Tory chama ilani: nyembamba sana juu ya Ulaya

Maoni na Denis MacShane

Bado hatujui ni nini haswa David Cameron anataka kutoka Ulaya yote ili kufanya kampeni kali kwa neema ya Uingereza kukaa EU katika kura ya maoni ya 2107 iliyoahidiwa ikiwa atarudishwa Downing Street kama waziri mkuu.

Kulikuwa na matumaini kwamba ilani ya uchaguzi ya kihafidhina iliandaliwa na mbunge wa Joe Johnson, wa zamani wa erudite FT mwandishi nchini India na mdogo mdogo wa Eurosceptic wa Meya wa London anayepuuza Boris Johnson anaweza kutoa dalili.

Lakini inaonekana kama wapiga kura nchini Uingereza, na wafanya mazungumzo katika nchi 27 wanachama wa EU na wataalam katika Tume na Baraza la Ulaya, watasubiri kujua kwamba David Cameron anataka na anatarajia kupata kukidhi azma yake ya mageuzi makubwa ya Hadhi ya Uingereza huko Uropa.

Hakuna utata juu ya ahadi ya malipo ya ndani au nje ya Brexit ifikapo mwisho wa 2017. Kwa busara ikizingatiwa kuwa huo ni mwaka wa uchaguzi nchini Ujerumani (Septemba) na Ufaransa (Mei) hakuna mwezi uliowekwa. Hakika maneno yanaruhusu kura ya maoni inayowezekana kabla ya 2017.

Kufikia mwaka huo Cameron atakuwa Waziri Mkuu kwa miaka saba na karibu na kuondoka kwake kutangazwa. Wapiga kura ambao wamechoka au wamekasirika naye wanaweza kushawishiwa kumpa "utaratibu wa buti" kama vile Churchill alivyoiita kwa njia ya kupiga kura dhidi yake katika kura ya maoni.

Vinginevyo ukurasa mfupi juu ya Uropa ni marufuku kwa kiwango cha kutokuwa na riba. Inarudia mahitaji ya muda mrefu ya kuondolewa kwa maneno "umoja wa karibu zaidi" lakini hiyo haitafanyika isipokuwa kuna Mkataba mpya mpya na ilani haikutaja Mkataba wowote mpya kabisa.

matangazo

Hakuna hata lugha ya Waziri wa Ulaya David Lidington ya "Mabadiliko ya Mkataba" au wito wa Katibu wa Mambo ya nje wa Philip Hammond wa "mabadiliko halisi na yasiyoweza kurekebishwa" katika uhusiano wa Uingereza na Ulaya.

Hakuna Mkataba mpya utakaofurahisha EU lakini ikiwa hakuna Mkataba mpya kwa nini tunahitaji kura ya maoni?

Kuna reprise ya mahitaji ya zamani sana, kurudi miaka ya Kazi, kwamba mabunge ya kitaifa kuwa "na uwezo wa kufanya kazi pamoja kuzuia sheria zisizohitajika za EU".

Sauti nzuri ila Cameron ameacha kufanya kazi pamoja na vyama wenzake wa kulia huko EU kwa kuacha shirikisho la Ulaya la vyama vya kihafidhina ili kuanzisha muungano na vyama vidogo, vya kitaifa zaidi.

Kwa kweli, hakuna chochote kinachozuia Baraza la Wakuu leo ​​au katika miaka ya hivi karibuni kutafuta kuunda ushirikiano na mabunge mengine ya kitaifa kushawishi au kuzuia sheria zisizohitajika za EU. Makamu wa Kwanza wa Rais wa Tume ya EU Frans Timmermans amehimiza hii kwa muda mrefu lakini wanadiplomasia wa Uholanzi wanaripoti hawawezi kupata mtu yeyote huko London kufanya kazi ili kufikia lengo hili la kupendeza.

Ilani ya Tory inahidi "kupanua soko moja linalovunja vizuizi kwa biashara na kuhakikisha sekta mpya zinafunguliwa kwa kampuni za Uingereza." Tena hii ni sera ya zamani, ya zamani lakini shida ni kwamba kuvunja vizuizi vya biashara kunahitaji sheria zaidi ya EU, Tume yenye nguvu zaidi na mmomonyoko wa haki za enzi za majimbo kudhibiti biashara zao na masoko.

Ikiwa Cameron anataka soko moja zaidi, anahitaji Ulaya zaidi.

Ingawa kuna ahadi ya kufuta Sheria ya Haki za Binadamu ya Uingereza hakuna ahadi ya ilani ya kujiondoa kutoka Mkataba wa Ulaya wa Haki za Binadamu kwa hivyo Mahakama ya Haki za Binadamu ya Strasbourg inaweza kupumua kwa urahisi na raia wa Uingereza bado wataweza kukata rufaa.

Na, er, hiyo ni katika sehemu ya ilani ya Ulaya. Kuna nyama zaidi kuhusu Ulaya katika sehemu ya uhamiaji na madai kwamba Uingereza "itajadili sheria mpya na EU" ambayo itawanyima raia wowote wa Ireland, Ufaransa raia mwingine wa EU haki ya kuongeza mikopo ya ushuru kwa kazi za malipo ya chini kwa miaka minne.

Korti ya Haki ya Ulaya katika uamuzi muhimu mwezi uliopita ilisema raia wa EU walikuwa na haki ya harakati huru na kufanya kazi katika jimbo la EU lakini sio haki ya faida ya ustawi ikiwa hawajachangia mifumo ya kitaifa ya usalama wa kijamii.

Mkopo wa ushuru wa kufanya kazi nchini Uingereza (kulingana na Mikopo ya Ushuru ya Mapato ya Merika, aina ya ushuru hasi wa mapato) ni msaada kwa waajiri wa malipo ya chini kuajiri watu katika viwango vya chini vya mishahara na mlipa kodi analipa ruzuku kupitia orodha ya malipo.

Haijulikani kuwa inaweza kuwa halali chini ya sheria za EU za kupinga ubaguzi kwa serikali kuwatibu wafanyikazi wanaofanana wanaofanya kazi hiyo hiyo tofauti kwa sababu ya utaifa. Itakuwa ya kupendeza kuona jinsi serikali ya Ireland na serikali zingine za EU zinavyoshughulikia ubaguzi huu wazi dhidi ya raia wao ambao watatarajiwa kufanya kazi pamoja na raia wa Uingereza katika kazi zinazofanana lakini wanapokea mshahara mdogo.

Subira ya miaka minne inaonekana kuwa ya kiholela. Ikiwa ni halali chini ya sheria ya EU kwanini isiwe miaka mitano au kumi? Kuna subira kama hiyo ya miaka minne kabla ya kuruhusiwa kuomba nyumba ya baraza. Lakini kwa kuwa orodha nyingi za kusubiri idadi ndogo sana ya nyumba za baraza ambazo zinapatikana kwa miaka kadhaa ni ngumu kuona ni nini athari hii inaweza kuwa nayo.

Kuna mahitaji yaliyolenga Uturuki au Ukraine au majimbo ya Magharibi ya Balkan ambao wana matarajio ya baadaye ya uanachama wa EU. Uingereza haitawaruhusu Waturuki kufanya kazi yoyote nchini Uingereza hadi uchumi wa "nchi wanachama mpya utakapoungana" na Ulaya yote.

Kwa miaka mingi Tori wamesema wanaunga mkono matakwa ya EU (ambayo sasa yanapungua) ya EU lakini ilani imezuia haya ambayo inasikitisha kutokana na asili ya Uturuki ya nasaba ya Johnson

Ilani hiyo inasema kuwa raia yeyote wa EU ambaye hajapata kazi ndani ya miezi sita anaweza kukimbizwa. Ikiwa sera hiyo hiyo ingetumika kwa raia wa Uingereza kwenye Uhispania gharama vichwa vya habari vya magazeti nchini Uingereza itakuwa furaha kusoma.

Hiyo inaweza kutumika kwa wito wa ilani kwamba "kila mfanyakazi wa sekta ya umma - (usafiri, utunzaji wa jamii na kadhalika) anayefanya jukumu la kupendeza wateja lazima azungumze Kiingereza vizuri".

Labda hii haiwahusu Wabunge kwani wengine wanaweza kusema "ufasaha" Kiingereza ni changamoto mara kwa mara kwa John Prescott na Eric Pickles.

Na ndio hiyo. Joe Johnson amepunguza kwa barest ya minima wazi mahitaji juu ya Uropa yaliyowekwa na wafanyikazi wake wa Kiurosceptic. Ilani hiyo haina chochote cha kudhibitisha matakwa ya UKIP au Daniel Hannam-cum-Bill Cash achilia mbali kukidhi mahitaji ya Dailies mail na Telegraph.

Wengine wa Ulaya watalazimika kungoja ili kuona ikiwa Cameron anarudi kwa Nambari 10, kwani ilani hii haitoi dalili yoyote kwa kile mahitaji yake yatakuwa wakati au ikiwa atapata hesabu yake ya Brexit katika wiki chache.

Denis MacShane ni waziri wa zamani wa Uropa na mwandishi wa Brexit: Jinsi Uingereza Je, Acha Ulaya (IB Tauris).
@denismacshane

 

Shiriki nakala hii: