Wapiga kura katika mji mmoja wa Kiingereza wanaonya London - 'Usimsaliti #Brexit wetu'

Wakati Uingereza inapambana na ikiwa inapaswa kuondoka kwenye Jumuiya ya Ulaya, wapiga kura wengine katika mji wa kale wa Kiingereza wana ujumbe kwa wanasiasa huko London: Usimsaliti Brexit, andika Guy Faulconbridge na Alex Fraser.

Mgogoro wa labyrinthine wa Uingereza juu ya ushirika wa EU unakaribia mwisho wake na chaguzi nyingi za kushangaza ikiwa ni pamoja na hakuna mpango wa Brexit, mpango wa dakika ya mwisho, uchaguzi wa haraka, au ucheleweshaji na kura ya maoni mpya.

Huko Chesterfield, mji wa kaskazini unaounga mkono likizo ambao unaweza kuchukua mgomo wa kiuchumi ikiwa Uingereza itajiondoa katika EU, wapiga kura wengine walikuwa wazi wangependelea kuondoka bila makubaliano na wangeachana na siasa ikiwa Brexit ilizuiliwa.

"Haitakuwa mpango wowote - na sio sisi sote tutakufa na kubomoka. Kumbuka sisi ni Uingereza! ” Alisema Valerie Quigley, 70, msaidizi wa likizo ambaye kwa kawaida hupigia kura Chama cha Conservative, kilichoongozwa na Waziri Mkuu Theresa May.

Quigley, ambaye anamiliki duka la nguo za wanawake kwa miaka 26, alisema May alikuwa akifanya kazi nzuri katika hali ngumu.

"Ikiwa mtu mwingine anafikiria kuwa wanaweza kufanya vizuri zaidi ya Theresa May basi waache waendelee nayo," Quigley alisema.

"Nadhani huko Brussels na EU wanaogopa kufa kwamba tunaenda."

matangazo

Wakati sampuli ndogo isiyo ya kisayansi, majibu huko Chesterfield yanaonyesha mgawanyiko kati ya wapiga kura milioni 17.4 na wasomi huko London ambao wanaona sana Brexit kama yenye kuharibu.

Mei, mara moja msaidizi anayesita wa ushirika wa EU ambaye alishinda kazi ya juu katika machafuko kufuatia kura ya maoni ya Brexit ya 2016, ameonya kuzuia kwamba kura hiyo itatishia mshikamano wa kijamii kwa kudhoofisha imani katika demokrasia ya Uingereza.

Katika hatua ambayo inaweza kupindua karne nyingi za makubaliano ya katiba, wabunge wengine wanataka kunyakua udhibiti wa Brexit kutoka kwa serikali kuzuia kile wanachosema itakuwa hatari kubwa ya kuondoka kwa biashara.

Katika 2016, 51.9% ya wapiga kura waliunga mkono kuondoka EU wakati 48.1% walipendelea kukaa.

Upigaji kura unaonyesha Uingereza bado imegawanyika sana, ingawa idadi ndogo sasa inapendelea kukaa.

Utafiti unaonyesha wapiga kura wachache wa likizo wamebadilisha mawazo yao na kwamba wakati kura zingine zinaonekana zinaonyesha kuongezeka kwa uungwaji mkono kwa kura nyingine ya maoni, matokeo yanatofautiana kulingana na maneno ya swali.

Huko Chesterfield, mji wa soko maili 150 (kilomita 240) kaskazini mwa London ambayo inaelezea historia yake hadi nyakati za Warumi na inajulikana kwa kanisa lililopotoka, wapiga kura waacha walikuwa wazi juu ya kutaka mapumziko safi na kilabu ambacho Uingereza ilijiunga nayo mnamo 1973.

"Tulipiga kura ama kubaki katika Jumuiya ya Ulaya au kuachana na Jumuiya ya Ulaya. Hakukuwa na sanduku la kupeana makubaliano. Nilipiga kura kuondoka, ”alisema David Mawson, 51, ambaye anafanya biashara ya uhamaji.

Hakuna makubaliano ambayo inamaanisha hakutakuwa na mpito kwa hivyo kuondoka kungekuwa ghafla - hali mbaya ya biashara ya kimataifa na ndoto ya Brexiteers 'ngumu' ambao wanataka mgawanyiko wa uamuzi.

Gavana wa Benki ya England Mark Carney alisema kuiacha EU bila mpito inaweza kuwa sawa na mshtuko wa mafuta wa miaka ya 1970, ingawa baadhi ya Brexiteers wanasema utabiri kama huo ni mbinu za kutisha.

Mbunge wa Chesterfield, Toby Perkins wa Chama cha Upinzani cha Labour, alionya mwaka jana katika kiwanda cha Toyota kilicho karibu kwamba Brexit isiyo na mpango wowote ingekuwa na athari mbaya kwa tasnia ya gari.

Karibu watu 80 kutoka Chesterfield wameajiriwa kwenye kiwanda hicho, Perkins alisema. Toyota imesema mpango wowote wa Brexit unaweza kusimamisha pato kwa kiwanda kwa muda.

Perkins, ambaye jimbo lake limedhibitiwa na Wafanyikazi kwa karne nyingi za 20, alipiga kura kukaa kwenye kura ya maoni ya 2016, lakini akapiga kura dhidi ya mpango wa Mei mnamo 15 Januari.

Deborah Chattaway, mshonaji wa nguo mwenye umri wa miaka 52, alipiga kura ya Labour katika uchaguzi wa 2017 lakini akasema kuwa hatawapigia tena. Alipiga kura kukaa EU lakini anaogopa Brexit isiyo na mpango na kwa hivyo anafikiria Kazi na vyama vingine vinapaswa kukusanyika karibu na Mei.

"Nadhani vyama vyote, Kazi na wengine, wanahitaji kurudi nyuma ya Theresa May na watupatie mpango mzuri kwa nchi na wacha tuisukume, bora kwa kila mtu," alisema.

Lakini hofu ya "usaliti" ni kali.

"Ikiwa watarudi kwenye kura hii, tunawezaje kupata kura nyingine juu ya chochote?" alisema Mawson, ambaye alipiga kura ya kihafidhina katika uchaguzi uliopita.

Jesse Lilley, 66, mfanyakazi wa zamani wa kiwanda, alikuwa akipiga kura Labour lakini anahisi haionyeshi tena tabaka za wafanyikazi.

Anataka kuondoka bila makubaliano na ana wasiwasi wanasiasa watamsimamisha Brexit.

"Watatengua sanduku hilo la Pandora na hawajui nini kitatoka," Lilley alisema.

“Wasaliti halafu useme tutafanya uchaguzi mwingine au kura nyingine? Watu hawatasumbua tu. Itasababisha shida kwa miaka ishirini ijayo. "

Shiriki nakala hii: