Sherehe ya tuzo ya 2014 EU Tuzo ya Fasihi

Usiku wa leo (18 Novemba), waandishi wa 13 bora zaidi au wanaoibuka mwaka huu barani Ulaya watapokea tuzo yao wakati wa hafla ya gala itakayofanyika Concert Noble, huko Brussels. Washindi wa Tuzo ya Fasihi ya EU ya Fasihi (EUPL) ya 2014 ni: Ben BLUSHI (Albania), Milen RUSKOV (Bulgaria), Jan NĚMEC (Jamhuri ya Czech), Makis TSITAS (Ugiriki), Oddný EIR (Iceland), Janis JONEVS (Latvia) , Armin ÖHRI (Liechtenstein), Pierre J. MEJLAK (Malta), Ognjen SPAHIĆ (Montenegro), Marente DE MOOR (Uholanzi), Uglješa ŠAJTINAC (Serbia), Birgül OĞUZ (Uturuki) na Evie WYLD (Uingereza).

Tuzo hizo zitatolewa na Kamishna wa Elimu, Utamaduni, Vijana na Michezo Tibor Navracsics, mbele ya Silvia Costa, MEP na mwenyekiti wa Kamati ya Utamaduni na Elimu ya Bunge la Ulaya na Katibu Mkuu wa Jimbo la Maswala ya Ulaya Sandro Gozi, kwa Urais wa Italia . Sherehe hiyo pia itahudhuriwa na mawaziri wa utamaduni wa nchi zinazoshiriki mwaka huu, na watu wengine wakuu wa ulimwengu wa fasihi, utamaduni na siasa.

Iliyopangwa na Tume ya Ulaya kwa kushirikiana na Baraza la Waandishi la Ulaya, Shirikisho la Wachapishaji wa Uropa na Shirikisho la Wauzaji Vitabu la Uropa na la Kimataifa, shindano hilo liko wazi kwa waandishi katika nchi 37 zinazohusika na EU Creative Ulaya maendeleo. Washindi, walioteuliwa na majaji wa kitaifa, watapokea € 5,000 na watapewa kipaumbele kupokea misaada ya tafsiri ya EU kupitia mpango wa msaada kwa sekta za kitamaduni na ubunifu za Uropa, Creative Ulaya. Utafsiri wa vitabu 56 vya washindi wa EUPL tangu 2009, tayari viliruhusu zisomwe na hadhira kubwa kote Uropa.

Kamishna Tibor Navracsics alisema: “Nimefurahi sana kuwaheshimu waandishi hawa mashuhuri kwa kazi yao. Tuzo ya Uropa ya Fasihi ni njia nzuri ya kusherehekea utajiri wa ubunifu na utofauti ambao sekta ya kitamaduni ya bara letu inapaswa kutoa. Zaidi ya yote, inaonyesha nguvu ya maneno kushinda mipaka. Wema kwa washindi wote! ”

"Kwa mara nyingine tumeharibiwa na waandishi 13 wanaoahidi ambao wanaonyesha urithi wetu mzuri wa fasihi ya Uropa. Kama wawakilishi wa wauzaji wa vitabu, tunatarajia kuwapatia jukwaa la uendelezaji linalostahili na kuona vitabu vyao vikionyeshwa katika maduka mengi ya vitabu kadiri inavyowezekana, kote Ulaya, na kwa matumaini zaidi, "alisema Kyra Dreher, Fabian Paagman na Jean-Luc Treutenaere, marais wenza wa Shirikisho la Wauzaji Vitabu la Ulaya na Kimataifa.

Dakta Pirjo Hiidenmaa, Rais wa Baraza la Waandishi wa Ulaya, alisema: “Waandishi wapya kumi na tatu wanaokuja katika eneo la Uropa! Waandishi hawa tayari wanajulikana katika nchi zao na lugha zao wenyewe, na sasa wakosoaji wao na wataalam wamewachagua ili kuwaendesha mbele. Tunawakaribisha waundaji hawa wapya wa lugha na watambaji wa hadithi ambao wataburudisha wasomaji na watatatiza fikira zetu.

Pierre Dutilleul, Rais wa Shirikisho la Wachapishaji wa Uropa, aliongeza: "Kauli mbiu ya Uropa" imeungana katika utofauti ". Katika utaftaji huu wa usawa kati ya umoja na umoja wa kitaifa, fasihi ina jukumu la kipekee, kwani inasaidia kujenga madaraja kati ya tamaduni zetu tofauti. Madaraja haya, ambayo yanakuza kuelewana, ni muhimu zaidi ikiwa tunataka kutekeleza juhudi zetu za Uropa. Mwaka huu tena, washindi 13 wa Ulaya, wamefanikiwa kutufanya Wazungu zaidi, wazi zaidi kwa utofauti na tofauti kwa kushiriki nasi upekee wa tamaduni zao. Kama mchapishaji, natumai waandishi hawa wanaoibuka watapata wasomaji kote Uropa kutokana na uchawi wa tafsiri. ”

matangazo

Habari zaidi

Tovuti ya tuzo
Bandari ya Utamaduni ya Umoja wa Ulaya

 

Shiriki nakala hii: