Kupeleka kwa wafanyikazi: mpango wa mgongano wa Bunge na Baraza

Wafanyakazi waliotumwa nje ya nchi kwa muda kutoa huduma wangehifadhiwa vyema na rasimu ya sheria iliyokubaliwa rasmi na wabunge na wajadili wa Baraza mnamo 27 Februari. Wajadili wa Bunge waliimarisha rasimu ya kufafanua sheria kwa kampuni, kwa kutofautisha uchapishaji wa kweli kutoka kwa majaribio ya kukwepa sheria, lakini pia walizipa nchi wanachama wa EU kubadilika kwa kufanya ukaguzi wa kufuata.

Nakala mpya inakusudia kuhakikisha kuwa sheria juu ya hali ya kazi ya wafanyikazi waliotumwa zinatekelezwa vizuri, kama inavyotakiwa na agizo la 1996, na kuzuia dhuluma.
"Makubaliano ya leo yanaonyesha kuwa taasisi za EU zinachukua majukumu yao. Nakala iliyopendekezwa inakusudia kuhakikisha ulinzi wa wafanyikazi na kufafanua sheria kwa kampuni. Tumeweka usawa kati ya uhuru wa kutoa huduma na kulinda haki za wafanyikazi. Hii ni habari njema kwa soko moja na kwa wafanyikazi waliotumwa, "alisema Mwandishi Danuta Jazlowiecka (EPP, PL).

"Shukrani kwa Bunge, 'kujiajiri' bandia imeelezewa wazi na kwa hivyo itashughulikiwa vizuri. Nchi wanachama zitakuwa na kubadilika zaidi wakati wa kufanya ukaguzi, kwa sababu ingawa watalazimika kuwasiliana na hatua mpya za ukaguzi kwa Tume ya Ulaya lakini hawatakuwa na kutafuta idhini yake ya hapo awali. Washirika wa kijamii pia watahusika zaidi ”, alisema Mwenyekiti wa Kamati ya Ajira na Maswala ya Jamii Pervenche Berès (S&D, FR).
Kutambua kuchapisha halisi na kuzuia dhuluma

Bunge lilifafanua sheria hizo kuzisaidia nchi wanachama kutathmini ikiwa chapisho ni la kweli au jaribio la kukwepa sheria.
Kuamua ikiwa kampuni inasambaza huduma nje ya nchi, mamlaka ya kitaifa itaweza kujua ni wapi imesajiliwa, inalipa wapi michango ya ushuru na usalama wa jamii, ni wapi inaajiri wafanyikazi waliotumwa, ambapo shughuli zake za biashara hufanyika na ni mikataba mingapi inapaswa huduma za usambazaji.

Ili kutathmini ikiwa mfanyakazi amechapishwa kwa muda, nchi wanachama zitaweza kujua kwa muda gani huduma hiyo hutolewa na tarehe ambayo chapisho hilo lilianza. Kukosekana kwa cheti cha 'A1' cha usalama wa kijamii pia kunaweza kuonyesha kuwa chapisho hilo sio la kweli, inasema rasimu iliyokubaliwa, ambayo inajumuisha hitaji la kuwatambua wafanyikazi waliotumwa.
Nchi wanachama ambazo zinashuku kuwa mfanyakazi 'amejiajiri' kwa uwongo pia anaweza kuangalia kama kazi ilifanyika na kutathmini uhusiano wa kazi, pamoja na ujitiishaji wake na ujira wake, anaongeza maandishi hayo, kwa ombi la Bunge.

Kuongeza ukaguzi
Ili kuhakikisha kwamba Maagizo ya 1996 yanatekelezwa vizuri, makubaliano hayo yanatia ndani orodha ya hatua za kitaifa za kudhibiti, ambazo nchi wanachama zinaweza kuongeza zingine.

Kama ilivyopendekezwa na Bunge, nchi wanachama zingelazimika kuwasiliana na hatua mpya za kudhibiti kwa Tume ya Ulaya, lakini hii haifanyi mahitaji ya idhini ya hapo awali, na inaziacha nchi wanachama kubadilika kidogo.Kuhakikisha haki za wafanyikazi katika minyororo ndogo ya ukandarasi

matangazo

Katika hali ambapo kazi imepewa kandarasi katika tasnia ya ujenzi mkandarasi mkuu na wakandarasi wadogo watawajibika kwa pamoja na kwa ukali kwa kutokulipa malipo kwa wafanyikazi waliotumwa au kuheshimu haki zao.
Pitia kifungu

Mara tu sheria mpya zitakapoanza kutumika, nchi wanachama zitakuwa na miaka miwili kuzibadilisha kuwa sheria zao za kitaifa. Tume ya Ulaya itahitajika kuripoti juu ya maombi yao, na ikiwa ni lazima kupendekeza hatua zaidi, ndani ya miaka mitatu ifuatayo.

Next hatua
Mpango huo usio rasmi bado unahitaji kupitishwa na wawakilishi wa kudumu wa nchi wanachama (COREPER), Kamati ya Ajira na Maswala ya Jamii ya Bunge, Bunge kwa ujumla na Baraza. Kura ya kamati itafanyika tarehe 18 Machi.

Utaratibu: uamuzi wa ushirikiano, kusoma kwanza