daraja ambapo alphabets mbili kukutana

Daraja juu ya Danube kati ya Kibulgaria mji Ruse na ndogo Kiromania jiji la Giurgiu ni zaidi ya njia ya kuvuka mto kubwa Ulaya. Inaitwa Bridge Bridge, inaashiria nchi mbili kupatikana tena. Pia inaonyesha ambapo mbili za alphabets za Ulaya zinakutana. Kwa upande wa Kiromania alfabeti ya Kilatini inachukua sway, wakati kila upande wa Kibulgaria huelezwa kwa kutumia script ya Cyrillic.

Ukisimama kwenye daraja na ukiangalia benki ya juu, utapata maoni ya uzuri wa Ruse. Kutembea katika mitaa ya jiji kubwa zaidi la Bulgaria kwenye Danube kutaelezea kwa nini inaitwa 'Little Vienna'. Pamoja na jumba lake la kupendeza la usanifu wa baroque, rococo, na sanaa mpya, kituo cha Ruse kinaonyesha mawimbi ya usanifu ambayo yalitoka Ulaya Magharibi mwishoni mwa karne ya 19 na mwanzoni mwa karne ya 20.
Ukiangalia kutoka daraja hadi upande mwingine, utaona bandari ya Giurgiu. Tofauti na Ruse, jiji hili la Kiromania liko mbali zaidi na ukingo wa mito. Ukishakuwa hapo, inafaa kutembea katikati ya barabara zake tulivu, ukitembelea jumba la kumbukumbu la kihistoria "Teohari Antonescu" na kanisa la Sfântu Gheorghe, au kufurahiya kikombe katika mikahawa karibu na mnara wa saa kwenye mraba wa kati.

Kabla ya nchi hizo mbili kujiunga na EU mnamo 2007, Danube iliunda mpaka. Leo ni sehemu ya mkutano wa tamaduni zinazoingiliana. Mawasiliano yaliyoongezeka yamechochea kupendana kwa lugha ya nchi jirani. "Walipoanza kujifunza lugha yetu, Warumi walikumbuka kwamba mababu zao waliandika kwa Kiriri hapo zamani, na Wabulgaria waligundua ni maneno ngapi yanayofanana katika lugha hizi mbili," alisema Dkt Mimi Kornazheva, mkurugenzi wa Bulgari-Romanian Interuniversity Europe Kituo (BRIE). Shule hiyo ni ya kipekee kusini-mashariki mwa Ulaya na mafunzo wakati wa semesters mbili za kwanza hufanyika huko Ruse na Giurgiu. Lengo ni kwamba wanafunzi wa Kibulgaria wajifunze Kibulgaria cha Kiromania na Kiromania.
BRIE kwa sasa inafanya kazi kwenye utafiti uliofadhiliwa na EU juu ya utambulisho wa mpaka. Hitimisho la kwanza ni kwamba katika jitihada za kujua na kuwa karibu, wakazi wa mikoa ya mipaka huendeleza utambulisho mpya kwa njia ya asili ambayo husaidia kushinda tofauti zao.

Tawala za mitaa sasa zinafanya kazi kwenye mradi wa kubadilisha Ruse na Giurgiu kuwa jiji lililounganishwa. Mradi unafaidika na ufadhili wa 950,000 kutoka Mfuko wa Maendeleo wa Mkoa wa Ulaya. Mipango ni pamoja na kujenga reli ya mijini kati ya Ruse na Giurgiu, kufungua kituo cha biashara ambacho kitatoa ajira 10,000, ujenzi wa maeneo mawili mapya ya kuishi na mwisho kabisa, ujenzi wa daraja la pili juu ya Danube kati ya Ruse na Giurgiu.
Ushirikiano mpya upya unaonyesha hali ya kawaida. Mpaka katikati ya karne ya 19th alfabeti ya Cyrilic ilikuwa pia kutumika katika Romania, wakati ibada ilifanyika katika lugha ya Slavoniki ya Kanisa hadi karne ya 18, na makanisa mengi ya mitaa yaliyohifadhiwa na barua za script zilizoundwa na ndugu Cyril Na Methodius katika karne ya 9th.