Kesi ya nyongeza ya Sanchez-Sanchez dhidi ya Uingereza itasikilizwa na Baraza Kuu la Mahakama ya Ulaya ya Haki za Kibinadamu.

Sanchez-Sanchez dhidi ya Uingereza (maombi no. 22854/20 itasikilizwa leo (23 Februari).

Mwombaji Ismail Sanchez-Sanchez, ni raia wa Mexico ambaye anatuhumiwa kuwa mtu wa cheo cha juu katika magendo ya dawa za kulevya nchini Mexico. Bw Sanchez alikamatwa nchini Uingereza kujibu ombi la kurejeshwa kutoka Marekani. Bw Sanchez anasakwa nchini Marekani kwa madai ya ulanguzi wa dawa za kulevya ambayo ni pamoja na shtaka kwamba alihusishwa na kifo kilichohusishwa na usafirishaji wa fentanyl. Iwapo atarudishwa nchini, Bw Sanchez-Sanchez atashtakiwa kwa makosa ambayo yana adhabu ya kifungo cha maisha jela bila msamaha.

Baraza Kuu litashughulikia suala la iwapo Bw Sanchez anapaswa kurejeshwa Marekani. Bw Sanchez anadai kwamba hapaswi kuondolewa hadi Marekani kwa sababu huenda adhabu yake - kifungo cha maisha bila kifungo cha parole - inakiuka viwango vya kimataifa vya haki za binadamu kwani inakiuka Kifungu cha 3 cha Mkataba wa Ulaya.

Kifungu cha 3 cha Mkataba kinakataza unyanyasaji wa kinyama na udhalilishaji. katika uamuzi mkuu wa Trabelsi dhidi ya Ubelgiji ya 2014 Mahakama ya Ulaya iligundua kuwa kurejeshwa kwa Marekani ambako mtu huyo alihatarisha kifungo cha maisha bila msamaha kulihusisha ukiukaji wa Mkataba chini ya Kifungu cha 3 cha ECHR.

Hapo awali bwana Sanchez alikamatwa nchini Uingereza mnamo 19^th Aprili 2018. Kesi yake imekubaliwa kwa EctHR baada ya Mahakama Kuu ya Uingereza katika Sanchez v Marekani [2020] EWHC 508 (Msimamizi) alikataa rufaa yake dhidi ya uamuzi wa Mahakama ya Hakimu Mkazi ya Westminster kuamuru kuondolewa kwake. Sanchez kuliko kupatikana a kanuni ya 39 amri kutoka kwa Mahakama ya Ulaya mnamo Spring 2020. Amri hiyo inazuia kuondolewa kwake kutoka Uingereza hadi Mahakama ya Ulaya itakapotoa uamuzi kuhusu kesi yake.

Kesi hii inaangazia mgongano katika mbinu ya kisheria iliyochukuliwa na mahakama za Uingereza na ECHR kuhusu suala la maisha bila msamaha. Kimsingi kuna mamlaka mbili zinazokinzana zinazoshughulikia mfumo wa Marekani. Katika Trabelsi, ECHR ilisema ili kutokiuka Kifungu cha 3, sheria inapaswa kutoa utaratibu wa mapitio ambapo mkosaji anayekabiliwa na kifungo cha maisha anaweza kutaka kupunguziwa adhabu. Mahakama ilizingatia njia mbili zinazopatikana kwa wafungwa wa maisha nchini Marekani, ambazo ni msamaha wa rais au kuachiliwa huru kwa huruma, na ikashikilia kuwa "hakuna taratibu zinazotolewa za kiasi cha utaratibu wa ukaguzi."

Kinyume chake, Mahakama Kuu ilichunguza mfumo wa wafungwa waliohukumiwa kifungo cha maisha ndani Harkins na Edwards v. Uingereza, nambari. 9146/07 na 32650/07 na kuamua kwamba mipango ya Marekani ilitoa utaratibu wa mapitio ya kifungo cha maisha.

matangazo

Sanchez atasikilizwa pamoja na kesi ya McCullum v Italia ombi lingine la kurejeshwa kutoka Merika la Amerika, katika kesi hiyo kwenda Italia.

Mawakili David Josse QC. na Ben Keith kuwakilisha Sanchez-Sanchez maelekezo na Roger Sahota ya Berkeley Square Solicitors.

Roger Sahota, wakili anayesimamia Sanchez alisema:

"Kesi hii inazua maswali ya kimsingi ya haki za binadamu. Hakuna anayehoji ukweli kwamba makosa mazito yanaweza kusababisha kifungo cha maisha, Lakini yeyote anayekabiliwa na kifungo cha maisha bila msamaha anapaswa kuruhusiwa kujua jinsi wanavyoweza kuachiliwa, hata kama katika visa vingine uwezekano wa kuachiliwa hautatokea kamwe. Serikali hazipaswi kuruhusiwa kuwafungia watu binafsi na kutupilia mbali ufunguo huo.”

Roger Sahota ni wakili na mshirika katika Berkeley Square Solicitors anayebobea katika sheria ya kimataifa na ya ndani ya jinai. Roger ameigiza katika idadi iliyohifadhiwa mara kwa mara kama "maswala ya nyumbani" kwa maafisa wengi wa kisiasa na kijeshi, watu wenye thamani ya juu, Mkurugenzi Mtendaji, wanasiasa wakuu, wanahabari na watu mashuhuri. Amechukua hatua na kushauri katika mashtaka kadhaa ya wakuu wa serikali.

David Josse QC. amekuwa Mkuu wa Mabaraza katika 5 St Andrew's Hill tangu 2015. Yeye ni wakili aliyebobea katika uhamishaji, haki za binadamu, uhalifu wa kivita wa kimataifa na uhalifu mkubwa, kitaifa na kimataifa. David ameorodheshwa katika The Legal 500 na Chambers and Partners kama hariri katika uwanja wa uhamishaji katika London Bar. Yeye ni Makamu Mwenyekiti wa Kamati ya Kimataifa ya Baraza la Wanasheria.

Ben Keith ni mtaalamu anayeongoza katika Unyanyasaji na Uhalifu wa Kimataifa, pamoja na kushughulika na Uhamiaji, Ulaghai Mkubwa, na sheria za Umma. Ana uzoefu mkubwa wa kesi za rufaa mbele ya Mahakama ya Utawala na Kitengo, Mahakama ya Rufaa ya Jinai na Kiraia pamoja na maombi na rufaa kwa Mahakama ya Ulaya ya Haki za Kibinadamu (ECHR) na Umoja wa Mataifa. Ben ameorodheshwa katika The Legal 500 na Chambers and Partners katika uwanja wa uhamishaji katika London Bar.

Shiriki nakala hii: