#UK: Sasa ni majira ya kutosha ya Uingereza

Waandamanaji na maafisa wa polisi katika maandamano ya 'Siku ya Rage' baada ya moto wa London Grenfell Tower, 21 Juni, 2017. REUTERS / Marko Djurica

Habari ya BBC saa 7 asubuhi ya Jumanne iliyopita (4 Julai) ilikuwa na hadithi nane - kila moja ya kutisha ya kukata tamaa ambayo inashikilia maisha ya umma ya Uingereza, anaandika John Lloyd.
Kopo ni tishio la kimataifa linalojitokeza na mtihani wa mafanikio wa kombora la Kaskazini na Korea na jibu la Marekani hilo "Vita hawezi kutengwa nje".

Baada ya kuhimiza Har – Magedoni ya nyuklia ulimwenguni, barua hiyo ilitumbukia katika mashaka ya kitaifa ya Uingereza: matokeo ya uchunguzi, ambayo, mwandishi wa BBC alisema, "inaweza kuwa mbaya zaidi," Kushindwa kwa polisi kusaidia wasaidizi wa unyanyasaji; Mwingine Mashtaka ya polisi Na waathirika wa Moto wa Grenfell mnara kwa kukataa yeyote wa wale walioonekana kuwajibika kwa inferno; Kuanguka kutarajiwa Ya uamuzi wa serikali kuzuia kulipa kwa sekta ya umma kwa 1%; Lakini mwingine kushindwa polisi kushindwa, wakati huu kwa Kulinda Bijan Ebrahimi, mwimbizi wa Iran Nchini Uingereza waliuawa baada ya matumizi mabaya ya ubaguzi wa rangi; Malipo ya kwamba ripoti ya serikali juu ya udhamini wa Saudi ya ugaidi nchini Uingereza imekuwa Imesababishwa; Habari kwamba wanafunzi wengi wanatoka chuo kikuu na madeni ya karibu 50,000 paundi (Kuhusu $ 64,000), ambayo wengi hawawezi kulipa tena.

Michezo mara nyingi huja mwisho katika bulletins za BBC, na tangu Uingereza ni nchi kabisa ya michezo, mara nyingi hufurahi. Sio kwenye habari hii mbaya. Mark Cavendish, Mmoja wa nyota za baiskeli za Uingereza, alishuka nje ya Tour de France. Maadili ya Uingereza sasa yanaonekana inategemea Andy Murray kushinda Wimbledon: changamoto kwa mtu ambaye fomu ya stellar imeshuka mwaka huu uliopita.

Hasira sasa ni nafasi ya default ya majibu ya umma. Wakati mwingine, kama ilivyo katika mnara wa Grenfell, inaonekana kuwa haki tangu (ya awali) ushahidi Ni kwamba Kensington na Baraza la Chelsea lilipiga juu ya ubora wa insulation ya ujenzi na milango ya moto. Lakini kulaumu polisi kwa kuwa bado hawafanyi kukamatwa katika kesi ambayo ni ngumu na vilevile, au Kumtia udharau wa sauti, Katika mkutano mwingine, kwa hakimu anayeshutumiwa kwa kuongoza uchunguzi juu ya sababu za moto kabla ya kuanza kazi yake, sio. Hiyo polisi na mahakama ya kawaida inayoaminika mara nyingi huchukulia hasira ya Hofu ambayo iko chini ya hasira. Ni hofu inayojumuisha kutokuwa na uhakika sana ambayo imekwisha kutulia jamii ya Uingereza, hofu ya kwamba kuna matatizo makubwa duniani, lakini hayajafikiri.

Hizi ni masuala ambayo kwa kweli hupata ufumbuzi, lakini huzingatiana. Polisi inaweza kukata pembe na viongozi wa malipo kwa uhaba au mbaya katika moto wa Grenfell Tower Ambayo ilichukua maisha ya 79 - na kupoteza kesi kwa kukosa ushahidi. Au wangeweza kuendelea kwa uangalifu, na kutajwa kama wazembe wenyewe na umma ulioamka na wanasiasa wanaotafuta kura.

Matatizo makubwa zaidi nchini Uingereza ni Brexit na siasa za rancid ya kulaumiwa kufuatia uchaguzi mkuu wa mwezi uliopita. Brexit ni amalgam mbaya sana ya mabadiliko makubwa kwa mikataba ambayo imesimamia mifumo ya kisheria, kisiasa na kiuchumi kwa miaka zaidi ya 40; Siasa za ndani zinafunikwa na nguvu kwa nguvu ndani ya Chama cha kihafidhina Chama, ambaye kiongozi wake, Theresa May, ni Ni dhaifu sana Kwa karibu kupoteza uchaguzi anapaswa kuwa alishinda katika mazingira.

Viongozi na viongozi katika huduma ya umma ya Uingereza na taasisi za kitaifa muhimu Kuamini sana Kwamba Brexit ni kozi mbaya. Benki ya Uingereza, iliyoongozwa na mwanauchumi wa Canada, Mark Carney, inafuatilia kwa uaminifu mstari wa serikali, lakini inahusisha faragha kuwa Mji wa London utapoteza taasisi zake muhimu na kwamba uchumi utapungua, wakati Brexit hatimaye itatokea.

Woga wa kuzidisha wa nchi unaweza kutulia - angalau kwa kiwango - ikiwa serikali ingekuwa na upinzani ambao uliheshimu hamu ya wengi kwa bunge la Westminster kuwa huru tena. Lakini sivyo ilivyo.

Kiongozi wa Kazi wa kazi wa kushoto Jeremy Corbyn, akipinga hekima ya kawaida kwamba angeweza kukimbia na kuchoma chama katika uchaguzi wa Juni, badala yake aliongeza kura ya Kazi kwa kupitisha nafasi ya populism safi iliyoonekana Kukata rufaa kwa darasa la kati, vijana na wazee. Ilani ambayo takwimu zake hazikujumlisha, msimamo juu ya Brexit haufahamiki kabisa kuwa hauwezi kusuluhishwa, na malipo ya kutosha kwamba Conservatives walikuwa moroni za zamani za athari walizokuwa wakifanya, ilisaidia Wafanyikazi kuzidi matarajio na kuimarisha uongozi wa Corbyn - na kurudi nyuma kwingine kwa jamii ya Waingereza.

Uingereza ni checkmated. Ni nchi moja inayotarajia bora dhidi ya wanachama wa EU wa 27 ambao wameweka ajenda ambayo haifai UK kutoka klabu ambayo imekataa. EU itakataa ufikiaji wa Uingereza kwenye soko moja ambayo inachukua wingi wa mauzo yake.

Lakini ikiwa serikali ya Uingereza itapunguza msimamo wake na kufuata njia ya Norway ya kuwa nje ya EU wakati bado iko kwenye soko moja - na hivyo kufunguliwa kwa uhamiaji kutoka nchi wanachama wa EU - itakabiliwa na uasi mkali kutoka kwa Brexiteers. Rafiki yake mkubwa tu ulimwenguni basi angekuwa Merika, na rais ambaye kuchukiza kwake biashara huria ni moja wapo ya maoni yake machache, na ambaye anaweza kukabiliwa na kudhoofisha nguvu zake baadaye hadi mahali ambapo hakuweza kusaidia sana , hata kama angependa.

Kwa mara ya kwanza tangu 1970s, wakati Uingereza ilikuwa jina la mgonjwa wa Ulaya, nchi inakabiliwa na seti ya matatizo makubwa, ambayo inaweza kuchukua hatua kubwa ya kuepuka. Haina, sasa, inaonekana kuwa na mtu yeyote, au chama chochote, ambacho kinacho.

John Lloyd alianzisha ushirikiano wa Taasisi ya Reuters ya Utafiti wa Uandishi wa Habari katika Chuo Kikuu cha Oxford, ambapo yeye ni mwandamizi wa utafiti wa wenzake. Lloyd ameandika vitabu kadhaa, ikiwa ni pamoja na Je, vyombo vya habari vinafanya nini kwa siasa zetu? na Uandishi wa habari katika kipindi cha ugaidi. Yeye pia ni mhariri aliyechangia katika Financial Times Na mwanzilishi wa Magazeti ya FT.