiya unaohitaji usimamizi mzuri na salama wa mafuta yaliyotumiwa na taka za mionzi ili kuhakikisha usalama wa hali ya juu na epuka kuweka mizigo isiyostahili kwa vizazi vijavyo. Hasa, inahitaji Nchi Wanachama kuandaa na kutekeleza mipango ya kitaifa ya usimamizi wa mafuta yote yaliyotumiwa na taka za mionzi zinazozalishwa kwenye eneo lao, kutoka kizazi hadi ovyo. Lengo ni kulinda wafanyikazi na umma kwa jumla kutokana na hatari zinazotokana na mionzi ya ioni. Nchi Wanachama zilitakiwa kupitisha Maagizo kabla ya tarehe 23 Agosti 2013 na kuarifu mipango yao ya kitaifa kwa mara ya kwanza kwa Tume ifikapo 23 Agosti 2015. Nchi Wanachama zinazohusika zina miezi miwili kujibu Tume. Vinginevyo, kwa kukosekana kwa jibu la kuridhisha, Tume inaweza kuamua kutuma maoni yaliyotolewa.

 

Viwango vya kimsingi vya usalama: Tume inatoa wito kwa ROMANIA, SLOVENIA, SLOVAKIA na SWEDEN kupitisha sheria ya ulinzi wa mionzi ya EU

Tume imeamua leo kutuma barua za taarifa rasmi kwa Romania, Slovenia na Slovakia, na maoni yaliyofikiriwa kwa Sweden kuomba mabadiliko kamili ya Agizo la Viwango vya Msingi vya Usalama (Maagizo ya Baraza 2013/59 / Euratom) katika sheria zao za kitaifa. Nchi Wanachama zilihitajika kupitisha Maagizo kufikia 6 Februari 2018, lakini Tume inazingatia kuwa nchi zilizotajwa hapo juu zimeshindwa kufanya hivyo kwa njia kamili. Maagizo, ambayo hufanya kisasa na kujumuisha sheria ya ulinzi wa mionzi ya EU, inaweka viwango vya msingi vya usalama kulinda umma kwa jumla, wafanyikazi na wagonjwa dhidi ya hatari zinazotokana na kufichuliwa na mionzi ya ioni. Inajumuisha pia utayarishaji wa dharura na vifungu vya majibu ambavyo viliimarishwa kufuatia ajali ya nyuklia ya Fukushima. Nchi Wanachama zinazohusika zina miezi miwili kujibu hoja zilizoibuliwa na Tume. Vinginevyo, Tume inaweza kuamua kutuma maoni yaliyofikiriwa kwa Romania, Slovenia na Slovakia, na kuipeleka Uswidi kwa Mahakama ya Haki ya EU.

 

Maoni yaliyofikiriwa

Utendaji wa nishati ya majengo: Tume inatoa wito kwa UPENGAJI kufuata majukumu yake chini ya sheria ya EU juu ya majengo yanayotumia nishati
Tume iliamua leo kutuma maoni yaliyofikirika kwa Ureno kwa kushindwa kutoa ripoti juu ya viwango vya chini vya gharama ya kiwango cha chini cha mahitaji ya utendaji wa nishati, kama inavyotakiwa chini ya Maagizo ya Utendaji wa Nishati ya Majengo (Maelekezo 2010 / 31 / EU). Mnamo Mei 2010, Nchi Wanachama zilikubaliana kuweka mahitaji ya chini ya utendaji wa nishati kwa majengo, kwa lengo la kufikia mchanganyiko bora kati ya uwekezaji na akiba, pia inajulikana kama "viwango vya bei rahisi". Kuhesabu viwango hivi ni muhimu kwa Nchi Wanachama kutumia kikamilifu ufanisi wa nishati na uwezo wa nishati mbadala ya hisa za majengo ya kitaifa na kuzuia raia kutumia pesa nyingi zaidi kuliko inavyohitajika katika uboreshaji wa ufanisi kwa nyumba zao na ofisi. Majengo ndio sekta kubwa zaidi ya matumizi ya mwisho, inayotumia 40% ya nishati katika EU na kuifanya iwe vizuri zaidi na yenye ufanisi ni kipaumbele kabisa. Ureno sasa ina miezi miwili kufuata majukumu yake ya kisheria. Vinginevyo, Tume inaweza kuamua kupeleka kesi hiyo kwa Mahakama ya Haki ya EU.

 

10. Ushuru na Umoja wa Forodha

(Kwa habari zaidi: Daniel Ferrie - Simu .: +32 229 86500, Nerea Artamendi Erro - Simu .: +32 229 90964)

 

Barua za taarifa rasmi

Ushuru: Tume inauliza LUXEMBOURG kuleta sheria zake juu ya kupunguzwa kwa ushuru wa urithi kulingana na sheria ya EU

Tume imeamua leo kutuma barua ya taarifa rasmi kwa Luxemburg ikiomba ibadilishe sheria zake juu ya ushuru wa urithi unaojumuisha hisa za kampuni. Ushuru wa urithi kwa sasa umepunguzwa kwa hisa za kampuni zilizoanzishwa huko Luxemburg, ambazo zinatozwa ushuru wa usajili, lakini sio kwa hisa katika kampuni zinazofanana za kigeni. Tume inadhania kuwa sheria hizi zinakiuka uhuru wa kuanzisha (Vifungu vya 49 TFEU na 31 EESna uhuru wa harakati za mtaji (Vifungu vya 63 TFEU na 40 EES). Kwa kukosekana kwa majibu ya kuridhisha ndani ya miezi miwili ijayo, Tume inaweza kutuma maoni yaliyotolewa.

 

Ushuru: Tume inaomba BELGIUM ilete sheria zake juu ya msamaha wa mapato kutoka kwa amana za akiba kulingana na sheria ya EU

Tume imeamua leo kutuma barua ya taarifa rasmi kwa Ubelgiji kuiomba ibadilishe sheria zake kuhusu msamaha wa mapato kutoka kwa amana za akiba. Chini ya sheria ya Ubelgiji, kiwango cha riba kutoka kwa amana za akiba hakuruhusiwi ushuru wa mapato ya kibinafsi ikiwa amana zinakidhi vigezo fulani. Mahakama ya Haki ya EU ilizingatia vigezo hivi kuwa ni kinyume na Kifungu cha 56 TFEU na Kifungu cha 36 EES katika hukumu C-580/15, Van der Weegen na Wengine. Kwa kukosekana kwa majibu ya kuridhisha ndani ya miezi miwili ijayo, Tume inaweza kutuma maoni yaliyotolewa.

 

Ushuru: Tume inauliza BELGIUM kuacha kulipa gawio kwa hisa zinazoshikiliwa na kampuni za bima ya maisha nje ya nchi kwa uzito zaidi kuliko gawio zilizopokelewa na kampuni za bima za Ubelgiji

Tume imeamua leo kutuma barua ya taarifa rasmi kwa Ubelgiji kuiomba ibadilishe sheria zake ambazo kampuni za bima ya maisha ya Ubelgiji zimeondolewa kwa ufanisi au karibu kabisa msamaha wa ushuru kwa mapato kutoka kwa gawio, riba na mali isiyohamishika, pamoja na faida ya mtaji. Walakini, gawio linalopatikana na riba au mapato yanayolipwa kwa kampuni za bima ya maisha zilizoanzishwa katika nchi zingine za EU / EEA zinastahili kuzuia ushuru kwa ujumla kuanzia 15% hadi 30%, na mapato yanayopatikana kutoka kwa mali isiyohamishika yanatozwa ushuru wa shirika. Kwa kufanana na kesi C-342 / 10 Tume dhidi ya Finland na C-641 / 17 Mpango wa Pensheni ya Chuo cha British Columbia, Tume inaona ushuru wa juu zaidi wa kampuni za bima za kigeni ambazo haziendani na harakati huru ya mtaji iliyohakikishiwa na Vifungu vya 63 TFEU na 40 EES Makubaliano. Ubelgiji sasa ina miezi miwili ya kutoa majibu ya kuridhisha. Vinginevyo, Tume inaweza kuamua kutuma maoni yenye hoja.

 

Ushuru: Tume inauliza LUXEMBOURG ibadilishe sheria zake juu ya ushuru wa riba uliopokelewa na watu binafsi

Tume imeamua leo kutuma barua ya taarifa rasmi kwa Luxemburg kuiuliza ibadilishe sheria yake ya ushuru kwa riba iliyopokelewa na watu binafsi. Kulingana na sheria hizi, walipa kodi binafsi ambao sio wakaazi ambao walichagua kutibiwa kama wakaazi wanatozwa ushuru kwa maslahi yao kwa kiwango cha maendeleo cha hadi 42% wakati walipa kodi wa wakaazi wanaweza kuchagua kulipiwa ushuru kwa masilahi yao kwa njia ya ushuru wa mwisho wa kuzuia kwa kiwango cha gorofa cha 20%. Tume inadhania kuwa sheria hizi zinaweza kukiuka harakati za bure za watu na harakati huru ya wafanyikazi walioajiriwa au huru (Vifungu vya 21, 45 na 49 TFEU - Kifungu cha 28 na 31 EES). Luxemburg ina miezi miwili kujibu hoja zilizoibuliwa na Tume. Vinginevyo, Tume inaweza kuamua kutuma maoni yenye hoja.

 

Ushuru: Tume inaomba UFARANSA ibadilishe sheria yake juu ya ushuru wa faida ya mtaji inayopatikana na fedha za uwekezaji wa kigeni

Tume imeamua leo kutuma barua ya taarifa rasmi kwa Ufaransa kuiomba ibadilishe sheria yake juu ya ushuru wa faida ya mtaji inayopatikana na fedha za uwekezaji wa kigeni. Wakati mfuko wa uwekezaji wa kigeni unauza sehemu yake katika kampuni ya Ufaransa, faida ya mtaji inaweza kulipwa, ikiwa sehemu hiyo ilizidi 25% ya kampuni wakati wowote katika miaka mitano iliyopita. Walakini, faida ya mtaji na fedha kama hizo za uwekezaji wa Ufaransa hazibadiliki kulipa ushuru kama huo. Hii ni ya kibaguzi, na inakiuka sheria za EU, (Kifungu cha 49 TFEU juu ya haki ya kuanzishwa na Kifungu cha 63 TFEU juu ya harakati za bure za mtaji), kwani inazuia fedha za uwekezaji wa kigeni kutoka kuwekeza katika kampuni za Ufaransa. Ufaransa inapaswa kujibu barua ya ilani rasmi na majibu ya kuridhisha ndani ya miezi miwili. Ikiwa sivyo, Tume inaweza kutuma maoni yaliyofikiriwa.

 

Ushuru: Tume inachukua hatua zaidi dhidi ya UFALME WA UMOJA kwa kutofuata sheria za EU VAT za biashara ya vyombo vya kifedha kwenye masoko fulani ya terminal.

Tume iliamua leo, chini ya Kifungu cha 260 cha TFEU, kutuma barua ya taarifa rasmi kwa Uingereza kwa kutotumia vizuri sheria za VAT za EU kwa biashara ya vyombo vya kifedha kwenye masoko fulani ya wastaafu na kwa kutotekeleza uamuzi uliotolewa na Mahakama ya Haki ya EU mnamo 14 Mei 2020 (Tume dhidi ya Uingereza, C-276 / 19). Katika uamuzi wake, Korti ilisema kwamba Uingereza imeshindwa kutekeleza majukumu yake chini ya sheria za EU VAT (Kifungu cha 395 (2) cha Baraza direktiv 2006 / 112 / EC) kwa kupanua wigo wa upungufu wa VAT, uliowekwa hapo awali mnamo 1977, ambayo inachukua kiwango cha sifuri kwa shughuli zilizofanywa kwenye masoko fulani ya terminal nchini Uingereza, bila kuwasilisha ombi kwa Tume ya Ulaya kwa nia ya kutafuta idhini. ya Baraza la Jumuiya ya Ulaya. Kama matokeo, udhalilishaji haujatumiwa vibaya na Uingereza kwa biashara ya bidhaa zingine mbali na zile zilizofunikwa hapo awali. Isipokuwa kwa mahitaji ya kawaida ya kuweka rekodi za VAT pia imeongezwa. Uingereza sasa ina miezi miwili kujibu barua ya taarifa rasmi.

 

Maoni yaliyofikiriwa

Ushuru: Tume inahimiza SPAIN kupitisha Maagizo juu ya mazoea ya kuzuia ushuru kuhusu makosa mabaya ya mseto

Tume iliamua leo kutuma maoni yaliyofikiria kukumbusha Hispania kwamba inapaswa kuwa imepitisha Maagizo ya Kuzuia Ushuru kuhusu Ukosefu wa sheria chotara katika sheria ya kitaifa ifikapo tarehe 31 Desemba 2019 (Maagizo ya Baraza (EU) 2017/952 kurekebisha Maagizo (EU) 2016/1164, inayojulikana kama 'ATAD 2'). Madhumuni ya Maagizo hayo ni kuhakikisha kuwa kampuni za kimataifa haziwezi kupunguza wajibu wao wa kulipa ushuru wa ushirika kwa kutumia tofauti kati ya mifumo ya ushuru ya Nchi Wanachama na zile za nchi ambazo sio za EU (zinazoitwa 'mismatches ya mseto'). Ikiwa Uhispania haitachukua hatua ndani ya miezi miwili ijayo, Tume inaweza kupeleka kesi hiyo kwa Korti ya Haki na kuiomba iweke vikwazo kwa kuwa imeshindwa kupitisha Maagizo hayo kuwa sheria ya kitaifa kwa wakati unaofaa.

 

Marejeleo kwa Korti ya Haki ya Jumuiya ya Ulaya

Ushuru: Tume ya Ulaya yaamua kupeleka GREECE kwa Mahakama ya Haki ya EU kuhusu sheria zake za ushuru wa mapato kwa biashara na matawi ya kigeni

Tume iliamua leo kutaja Ugiriki kwa Mahakama ya Haki ya Jumuiya ya Ulaya kuhusu sheria yake ya ushuru wa mapato, ambayo hutofautisha matibabu ya ushuru kati ya upotezaji wa biashara uliopatikana ndani na hasara katika jimbo lingine la EU / EEA. Wakati huo huo, aina zote mbili za faida ya biashara zinatozwa ushuru nchini Ugiriki. Tofauti hii katika matibabu ya ushuru ni kinyume na Vifungu vya 49 (1) TFEU (kwa kushirikiana na Kifungu cha 54 TFEU) na 31 (1) EES Makubaliano (kwa kushirikiana na Kifungu cha 34 EES Mkataba) na ni kizuizi kwa haki ya kuanzishwa. Kutolewa kwa vyombo vya habari kunapatikana online.

 

Ushuru: Kamisheni ya Ulaya yaamua kupeleka NETHERLANDS kwa Korti ya Haki ya EU kwa sheria zake juu ya uhamishaji wa mipaka ya mtaji wa pensheni na utoaji wa pensheni kuvuka mpaka.

Tume iliamua leo kutaja Uholanzi kwa Mahakama ya Haki ya Jumuiya ya Ulaya kwa sheria zake juu ya utoaji wa pensheni kuvuka mpaka na uhamishaji wa mtaji wa pensheni. Rufaa ya leo inahusu sheria tatu tofauti katika utawala wa ushuru wa pensheni wa Uholanzi. Kulingana na Tume, masharti haya ni vizuizi kwa harakati huru ya raia na wafanyikazi, uhuru wa kuanzishwa, uhuru wa kutoa huduma na harakati za bure za mtaji. Kutolewa kwa vyombo vya habari kunapatikana online.

 

Ushuru: Tume ya Ulaya yaamua kupeleka UBELgiji kwa Korti ya Haki ya EU kuhusu sheria zake juu ya upunguzaji wa ushuru wa malipo ya alimony kwa wasio wakaazi

Tume iliamua leo kutaja Ubelgiji kwa Korti ya Haki ya Jumuiya ya Ulaya kuhusu sheria yake juu ya punguzo la malipo ya pesa kutoka kwa mapato yanayoweza kulipwa ya wasio wakaazi. Hivi sasa, sheria ya Ubelgiji inakataa katazo la malipo ya pesa kutoka kwa mapato yanayoweza kulipwa ya wasio wakazi ambao hupata chini ya 75% ya mapato yao ulimwenguni nchini Ubelgiji. Kukataa huku kunaadhibu walipa kodi wasio wakaazi. Kwa hivyo, sheria hiyo hapo juu ni kinyume na Kifungu cha 45 TFEU na Kifungu cha 28 cha EES Makubaliano. Kutolewa kwa vyombo vya habari kunapatikana online.

 

Ushuru: Tume ya Ulaya yaamua kupeleka POLAND kwa Mahakama ya Haki ya EU kwa sheria zake kuwanyima wazalishaji wa dawa msamaha wa ushuru wa bidhaa

Tume iliamua leo kutaja Poland kwa Korti ya Haki kwa sababu ya kutofaulu kufuata sheria za EU juu ya msamaha wa pombe kutoka nje inayotumiwa katika utengenezaji wa dawa. Sheria za ushuru wa EU zinatoa msamaha wa lazima kutoka ushuru wa bidhaa kwa uagizaji wa pombe ya ethyl inayotumika katika utengenezaji wa dawa. Mazoea ya kitaifa ya Kipolishi, hata hivyo, hayatoi msamaha huu wa lazima. Kitendo hiki kinapingana na vifungu vya sheria ya EU juu ya jambo hilo na kanuni ya uwiano (Maagizo ya 92 / 83 / EEC). Kutolewa kwa vyombo vya habari kunapatikana online.

 

10. Mambo ya kiuchumi na kifedha

(Kwa habari zaidi: Marta Wieczorek - Simu .: +32 229 58197; Enda McNamara - Simu .: +32 229 64976)

 

Barua ya taarifa rasmi

Ulaghai wa Euro: Tume inatoa wito kwa UBELGIJI na GREECE kutumia kwa usahihi sheria za EU juu ya kulinda sarafu dhidi ya bidhaa bandia

Tume imeamua leo kutuma barua za taarifa rasmi kwa Ubelgiji na Ugiriki kwa kutumia kimakosa sheria za EU zinazohusiana na ulinzi wa euro na sarafu zingine dhidi ya bidhaa bandia. Sheria hizi, zilizowekwa ndani Maelekezo 2014 / 62 / EU, ni muhimu kwa kuimarisha mfumo wa EU wa kupigana dhidi ya noti bandia na sarafu. Ubelgiji haijabadilisha kwa usahihi maagizo yanayohusiana na uhalifu wa kutoa sarafu bandia na matumizi ya njia halali au vifaa vya utengenezaji wa sarafu bandia. Ubelgiji pia haikupitisha kwa usahihi masharti ya Maagizo yanayohusiana na dhima ya watu wa kisheria na jukumu la mamlaka ya kitaifa kupeleka noti bandia za euro na sarafu kwa uchambuzi na Kituo cha Uchambuzi cha Kitaifa wakati wa kesi ya jinai. Maagizo yanatoa kwamba usafirishaji wa sampuli unapaswa kuwa wa lazima wakati wa uamuzi wa mwisho wa Korti ya kitaifa ili kusaidia kugundua na kugundua noti bandia zaidi na sarafu. Ugiriki-kati ya mambo- haukubadilisha kwa usahihi maagizo yanayohusiana na kiwango cha chini cha kifungo cha juu kwa utengenezaji na usambazaji wa sarafu bandia, ambayo inapaswa kuwa miaka nane na mitano mtawaliwa. Sheria ya kitaifa pia haitoi zana bora za uchunguzi, kama vile zinazotumiwa katika uhalifu uliopangwa au visa vingine vikali vya uhalifu, vinapatikana kwa uchunguzi na mashtaka ya makosa chini ya Maagizo. Nchi hizi Wanachama sasa zina miezi miwili ya kujibu barua ya taarifa rasmi. Kwa kukosekana kwa jibu la kuridhisha, Tume inaweza kuamua kutuma maoni yenye hoja.