Mkuu wa biashara wa EU Phil Hogan ajiuzulu juu ya furore ya chakula cha jioni cha Ireland

Kamishna wa Biashara wa Jumuiya ya Ulaya Phil Hogan (Pichani) alijiuzulu Jumatano (26 Agosti) juu ya madai ya ukiukaji wa miongozo ya COVID-19 wakati wa safari ya Ireland ya asili, msemaji wa kamishna alisema. Hogan alihudhuria chakula cha jioni wiki iliyopita ambacho kilikasirisha umma wa Ireland na kusababisha kujiuzulu kwa waziri wa Ireland na kuadhibiwa kwa wabunge kadhaa. Alikuwa amesisitiza Jumanne (25 Agosti) alikuwa amezingatia sheria zote wakati wa safari, andika Graham Fahy na Padraic Halpin.

Kamishna, ambaye anasimamia sera ya biashara kwa umoja mkubwa zaidi wa biashara duniani, aliomba msamaha mara tatu kwa kuhudhuria hafla hiyo na wengine 80. Lakini alikuja chini ya shinikizo wakati ilipobainika kuwa hakumaliza siku 14 za kujitenga kulingana na sheria za wasafiri wanaoingia Ireland. Hogan aliulizwa kutoa maelezo kamili ya safari yake ya siku 20 na mtendaji mkuu wa EU Ursula von der Leyen siku ya Jumanne, ambayo ilijumuisha ziara tatu kwa kaunti ya Kildare, mbili zilifanywa, alisema, kukusanya nyaraka muhimu za biashara na pasipoti yake ingawa ilikuwa katika shida ya ndani.

Waziri Mkuu wa Ireland Micheal Martin na naibu wake Leo Varadkar, kiongozi wa chama cha Fine Gael ambaye Hogan aliwahi kuwa waziri, walisema Jumanne kulikuwa na ukiukaji wa wazi wa miongozo ya afya ya umma ya COVID-19 wakati wa safari ya Hogan. Kujiuzulu kwa Hogan, chini ya mwaka mmoja katika kipindi chake cha biashara na miaka sita baada ya kuteuliwa kuwa Kamishna wa Kilimo, inamaanisha Ireland italazimika kuteua mwakilishi mpya wa tume hiyo. Haiwezi kuhifadhi muhtasari huo ikiwa von der Leyen atachagua kuibadilisha timu yake.

Kamishna wa Biashara Phil Hogan alitoa taarifa ifuatayo: "Leo jioni nimetoa wadhifa wangu wa kujiuzulu kama Kamishna wa Biashara wa EU kwa Rais wa Tume ya Ulaya, Dk Ursula von der Leyen.

"Ilikuwa inazidi kuwa wazi kuwa mzozo kuhusu ziara yangu ya hivi karibuni nchini Ireland ulikuwa unavuruga kazi yangu kama Kamishna wa EU na ingeweza kudhoofisha kazi yangu katika miezi muhimu ijayo.

"Ninasikitika sana kwamba safari yangu ya Ireland - nchi ambayo nimejivunia sana kuwakilisha kama mtumishi wa umma kwa maisha yangu yote ya watu wazima - ilisababisha wasiwasi kama huo, kufadhaika na kukasirika. Nimejaribu kila mara kufuata COVID zote zinazohusika- Kanuni 19 huko Ireland na nilielewa kuwa nimekutana na Miongozo yote inayofaa ya afya ya umma, haswa kufuatia uthibitisho wa jaribio hasi la COVID-19. Ninasisitiza msamaha wangu wa moyoni kwa watu wa Ireland kwa makosa niliyoyafanya wakati wa ziara yangu. wamefanya juhudi za ajabu kuwa na virusi vya korona, na Tume ya Ulaya itaendelea kukuunga mkono, na nchi zote wanachama wa EU, kushinda janga hili baya.

"Acha niseme kutoka moyoni kwamba ninathamini kabisa na kutambua changamoto iliyowasilishwa na janga la COVID-19 kwa jamii yetu na uchumi wa ulimwengu. Kama kamishna wa biashara wa Uropa, nimekuwa mstari wa mbele katika jibu la Jumuiya ya Ulaya kwa mzozo.

matangazo

"Natambua na kuthamini athari mbaya ya COVID-19 kwa watu binafsi na familia, na ninaelewa kabisa hisia zao za kuumizwa na hasira wanapohisi kuwa wale walio katika utumishi wa umma hawakidhi viwango vinavyotarajiwa kutoka kwao. Ni muhimu kusema kwamba Sikuvunja sheria yoyote.Kama mwakilishi wa umma nilipaswa kuwa mkali zaidi katika kufuata mwongozo wa COVID.

"Imekuwa heshima ya maisha yangu kutumika kama kamishna wa Uropa, kwanza katika kilimo na maendeleo ya vijijini na kisha katika biashara. Ninaamini mradi wa Jumuiya ya Ulaya ni mafanikio makubwa ya bara letu: nguvu ya amani na ustawi kama hiyo ulimwengu haujawahi kuona. Ninaamini pia kwamba hatima ya Ireland ni Mzungu sana, na kwamba taifa letu dogo, lenye kiburi, wazi litaendelea kuchukua jukumu la kuhamasisha na la kufanya kazi katikati ya EU.

"Nilijitolea maisha yangu yote kwa utumishi wa umma, katika kipindi chote cha kazi yangu ya kisiasa ya miaka 40, kama mshiriki wa Mamlaka ya Mtaa, Oireachtas, Waziri na vipindi viwili kama Kamishna wa Uropa. Ninajivunia rekodi yangu na mafanikio kama Mzungu Kamishna na natumai historia itawahukumu vyema, wakati tathmini ya mwisho inafanywa.

"Ninasadikika kuwa wakati ambapo uchumi wa ulimwengu unakabiliwa na changamoto kubwa na misukosuko, umuhimu wa EU kama kiongozi wa ulimwengu unabaki kuwa mkubwa. Imekuwa kipaumbele changu kama Kamishna wa Biashara wa EU kuimarisha jukumu hili la uongozi wa ulimwengu katika biashara, na kwa kuongeza uwezo wa Ulaya kujilinda kutokana na vitendo visivyo vya haki vya biashara.UU lazima ibaki katikati ya mfumo wa kimataifa wa biashara wazi, ya haki na inayotegemea sheria, na kuendelea kutekeleza ajenda nzuri ya mageuzi.

"Brexit pia inawakilisha changamoto kubwa kwa EU na kwa Ireland haswa ambayo nimehusika kati kati tangu mwanzo. Natumai kuwa nchi wanachama wa EU, pamoja na Ireland kwenye uwanja wao, na Uingereza, wanaweza kushinda tofauti zao na kufanya kazi pamoja kufikia biashara ya haki, yenye faida na endelevu ya biashara.Wananchi wa EU na Uingereza na wafanyabiashara wanastahili kitu kidogo.

"Ningependa kumshukuru Rais von der Leyen, makamishna wenzangu, wajumbe wa Baraza na MEPs kwa msaada wao na kutiwa moyo tangu nilipoteuliwa kama kamishna wa biashara wa EU. Napenda pia kuwashukuru Baraza langu la Mawaziri, timu na familia kwa msaada wao."

Rais wa Tume Ursula von der Leyen alisema: "Kamishna Phil Hogan amewasilisha kujiuzulu kwake. Ninaheshimu uamuzi wake. Ninamshukuru sana kwa kazi yake bila kuchoka kama Kamishna wa Biashara tangu kuanza kwa agizo hili na kwa kipindi chake cha mafanikio kama Kamishna katika malipo ya Kilimo katika Chuo kilichopita. Alikuwa mwanachama wa Chuo mwenye thamani na kuheshimiwa. Ninamtakia kila la kheri kwa siku za usoni. "

Shiriki nakala hii: