Bunge la Ulaya Martin Schulz Rais: Hotuba katika Valletta rasmi na Baraza la Ulaya juu ya mgogoro wa wakimbizi

Mabibi na mabwana,

Swali leo ni moja ya uaminifu. Ikiwa maamuzi ya dharura yaliyochukuliwa katika wiki zilizopita katika ngazi ya juu yanatekelezwa chini.

Au kama Ulaya inaangalia bila kuzingatia kama mtiririko wa kuhamia, mitandao ya jinai na maamuzi ya kitaifa yanayoelekea ni ya kulazimisha tukio hilo.

Au mbaya zaidi, kama matukio haya yote yanaongoza kwa ushirikiano wa ushirikiano wa Ulaya kulingana na maadili ya pamoja, na kutoweka kwa uhuru wetu wa uhuru wa harakati.

Juma jana huko Lesvos nilikuwa na uwezo wa kushuhudia jinsi hali hiyo imesababisha. Kama vile nilivyofika pamoja na Waziri Mkuu Tsipras, dinghy ilikuwa inafanya njia yake kuelekea sisi kupitia mawimbi na watu walikuwa kuruka nje na kujaribu sana kuogelea kwa pwani. Si tukio la kipekee - badala ya "biashara kama kawaida". Siku hiyo, zaidi ya watu elfu tatu walifika kwenye kisiwa hiki kidogo.

Na habari kubwa huendelea kuja. Jana tu tulijifunza kuwa watoto saba walikuwa miongoni mwa watu wa 14 ambao walizama wakati boti yao ikitoka kwenye pwani ya kaskazini ya Kituruki Aegean.

Kwenye kituo cha mapokezi huko Moria, niliona taabu ya kimya juu ya nyuso za watu. Nilikutana na Wasyria na Wairaq lakini pia, na kuzidi hivyo, Waafghan wengi.

matangazo

Nilishuhudia jitihada zilizowekwa na mamlaka ya Kigiriki huko na kujitolea kubwa kwa EU na mashirika ya kimataifa na mashirika yasiyo ya kiserikali ya kukabiliana na njia ya kibinadamu na yenye ufanisi na wale wanaokuja. Niliona jinsi walivyofafanuliwa, kuchapishwa kwa vidole na kutolewa kwa karatasi zinazohitajika.

Bado kuna, hata hivyo, idadi kubwa ya vikwazo kabla ya umoja wa Ulaya inaweza kufanya kazi kwa mazoezi:

Kwanza ngazi zote za utawala wa taifa na wa Ulaya lazima kuhakikisha kuwa fedha za dharura na uwekezaji hufikia marudio yao kwa haraka iwezekanavyo na wanaweza kufyonzwa. Chukua meya wa Lesvos, Bw Galinos - aliniambia kuwa amechoka bajeti yake ya kila mwaka tayari juu ya majira ya joto, na kushughulika na dharura katika pwani zake. Hatuwezi kuondoka mamlaka za mitaa tu kama hii.

Kujitolea kwa mamlaka ya Uigiriki mnamo 25 Oktoba iliyopita kukamilisha maeneo yote yaliyoteuliwa katika siku na wiki zijazo, na kuongeza uwezo wa mapokezi huko Ugiriki hadi maeneo 30 kwa hivyo inakaribishwa. Ndivyo ilivyo ahadi ya nchi nyingi kusaidia Ugiriki na UNHCR kutoa 000 zaidi kwa ruzuku ya kukodisha na kuandaa mipango ya familia, na lengo la kutoa maeneo 20 zaidi kando ya njia ya Magharibi ya Balkan. Ahadi hizi lazima sasa zifikishwe.

Pili, nchi zote wanachama wanapaswa kutoa ujuzi na wafanyakazi muhimu kwa FRONTEX na EASO. Ni wazi kwamba wengi wa usimamizi wako wa mipaka na mifumo ya hifadhi ni chini ya shinikizo kubwa, lakini bado nilikuwa na hofu kuona kwamba ni karibu nusu ya wafanyakazi waliohitajika zilizotolewa na nchi wanachama.

Tatu na muhimu, mataifa wanachama wanapaswa kutekeleza maamuzi ya kisheria yaliyopo juu ya kuhamishwa na kuweka mfumo mzima kwa kuzingatia kwa kudumu, na hivyo kuruhusu maamuzi juu ya kuhamishwa au kurudi kuchukuliwa kwa hatua ya kuingia kwanza na kuepuka machafuko ya sasa ya harakati za sekondari.

Niliweza kushuhudia Jumatano iliyopita safari ya kwanza ya kuhama kutoka Ugiriki, na ndege za kwanza pia zimeondoka Italia. Nakumbuka kusubiri kwa watoto na familia zao wakianza ndege hiyo kupata makazi salama huko Ulaya, katika kesi hii, Luxembourg.

Lakini wacha tuwe wakweli, ikiwa hatua hizi za kwanza hazifuatwi kwa dharura na ndege kadhaa katika siku zijazo, kwa nchi zote wanachama, hatutaweza kudhibiti hali hiyo.

Mshikamano wa Ulaya unaweza kufanya kazi ikiwa sisi sote tunafanya hivyo, lakini si kama tunaruhusu idadi ndogo ya nchi kufanya yote ya kuinua nzito. Waziri Mkuu Löfven, wakati nchi yako yenye idadi ya chini ya milioni 10 inachukua karibu na wakimbizi wa 200,000 mwaka huu peke yake, inaeleweka kuwa unahitaji ushirikiano zaidi. Hali ya sasa sio haki tu.

Nne, akitazama kutoka bahari ya Mythilini, Lesbos, kuelekea Ayvalik nchini Uturuki, karibu kilomita ishirini mbali, ikawa wazi zaidi kuwa hakuna njia ya kutokea nje ya mgogoro huu wa kimataifa bila ushirikiano mkubwa sana na majirani zetu, nchi Asili na usafiri, na washirika wetu wa kimataifa. Kwa niaba ya Bunge la Ulaya, napenda kumshukuru hasa Waziri Mkuu Muscat kwa kuwa mwenyeji wa mkutano huo katika siku za mwisho kuzingatia ushirikiano wetu na nchi za Afrika.

Kuhusu Uturuki, tungekubali sasisho kutoka kwa Tume juu ya mazungumzo ya hivi karibuni na juu ya utekelezaji wa mikataba yetu kwa roho ya ushirikiano na wajibu pamoja, kutambua jitihada kubwa zilizotumiwa na Uturuki, Lebanon na Jordan katika kuhudhuria watu waliohamishwa kwa sababu ya Syria Migogoro, lakini pia kutambua uhuru wa jamaa ambao usafirishaji wa watu usio na ufanisi unafanyika kwa kiwango kikubwa katika mipaka yetu.

Tano, wale ambao hawana haki ya kukaa lazima kurudi, na makubaliano ya usajili lazima kutekelezwa au mazungumzo, kwa heshima kamili ya kimataifa na Ulaya sheria. Hii ni sehemu na sehemu ya sera yoyote ya uhamiaji yenye kuzingatia kulingana na sheria.

Sita, mgogoro wa sasa unaonyesha ukosefu wa ulinganifu kati ya mpaka mmoja wa nje wa EU na walinzi anuwai wa kitaifa na walinzi wa pwani, na kwa hivyo Bunge la Ulaya linatazamia pendekezo lijalo la Tume juu ya mpaka wa Ulaya na walinzi wa pwani.

Rais Juncker pia alichukua hatua ya kuwakaribisha kukusanya mwishoni mwa mwezi Oktoba nchi za Balkans za Magharibi kuelezea uratibu wa uendeshaji, na ninaamini kwamba tayari kuna utoaji matokeo halisi. Lakini kwa ajili ya ufumbuzi endelevu na ufungaji, njia ya Jumuiya na ushirikishwaji kamili wa Bunge la Ulaya na Baraza ndiyo njia pekee iliyo kuthibitishwa ya kukabiliana na mgogoro huu kama changamoto ya kawaida ya Ulaya.

Mabibi na mabwana,

Umoja wa Ulaya ni changamoto kama kamwe kabla. Mgogoro huu wa wakimbizi na uhamiaji hautaenda ikiwa tungeuka vichwa vyetu mbali. Itakuwa tu mbaya zaidi. Utandawazi unaweza kuonekana katika maduka makubwa yetu au sinema zetu. Sasa, kama tunapenda au sio, pia inafika kwenye pwani zetu.

Asante kwa mawazo yako.

Shiriki nakala hii: