2013 EU Tuzo ya Fasihi: Awards sherehe

Usiku wa leo (26 Novemba), mwaka huu 12 bora mpya au kujitokeza waandishi katika Ulaya kupokea tuzo zao wakati wa sherehe Gala kufanyika katika Tamasha Noble, katika Brussels. Washindi wa Tuzo la 2013 la EU kwa Vitabu (EUPL) ni: Isabelle Wery (Ubelgiji), Faruk ŠEHIĆ (Bosnia Herzegovina), Emilios SOLOMOU (Cyprus), Kristian BANG FOSS (Denmark), Meelis FRIEDENTHAL (Estonia), Lidija DIMKOVSKA (zamani wa Yugoslavia Jamhuri ya Masedonia), Katri Lipson (Finland), Marica BODROŽIĆ (Ujerumani), Tullio FORGIARINI (Luxembourg), Ioana PÂRVULESCU (Romania), Gabriela BABNIK (Slovenia) na Cristian CRUSAT (Hispania).

Tuzo hizo zitatolewa na Kamishna wa Utamaduni, Elimu, lugha nyingi na Kamishna wa Vijana Androulla Vassiliou, mbele ya Mwenyekiti wa Kamati ya Utamaduni na Elimu ya Bunge la Ulaya Doris Pack. Sherehe hiyo pia itahudhuriwa na Mawaziri wa Utamaduni wa nchi zinazoshiriki mwaka huu na watu wengine mashuhuri wa ulimwengu wa fasihi, utamaduni na siasa.

Iliyopangwa na Tume ya Ulaya kwa kushirikiana na Shirikisho la Wauzaji Vitabu la Uropa, Baraza la Waandishi la Ulaya na Shirikisho la Wachapishaji wa Uropa, shindano hilo liko wazi kwa waandishi katika nchi 37 zinazohusika na Programu ya Utamaduni ya EU. Washindi, walioteuliwa na majaji wa kitaifa, watapokea € 5,000 na watapewa kipaumbele kupokea misaada ya tafsiri ya EU kupitia mpango mpya wa msaada kwa sekta za kitamaduni na ubunifu za Uropa kutoka 2014, Ubunifu wa Ulaya. Tafsiri ya vitabu 43 vya washindi wa EUPL tangu 2009 tayari viliruhusu zisomwe na hadhira kubwa kote Uropa.

Kamishna Vassiliou alisema: "Pongezi zangu za joto ziwaendee washindi wa mwaka huu wa Tuzo ya Fasihi ya Jumuiya ya Ulaya. Tuzo hiyo inasherehekea waandishi wazuri wapya au wanaoibuka kutoka kote Ulaya na inawasaidia kupata kujulikana kimataifa na kutambuliwa zaidi ya nchi zao za nyumbani. lengo la muda ni kuchangia kuunda usomaji wa kweli wa Uropa na kukuza utofauti wa kitamaduni na lugha nyingi za bara letu.Nimefurahiya kwamba mpango wetu mpya wa Ubunifu wa Ulaya utaendelea kusaidia Tuzo, na pia kufadhili tafsiri ya vitabu 4,500 na fasihi nyingine inafanya kazi. "

“Mwaka huu tena tuna washindi bora wa EUPL. Ni ya kufurahisha sana kwa muuzaji wa vitabu kuwa nitagundua talanta mpya. Miezi michache iliyopita, niliulizwa na wachapishaji, ambao walikuwa wakitayarisha kampeni yao ya 'Shikwa usome', ni kitabu kipi nilipenda zaidi. Nilijibu kwamba sikuwa na kitabu kipendacho kwa sababu kama muuzaji wa vitabu, kila wakati ninapopewa vitabu vipya kwenye duka la vitabu najisikia kama mtoto wakati wa Krismasi. Hivi ndivyo ninavyohisi mwaka huu tena na washindi wa 2013 EUPL. Fasihi za Ulaya zinastahili kabisa kusherehekewa na kama rais wa Shirikisho la Wauzaji Vitabu la Ulaya, mwaka huu tena, nimefurahi kuwa hapa, ”alisema John McNamee.

"Tuzo ya Fasihi ya EU ni uthibitisho wenye kuchochea wa ubunifu wa kibinadamu, nguvu na umuhimu wa kusimulia hadithi, na msisimko unaotokana na kutambua na kuunga mkono talanta mpya. Jaribio la keki ni kwamba, shukrani kwa ufadhili wa EU kwa tafsiri ya vitabu vilivyoshinda, fasihi ina jukumu kubwa katika kusaidia kuleta mataifa pamoja. EWC inathamini kazi na kujitolea kwa wote wanaohusika, na inatoa pongezi kwa waandishi walioshinda kutoka kila nchi, "Makamu wa Rais wa Baraza la Waandishi wa Ulaya Nick Yapp.

Rais wa Shirikisho la Wachapishaji wa Ulaya Piotr Marciszuk ameongeza: “Ningependa kuwapongeza sana washindi wetu wa 2013 EUPL na kuwatakia kila la kheri kwa siku za usoni. Kila mmoja wao, kwa kushiriki tamaduni zao, lugha na ulimwengu wa ndani na sisi, anachangia utofauti wa Uropa. Tuzo ni hafla ya kusherehekea fasihi na urithi wetu wa kitamaduni, jambo ambalo tunapaswa kujivunia. ”

matangazo

Shiriki nakala hii: