#Article50: Hotuba ya Rais Donald pembe ya hatua zifuatazo zifuatazo Uingereza taarifa

Akizungumza Machi 31, Rais wa Baraza la Ulaya Donald Tusk alitoa taarifa ya hatua zifuatazo zitakazochukuliwa na wanachama 27 wa EU waliosalia, kufuatia taarifa ya Waziri Mkuu wa Uingereza Theresa May tarehe 29 Machi kwamba Kifungu cha 50 kilikuwa kimetiwa saini, kuashiria mwanzo wa miaka miwili ' mazungumzo kabla ya Uingereza kuacha EU kwa mema.

"Habari za asubuhi. Kwanza kabisa ningependa kumshukuru Waziri Mkuu Muscat kwa ukarimu wake na kazi ya ajabu tayari iliyofanywa na urais wa Malta. Urais thabiti, thabiti na mzuri wa mzunguko wa Baraza ni muhimu zaidi katika nyakati kama hizi. Kwa hivyo asante tena kwa kazi yako, Joseph.

Brexit

"Hoja kuu kwenye ajenda yetu ilikuwa wazi Brexit.

"Leo jukumu langu ni kupendekeza rasimu ya miongozo ya mazungumzo juu ya Brexit kwa viongozi 27 wa EU. Kwa wale 27, kwa sababu kutoka Jumatano (29 Machi), baada ya kuchochea kifungu cha 50, Uingereza sasa iko upande wa pili wa meza ya mazungumzo. Tumefanya kazi haraka sana, kwa sababu, kama unavyojua, Mkataba huo unatupa miaka miwili tu kufikia makubaliano.

"Niruhusu nieleze mambo kuu na kanuni za pendekezo langu. Tunazichukulia kama za msingi na tutasimama imara kuzitii.

"Jukumu letu ni kupunguza kutokuwa na uhakika na usumbufu unaosababishwa na uamuzi wa Uingereza kujitoa kutoka EU kwa raia wetu, wafanyabiashara na nchi wanachama. Kama nilivyosema tayari, kwa kweli ni juu ya kudhibiti uharibifu.

matangazo

'Watu kwanza'

"Tunahitaji kufikiria watu kwanza. Raia kutoka pande zote za EU wanaishi, wanafanya kazi na wanasoma nchini Uingereza. Na maadamu Uingereza inabaki kuwa mwanachama, haki zao zinalindwa kikamilifu. Lakini tunahitaji kusuluhisha hali zao na hali zao baada ya uondoaji na dhamana za kurudia, zinazoweza kutekelezeka na zisizo za kibaguzi.

"Pili, lazima tuzuie ombwe la kisheria kwa kampuni zetu ambazo zinatokana na ukweli kwamba baada ya Brexit sheria za EU hazitatumika tena kwa Uingereza.

"Tatu, tutahitaji pia kuhakikisha kuwa Uingereza inaheshimu ahadi zote za kifedha na madeni ambayo imechukua kama nchi mwanachama. Ni haki kwa watu wote, jamii, wanasayansi, wakulima na kadhalika ambao sisi, wote 28, aliahidi na anadaiwa pesa hii. Ninaweza kuhakikisha kwamba EU, kwa upande wetu, itaheshimu ahadi zetu zote.

"Nne, tutatafuta suluhisho rahisi na za ubunifu zinazolenga kuzuia mpaka mgumu kati ya Ireland ya Kaskazini na Ireland. Ni muhimu sana kusaidia mchakato wa amani katika Ireland ya Kaskazini.

"Maswala haya manne yote ni sehemu ya awamu ya kwanza ya mazungumzo yetu. Mara moja, na mara moja tu tumepata maendeleo ya kutosha juu ya kujitoa, tunaweza kujadili mfumo wa uhusiano wetu wa baadaye. Kuanzisha mazungumzo sambamba juu ya maswala yote kwa wakati mmoja, kama ilivyopendekezwa na wengine nchini Uingereza, haitatokea.

"Na tunapozungumza juu ya uhusiano wetu wa siku za usoni, ni wazi tunashiriki hamu ya Uingereza ya kuanzisha ushirikiano wa karibu kati yetu. Mahusiano madhubuti, kufikia zaidi ya uchumi na pamoja na ushirikiano wa usalama, hubaki kwa masilahi yetu ya pamoja.

'Ushindani'

"Nimalizie kwa kusema kwamba mazungumzo ambayo yako karibu kuanza yatakuwa magumu, magumu na wakati mwingine hata ya mzozo. Hakuna njia ya kuzunguka. EU27 haifanyi na haitafuata njia ya kuwaadhibu. Brexit yenyewe tayari ina adhabu ya kutosha Baada ya zaidi ya miaka arobaini ya umoja, tuna deni kwa kila mmoja kufanya kila tuwezalo kuifanya talaka hii iwe laini kadri inavyowezekana.

"Hii ndio sababu pia Waziri Mkuu May na mimi tumekubali kukaa karibu na kuwasiliana mara kwa mara katika mchakato huu. Nina nia ya kutembelea Theresa May huko London kabla ya Baraza la Ulaya la Aprili. Asante."