Tume ya Ulaya anasimama na Italia juu ya kukabiliana na shinikizo wanaohama juu ya Lampedusa

Leo (19 Februari) Tume ya Ulaya imetangaza kwamba inaongeza msaada wake kwa Italia. Kwanza, Operesheni ya Pamoja ya Operesheni Triton itaongezwa hadi angalau mwisho wa 2015. Pili, Tume ya Ulaya imetoa kiasi cha milioni 13.7 kwa ufadhili wa dharura kutoka kwa Hifadhi, Uhamiaji na Mfuko wa Ushirikiano (AMIF) kwenda Italia. Tume ya Ulaya pia inasimama tayari kujibu haraka ombi lolote la Italia ili kuongeza rasilimali za Operesheni ya Pamoja Triton. Kusaidia nchi wanachama kujitayarisha kwa shinikizo la juu linaloweza kuendelea kutokana na kutokuwa na utulivu unaoendelea katika baadhi ya nchi katika Jirani ya Mediterranean, Tume pia inaongeza ufuatiliaji wake wa utekelezaji wa mapendekezo ya Kikosi Kazi cha Mediterania na itaripoti kwa Mambo ya Ndani ya Machi Baraza juu ya maendeleo yaliyopatikana. Hii inakuja juu ya msaada kwa Italia katika kushughulikia shinikizo za uhamiaji za jumla ya zaidi ya € 500m kwa 2014-2020.

Makamu wa Kwanza wa Rais Frans Timmermans (pichani) alisema: "Mradi tu kuna vita na shida katika kitongoji chetu, watu wataendelea kuhatarisha maisha yao kutafuta pwani za Uropa. Hakuna suluhisho rahisi kwa shida hii ngumu, lakini ni wazi kuwa hakuna suluhisho la kitaifa.Kuna suluhisho la Uropa tu.Tunajitahidi sana kuandaa mkabala kamili katika Ajenda mpya ya Uropa juu ya Uhamiaji itakayowasilishwa mwaka huu.Wakati huu, tumesikia wito wa Italia na tunajibu katika kila njia tunaweza, na tuko tayari kujibu vyema ikiwa Italia itagundua hitaji la kuongeza rasilimali za Operesheni Triton. "

Federica Mogherini, Mwakilishi Mkuu wa Jumuiya ya Ulaya ya Maswala ya Kigeni na Sera ya Usalama / Makamu wa Rais wa Tume hiyo, alisema: "Tunapofanya kazi ya kukabiliana na hali mbaya nchini Libya, tumeamua kuongeza ushirikiano wetu na nchi za tatu njia kuu zinazohama kama sehemu ya ushirikiano wetu juu ya michakato ya Khartoum na Rabat.Hii inapaswa kusaidia kutenganisha mitandao ya wahalifu wa walanguzi na wasafirishaji na kutoa ulinzi mkubwa kwa wale wanaohitaji, kuanzia na maeneo ya migogoro ya jirani. Jitihada zetu za makazi zimeboreka na hii inapaswa kusaidia kuleta utulivu katika jamii za wakimbizi katika nchi za tatu, pamoja na kazi ya UNHCR na Shirika la Kimataifa la Uhamiaji. "

Kamishna wa Uhamiaji, Mambo ya Ndani na Uraia Dimitris Avramopoulos alisema: "Leo tunakabiliwa na ukweli mtupu: Ulaya inahitaji kudhibiti uhamaji vizuri, katika nyanja zote. Na hii ni juu ya umuhimu wa kibinadamu. Hapana, hatuwezi kuchukua nafasi ya Italia katika usimamizi wa mipaka ya nje lakini tunaweza kutoa msaada. Kwa hivyo tutapanua Operesheni Triton na tutaongeza rasilimali zake ikiwa hii ndio mahitaji ya Italia.Wakati huo huo, hatuijengi Ngome ya Ulaya.Jitihada zetu za makazi zimeboreka na sasa tuko kufanya kazi kupendekeza idadi inayoaminika ya makazi, kwa hiari, kutoa njia mbadala za kisheria za ulinzi. Ujumbe tunaotuma leo ni rahisi sana: Italia sio peke yake. Ulaya inasimama na Italia. "

Kusimamia mipaka ya nje: Kuimarisha ushirikiano wa Triton

Tume leo imetangaza kuwa Frontex itapanua Ushirikiano wa Triton, awali ilionekana kutembea kwa miezi michache tu, mpaka angalau mwisho wa 2015.

Triton ni Operesheni ya Pamoja iliyoratibiwa na Frontex, iliyoombwa na mamlaka ya Italia ambayo ilianza shughuli zake mnamo 1 Novemba 2014 katika Bahari ya Kati kusaidia Italia. Tangu wakati huo, karibu watu 19.500 wameokolewa, kati yao karibu 6.000 moja kwa moja kwa sababu ya kupelekwa kwa Operesheni ya Pamoja ya Operesheni Triton. Bajeti ya kila mwezi ya operesheni inakadiriwa kuwa kati ya € 1.5 na 2.9m kwa mwezi. Nchi 21 wanachama zinashiriki katika Operesheni ya Pamoja ya Triton na binadamu (maafisa 65 wa wageni kwa jumla) na rasilimali za kiufundi (mali 12 za kiufundi: Ndege mbili zisizohamishika za Wing, Helikopta moja, meli mbili za doria za Open Shore, Patrol Vessel ya pwani sita, boti moja ya doria ya Pwani; tano kutoa taarifa / timu za uchunguzi).

matangazo

Frontex ina kazi tu ya kusaidia na inaweza tu kutoa msaada kwa nchi wanachama kwa ombi lao. Hadi sasa, maombi yote ya Italia ya usaidizi yamekutana kikamilifu. Tume ya Ulaya imethibitisha kuwa inasimama tayari kuangalia kwa ufanisi katika ombi lolote la Kiitaliano la usaidizi mkubwa.

Ugawaji wa bajeti ya uendeshaji wa awali kwa uendelezaji wa Ushirikiano wa Triton hadi mwisho wa mwaka 2015 inakadiriwa kuwa € 18 250 000. Kwa usimamizi wa mpaka wake, Italia tayari inapata zaidi ya € 150m chini ya Mfuko wa Usalama wa Ndani kwa Mipaka.

€ 13.7m katika Fedha za dharura kwa wanaotafuta hifadhi na wakimbizi

Katika hatua ya kwanza, Tume leo imeweka € 13.7m katika ufadhili wa dharura kutoka Asylum, Uhamiaji na Mfuko wa Ujumuishaji (AMIF) kwa ovyo ya Italia kusaidia nchi hiyo katika kudhibiti utitiri mkubwa wa wanaotafuta hifadhi na kuboresha hali ya chini.

Mamlaka ya Italia yalitoa ombi la ziada la usaidizi wa dharura kwa sababu ya ongezeko kubwa la wageni wa watoto wasiokuwa pamoja (na 278% ikilinganishwa na 2013), wakizingatia mapokezi na msaada wao. Kiasi cha takriban € 11.95m sasa itapewa.

Kwa kuongeza, € 1.715m itapewa kuendelea na mradi "Praesidium", ambao unatekelezwa na mamlaka ya Italia pamoja na Kamishna Mkuu wa Umoja wa Mataifa wa Wakimbizi, Shirika la Kimataifa la Uhamiaji, Okoa Watoto wa Italia na Msalaba Mwekundu wa Italia. "Praesidium" inazingatia taratibu za kuwasili kwa kwanza, haswa huko Sicily, pamoja na upokeaji wa kwanza, uchunguzi wa matibabu, habari za kisheria na msaada maalum kwa wanaotafuta hifadhi walio hatarini na watoto wasioongozana, na ufuatiliaji wa hali ya mapokezi katika vituo vinavyoandaa waomba hifadhi. yenye changamoto kubwa na uingiaji mkubwa.

Utoaji wa msaada wa dharura chini ya AMIF ni sehemu ya juhudi za jumla za Tume kutekeleza kanuni ya mshikamano kupitia hatua madhubuti na madhubuti kushughulikia mahitaji ya dharura na maalum ya nchi wanachama zinazokabiliwa na hifadhi kubwa na shinikizo la uhamiaji. Ili kufikia mwisho huu, kwa 2014 na 2015, Tume imeweka kando jumla ya € 50m ambayo itatolewa kupitia AMIF. Ufadhili wa dharura wa Tume unakuja juu ya pesa za kawaida za AMIF ambazo Nchi Wanachama hupokea kwa utekelezaji wa mipango yao ya kitaifa kwa kipindi cha 2014-2020 - kwa upande wa Italia kiwango cha € 310.36m.

Akizungumzia sababu za msingi za uhamiaji

Baada ya matukio mabaya ambayo yalitokea pwani ya Lampedusa tarehe 3 Oktoba 2013 wakati wahamiaji 366 walipoteza maisha, Tume ya Ulaya ilianzisha Kikosi Kazi cha Mediterranean ili kutambua hatua madhubuti za muda mfupi na za kati za utendaji ili kuhamasisha juhudi za EU. Katika Mawasiliano yake "Juu ya Kazi ya Mfumo wa Mediterranea ya Taskn", iliyoidhinishwa na Baraza la Ulaya mnamo Desemba 2013, Tume ilielezea hatua tofauti za hatua: 1) kuongezeka kwa ushirikiana na nchi za tatu ili kuepusha wahamiaji kuanza safari za hatari kuelekea EU; 2) ulinzi wa kikanda, makazi mapya na njia za kisheria za kufikia Ulaya; 3) vita dhidi ya usafirishaji haramu, magendo na uhalifu uliopangwa; 4) kuongezeka kwa ufuatiliaji wa mpaka; 5) msaada na mshikamano na nchi wanachama wa EU zinazokabiliwa na shinikizo za uhamiaji.

Kufuatia Mahitimisho ya Baraza juu ya 'Kuchukua Hatua Kusimamia Mzunguko wa Uhamiajisiliyopitishwa tarehe 10 Oktoba 2014, Tume taarifa juu ya nguvu ya kazi Mediterranean katika Baraza la Mambo ya Ndani Desemba 2014 na itaelezea juu ya maendeleo yaliyofanyika katika Baraza la Mambo ya Ndani la 12 Machi 2015.

Background - Utekelezaji katika Utekelezaji 

Fedha

Vitendo vingi vimefanyika kusaidia Italia katika mfumo wa uhamiaji na sera ya hifadhi. Kufuatia ufadhili wa dharura wa dharura wa 2013 Lampedusa ulihamasishwa kwa kiwango kisichojawahi. Tume ilipewa € 30 milioni mfuko wa usaidizi wa dharura kwa Italia (€ 10m chini ya hatua za dharura za Mfuko wa Wakimbizi wa Ulaya; € 7.9m kwa ajili ya kuimarishwa kwa Mipango ya Pamoja ya Frontex katika Mediterranean ya Kati na € 12m ilipatikana chini ya Mfuko wa Mipaka ya Nje na Hifadhi ya Mfuko wa Rudi) ambayo inalenga mkono mmoja kuongeza uwezo wa malazi na mamlaka ya kuchunguza kesi za hifadhi, na kwa upande mwingine kusaidia shughuli za ufuatiliaji na uokoaji baharini.

Hadi sasa, mamlaka ya Italia haijatoa ombi la ziada la fedha za dharura kwa mwanga wa matukio ya hivi karibuni.

Lakini Tume haina tu kuguswa na dharura. Katika 2007-2013 Italia imepokea kama mgao wa msingi € 478.7m kutoka EU chini ya Mfuko wa nne wa zamani katika eneo la Uhamiaji (Mfuko wa Wakimbizi wa Ulaya, Mfuko wa Ulaya wa Ushirikiano wa Wafanyakazi wa Nchi ya Tatu, Mfuko wa Kurudi Ulaya na Mfuko wa Mipaka ya Nje).

Kwa kuongeza, fedha zaidi zilitengwa kwa kipindi cha 2014-2020: zaidi ya € 310m kutoka kwa Hifadhi ya Uhamiaji, Uhamiaji na Ushirikiano na zaidi ya € 212m kutoka kwa Mfuko wa Usalama wa Ndani. Kwa hiyo Italia ni mfadhili mkubwa zaidi wa ufadhili wa EU kwa uhamiaji.

Msaada wa Kiufundi 

Msaada halisi hutolewa pia na ofisi ya usaidizi wa Ulaya. EASO ni mchezaji muhimu ili kuwezesha mshikamano wa Mataifa ya Mataifa kwa nchi zilizo chini ya shinikizo kubwa.

EASO inafanya programu za msaada kwa Italia (pamoja na Ugiriki na Bulgaria). Nchi kadhaa za wanachama zimefanya wataalam na wafanyakazi wengine waliohitimuwa kutumiwa katika Timu za Usaidizi wa Hitilafu.

Ushirikiano na Nchi za Tatu

Msaada huu unakamilisha hatua ya EU kushughulikia maswala ya uhamiaji na ukimbizi kwa kufanya kazi na nchi za tatu. Jumuiya ya Ulaya inaendelea kuhusika na nchi za tatu za asili na usafiri na pia ushirikiano wake wa karibu na jamii ya kimataifa kwa nia ya kushughulikia maswala ya uhamiaji na hifadhi, na haswa kupambana na sababu kuu za uhamiaji wa kawaida na wa kulazimishwa. Mazungumzo ya kikanda - Mchakato wa Rabat juu ya Uhamaji na Maendeleo, Uhamiaji wa EU-Afrika, Uhamaji na Ushirikiano wa Ajira na Mazungumzo ya Uhamiaji ya EU-ACP - hutafuta kukuza ushirikiano na kubadilishana njia bora kati ya nchi za asili, usafirishaji na marudio katika maeneo yote ya usimamizi wa uhamiaji. Ushirikiano wa Uhamaji na Morocco, Tunisia na Jordan na vile vile Mchakato wa Khartoum na nchi za Afrika Mashariki pia hutoa fursa bora za ushirikiano.

Kwa habari zaidi 

Kurugenzi Kuu ya Uhamiaji na Mambo ya Ndani Website

Tovuti ya Makamu wa Kwanza wa Rais Frans TIMMERMANS

Tovuti ya Mwakilishi / Makamu wa Rais Federica Mogherini

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara: Joint-Operation Triton

Maswali na Majibu: Ukimbizi wa Wahamiaji huko Ulaya na majibu ya EU

Shiriki nakala hii: