#Denmark inakabiliwa na shida juu ya bomba la gesi la Russia

Denmark ni chini ya shinikizo la kutawala kama bomba jipya la Kirusi linaloweza kutoa gesi kwa Ujerumani linaweza kujengwa karibu na pwani yake ya Baltic, uamuzi unaoweka katika mstari wa moto kutoka kwa rafiki na adui sawa, kuandika Alissa de Carbonnel na Stine Jacobsen.

Denmark haitaki kutenda peke yake katika kutatua mojawapo ya sera za kigeni kubwa za kigeni ambazo taifa ndogo la Umoja wa Ulaya linakabiliwa na tangu Vita baridi.

Lakini kutafuta kwake umoja wa EU juu ya bomba iliyopendekezwa imeharibiwa na mgawanyiko kati ya mataifa wanachama juu ya kufanya biashara zaidi na Moscow licha ya matukio yake ya kijeshi nchini Ukraine na Syria na mashtaka ambayo ilitumia wakala wa ujasiri katika jaribio la kuuawa kwenye udongo wa Uingereza.

Serikali ya Kidenko inakabiliwa na ushawishi mkali na Urusi, washirika wa EU na Marekani juu ya Euro 9.5 bilioni ($ 11.7 bilioni) Nord Stream 2 mradi iliyosimamiwa na Rais Vladimir Putin na kufadhiliwa na makampuni mitano ya Magharibi.

"Wao ni chini ya shinikizo kubwa kutoka pande zote," afisa mmoja wa kiongozi wa EU alisema. Hakuna wakati maalum wa uamuzi, ambao ulikuwa unatarajia spring hii lakini imechelewa wakati Denmark inavyoona matokeo ya usalama. Lakini viongozi wanasema haiwezi kuahirishwa kwa muda usiojulikana.

Veto vya Kidenmaki, chini ya sheria mpya inayoiruhusu kufanya hivyo kwa misingi ya usalama, ingeweza kulazimisha Urusi, ambayo inatoa sehemu ya theluthi moja ya gesi ya Ulaya inahitaji, ili kupata njia mpya ya bomba.

"Hii sio kuhusu gesi, ni mojawapo ya maamuzi muhimu zaidi ya sera za kigeni huko Denmark tangu Vita baridi," alisema mtafiti mkuu wa sera ya kigeni Hans Mouritzen katika Taasisi ya Danish ya Kimataifa ya Mafunzo.

Kuchelewesha kunaweza kudhoofisha Gazprom ya gesi ya Kirusi (GAZP.MM) mkono katika mazungumzo na Ukraine kwa ajili ya mpango mpya wa gesi ya transit baada ya 2019 na kuunda wasiwasi kwa washirika wa kampuni: Uniper Ujerumani (EONGn.DE) na Wintershall (BASFn.DE), Shell ya Kiholanzi na Kiholanzi (RDSa.L), OMV ya Austria (OMVV.VI) na Engie ya Ufaransa (ENGIE.PA).

Upatikanaji wa gesi ya bei nafuu ya Kirusi kukomesha kupungua kwa uzalishaji wa Uholanzi inachukua kipaumbele kwa mataifa ya kaskazini mwa Ulaya, hasa Ujerumani, lakini nchi za mashariki mwa Ulaya kuogopa bomba itafanya EU kuwajibika gesi ya Urusi.

Katika majimbo ya Nordic, ambapo jeshi la Moscow likizunguka Bahari ya Baltic na lililozunguka mishipa, usalama ni jambo kuu.

Umoja wa Mataifa umekuwa na wasiwasi huu katika upinzani wake kwa Nord Stream 2.

Uswidi na Finland bado hawatatoa vibali kwa ajili ya bomba la 1,225 (760 miili) kuendesha chini ya Bahari ya Baltic kwa njia ya eneo lao la kiuchumi, ambalo linasimamiwa na sheria ya Umoja wa Mataifa. Ujerumani alifanya hivyo mapema mwaka huu.

Lakini tu nchini Denmark ingekuwa bomba la chini ya maji lilipitia maji ya wilaya yenye uhuru, na kutoa jambo kubwa zaidi.

Mwanadiplomasia wa Marekani Sandra Oudkirk, ambaye alitembelea Copenhagen juu ya safari yake ya kwanza ya Ulaya kama Naibu Naibu Msaidizi wa Diplomasia ya Nishati wiki iliyopita, alisema Washington haitaki Nord Stream 2 kujengwa na inataka kuelewa "kama sheria ya Denmark ni njia ya mwisho huo".

Maofisa wa Denmark wanasema wanapenda kuchukua pande na hawataki kukimbilia uamuzi huo.

"Kwa njia nyingine hii ni kubwa sana kwa Denmark," afisa mmoja alisema.

Chini ya sheria mpya, wanadiplomasia wa Denmark wanaandika maoni kuhusu sera za kigeni na za usalama zinaosababisha kuzuia kilomita ya 139 ya bomba inayopitia maji ya Denmark.

Maoni yanaweza kuchukua akaunti ya vikwazo na washirika wa EU: kwamba bomba ingekuwa imepunguza msaada wa EU kwa Kiev kwa kuizuia gharama za usafiri wa gesi, kuongeza ongezeko la Gazprom au kuzingatia vifaa vya gesi kwenye njia moja kwenda Ujerumani.

Washauri walitoa mamlaka ya serikali kukataa maombi ya bomba kwa kibali cha Novemba iliyopita lakini walitarajia msaada kutoka Brussels, ambapo jitihada za kufikia makubaliano zimeimarishwa.

Denmark ni mojawapo ya EU ya 14 inayofukuza wadiplomasia wa Urusi kwa kukabiliana na mashambulizi ya wakala wa ujasiri nchini Uingereza. Ilikuwa mapema sana kusema kama mashambulizi yangeingizwa katika tathmini ya kigeni na usalama ya Nord Stream 2, Waziri wa Mambo ya Nje Anders Samuelsen alisema.

Ikiwa Denmark inafanya kazi peke yake kwa mradi huo, hiyo inaweza kuwa na madhara yasiyokubaliwa.

"Ikiwa tunatakiwa kushughulikia kesi hii ngumu peke yake, Denmark itaishia hali mbaya zaidi kuhusiana na Urusi na Ujerumani," alisema Martin Lidegaard, mwanasheria mwandamizi wa chama cha Danish Social Liberal Party, ambacho kinapingana na mradi kama vile wengine wa upinzani wa Denmark.

Pamoja na mahusiano kati ya Moscow na Kiev vibaya sana baada ya kifungo cha Urusi cha 2014 cha Crimea na uasi wa pro-Urusi mashariki mwa Ukraine, Urusi inataka kupunguza utegemezi wa Ukraine kama njia ya usafiri wa gesi.

Ucheleweshaji wowote mkubwa kwa bomba la mita za ujazo bilioni 55 inaweza kuimarisha mpango huo kama Gazprom inataka kupanua miaka miwili ya mauzo ya gesi kwa Ulaya.

Mto mkondo wa 2 muungano unasema inafanya tafiti kwa njia mbadala kaskazini mwa kisiwa cha Denmark cha Bornholm nje ya mipaka ya eneo la Denmark. Hiyo ingeweza gharama na muda.

"Tuna mpango wa uwezekano," Afisa wake wa Fedha Paul Corcoran aliiambia Reuters. "Ni gharama zaidi," alikiri.

Mkandarasi wa bomba Allseas amesema mabadiliko ya njia ingeongeza chini ya asilimia 5 kwa gharama za jumla.

Lakini vyanzo karibu na suala hilo shaka itakuwa kama rahisi kurejesha bomba kama kampuni inavyosema.

"Kampuni ya Nord Stream 2 inachukua kama tishio halisi," alisema chanzo cha juu cha EU ambaye ameona makadirio ya gharama za kubadilisha barabara. "Nilishtuka na jinsi ilivyokuwa juu," chanzo kilichosema bila kufungua takwimu.

Mkondo wa Nord 2 ulikataa kutoa maoni juu ya gharama ya kurudia tena, ikisema haifai "kutafakari kuhusu njia mbadala na athari zake".

Kwa sasa, Denmark inaendelea mbali iwezekanavyo kwa kufanya uamuzi. "Katika kesi hii tunaharakisha polepole sana," chanzo cha serikali alisema.

Shiriki nakala hii: