Mamlaka ya Palestina Yakosolewa na Kamati ya Bajeti ya Umoja wa Ulaya kwa Vitabu Vipya vyenye Kuongezeka kwa Matamshi ya Chuki na Vurugu.

Kamati ya Kudhibiti Bajeti ya Bunge la Ulaya jana ilipitisha a
hoja ya kulaani Mamlaka ya Palestina kwa kuandika na kufundisha mpya
nyenzo zenye vurugu na chuki kwa kutumia ufadhili wa EU. Hoja hiyo ni sehemu ya utaratibu wa bajeti wa kila mwaka wa Umoja wa Ulaya ambao huchunguza jinsi fedha za walipa kodi za Ulaya zimetumika kupitia miradi inayotekelezwa na EU.

Hii kama ufadhili wa EU kwa PA haujasimamishwa wakati wa mashauriano kuhusu masharti ya ufadhili kwa sababu ya chuki ya vitabu vya kiada.

Hoja hiyo ilipendekezwa na chama cha mrengo wa kushoto cha Renew Europe na kuungwa mkono na
chama cha EPP cha katikati. Inadai kuwa Mamlaka ya Palestina iwe
"kuchunguzwa kwa karibu" na kwamba mtaala urekebishwe "haraka".
Hoja hiyo inasomeka:

- *Inachukia nyenzo hizo zenye matatizo na chuki katika shule ya Palestina
vitabu vya kiada bado havijaondolewa na ana wasiwasi kuhusu kuendelea
kushindwa kuchukua hatua ipasavyo dhidi ya matamshi ya chuki na vurugu shuleni
vitabu vya kiada na haswa katika kadi mpya za masomo zilizoundwa; inasisitiza yake
msimamo kwamba vitabu vyote vya kiada na nyenzo zinazoungwa mkono na Fedha za EU ambazo ni
zinazotumika shuleni lazima ziendane na viwango vya UNESCO vya amani, uvumilivu,
kuishi pamoja na kutokuwa na ukatili; zaidi ya hayo, anasisitiza kuwa mishahara ya walimu
na watumishi wa umma wa sekta ya elimu ambao wanafadhiliwa na fedha za Muungano
kama vile PEGASE itumike kuandaa na kufundishia mitaala inayoakisi
viwango vya UNESCO vya amani, kuvumiliana, kuishi pamoja na kutotumia nguvu, kama
iliamuliwa na mawaziri wa elimu wa Muungano huko Paris tarehe 17 Machi 2015;
na maamuzi ya Bunge la Ulaya juu ya uondoaji katika suala la
utekelezaji wa bajeti ya jumla ya Umoja wa Ulaya kwa ajili ya
miaka ya fedha 2016, 2018 na 2019; hivyo inaomba Tume
inachunguza kwa karibu kwamba Mamlaka ya Palestina (PA) na husika
wataalam ili kurekebisha mtaala kwa haraka.*

Hoja hiyo inatokana na ripoti ya Januari 2022 ya IMPACT-se ambayo iliwasilishwa kwa Wanakamati katika mfululizo wa mikutano katika wiki za hivi karibuni na uongozi wa IMPACT-se katika kuelekea upigaji kura.

Ripoti ya IMPACT-se ilifichua maelfu ya kurasa za nyenzo mpya za kufundishia
kupatikana kuwa mbaya zaidi kuliko vitabu vya sasa au vya awali vya Palestina vilivyotengenezwa
na watumishi wa umma wa PA ambao mishahara yao inafadhiliwa na EU ambayo huita moja kwa moja
kwa vurugu na kukuza chuki dhidi ya Wayahudi.

Kama IMPACT-se ilivyowaonyesha wabunge, nyenzo hii iliandikwa baada ya
Tume ya Umoja wa Ulaya ilijitolea kuandaa ramani pamoja na PA ili kuhakikisha kuwa vitabu vipya vya kiada vinavyotolewa mwaka wa 2021 havitakuwa na chuki.

matangazo

Mkurugenzi Mtendaji wa IMPACT-se Marcus Sheff alisema:

*Azimio hili jipya lilipata uungwaji mkono wa pande mbili: bunge lenye mrengo wa kushoto
wanachama wanajali kuhusu mamlaka ya Palestina inayofundisha chuki kama vile
wenzao wanaoegemea upande wa kulia. Wakati huo huo, ufadhili kufungia thamani ya mamia
ya mamilioni ya Euro ipo kwa sababu ya vitabu vya kiada. Suala ni
inajadiliwa na mawaziri wa nchi wanachama wa EU na Tume ya EU
Rais. Lakini uongozi wa Mamlaka ya Palestina bado hauteteleki
imani yake kwamba kufundisha kufuata nyayo za gaidi kama
Dalal al-Mughrabi anastahili maumivu. Huo ni uamuzi mbaya sana.*

Mbunge wa Ufaransa Ilana Cicurel wa chama cha Renew Europe alisema:

*Kura ya marekebisho yetu na wajumbe wa kamati ya Udhibiti wa Bajeti ni a
wito wazi wa kuchukua hatua kuelekea EU kusitisha ufadhili na matumizi ya
maudhui ya elimu ambayo yanakuza chuki na kuchochea chuki na
vurugu katika vitabu vya kiada vya Palestina. Baada ya wimbi la hivi karibuni la
mashambulizi ya kigaidi ambapo Waisraeli 11 waliuawa tunaona wapi chuki
inaongoza. Ni muhimu zaidi kuliko wakati mwingine wowote kuwa na nyenzo za kielimu kikamilifu
inazingatia viwango vya UNESCO vya amani, uvumilivu, kuishi pamoja na
kutokuwa na vurugu. Tangu kuanza kwa kipindi cha ubunge, tumekuwa
kuitaka Tume kuchukua hatua madhubuti kukomesha kuenea kwa ugonjwa huo
kama yaliyomo sambamba na Mkakati wake wa kupambana na chuki dhidi ya Wayahudi na
kukuza Maisha ya Kiyahudi. Sio tu kwamba chuki dhidi ya Wayahudi haiendani na Uropa
maadili, pia haikubaliki popote duniani *
Mbunge wa Ujerumani Niclas Herbst wa Chama cha EPP, Makamu Mwenyekiti wa Kamati ya Bajeti alisema:

*Nina maoni wazi. Hakuna uvumilivu wa sifuri kwa antisemitism na
kukuza vurugu. Wanafunzi wote wa Kipalestina wana haki ya
elimu isiyo na chuki na mradi sisi, Umoja wa Ulaya tunafadhili
mfumo wa elimu pia tunawajibika kwa hili. Tunahitaji kuzungumza juu
fedha, tunahitaji kuzungumza juu ya mgao. Ikiwa tunachukua kutokwa kwetu
mchakato (utaratibu wa bajeti) kwa umakini, ikiwa tunataka kuweka uaminifu wetu
tunahitaji kuzungumzia ufadhili wa mfumo wa elimu kwa ujumla,
kwa sababu hatuwezi kukubali kuwa hii inafadhiliwa na pesa za walipa kodi za EU. Sisi
inapaswa kuwa na uvumilivu wa sifuri linapokuja suala la anitsemitism na lazima iwe
isiyo na matamshi ya chuki.*

Mbunge wa Uswidi Charlie Weimers wa chama cha ECR alisema:

*Nimefurahi kwamba Wabunge katika Kamati ya CONT ya EP walipiga kura
upendeleo wa maneno ambayo yanachukia nyenzo zenye shida na chuki ndani
Vitabu vya shule za Palestina na wito kwa Tume kwa karibu
kuchunguza ufadhili wa EU kwa Mamlaka ya Palestina. Kwa miaka mingi, wengi wetu
Wabunge wamezungumza kuhusu uchochezi na uungaji mkono wa ugaidi ambao ni
kawaida katika jamii ya Wapalestina, ikiwa ni pamoja na katika mitaala yake ya shule. Mimi sana
karibu sana kwamba nafasi hii sasa imepitishwa na Kamati ya CONT, na
hopefully soon by the whole* *EP. Napenda kuchukua nafasi,
kwa mara nyingine tena, sisitiza kwamba ugaidi hauna nafasi katika jamii na unaenda kinyume
kwa utatuzi wa amani wa mzozo wa Israel na Palestina. Mimi kwa mara nyingine
wito kwa nguvu kwa Mamlaka ya Palestina, pamoja na EU, kuhakikisha
kwamba vitabu vya shule vya Palestina na nyenzo za kielimu ziko kwenye mstari kikamilifu
yenye viwango vya UNESCO vya amani, kuishi pamoja na kutokuwa na vurugu.*

Majadiliano juu ya kuendelea kusimamishwa kwa ufadhili na masharti ya EU
ufadhili sasa umemfikia Rais wa Tume ya Umoja wa Ulaya Ursula von der Leyen na
Chuo cha Makamishna.

Hii kwa mujibu wa barua

iliyotumwa na viongozi wa vikundi vya kushoto katika Bunge la EU kwa EU
Tume ya kulaani kusitishwa kwa ufadhili wa sasa, ikidai mara moja
malipo, na kulaani masharti yoyote ya marekebisho ya vitabu vya kiada. Ingawa
baadhi ya misaada inatarajiwa kuelekezwa kwa PA baadaye mwaka huu, kiasi hicho
kuwa na masharti ya marekebisho ya vitabu vya kiada haijulikani.

Kura hiyo ya Kamati inafuatia kauli zilizotolewa wiki iliyopita na Mkuu wa Palestina
Waziri Shtayyeh, Waziri wa Mambo ya Nje Maliki, na mkuu wa mtaala wa PA
kukataa kabisa kutekeleza mageuzi ya vitabu vya kiada baada ya mikutano iliyofanyika
Ramallah akiwa na Kamishna wa Umoja wa Ulaya anayesimamia misaada kwa PA, wakitembelea
kujadili kusitishwa kwa ufadhili kwa sababu ya uchochezi wa vitabu.

IMPACT-se ilifahamisha ofisi ya Kamishna Varhelyi kuhusu suala lililo mbele yake
kumtembelea Ramallah.

Waziri Mkuu wa Palestina Shtayyeh alisema wakati wa mkutano huo:

*Kucheleweshwa kwa msaada wa bajeti ya Uropa kwa miezi iliyopita kulikuwa na hasi
athari kwa uwezekano wa kutimiza wajibu wetu kwa vikundi
wanaopokea usaidizi wa kijamii, na vile vile kwenye mishahara ya wafanyikazi…. Sisi
kukataa kukubali masharti ya misaada ya Ulaya.*

Waziri Maliki alisema

*Kuna tatizo la masharti, ambalo tunalishughulikia.
Masharti haya yanalenga katika kurekebisha mtaala wa shule kama sharti
kwa fedha zinazoingia ..."Tutamweleza wazi [Kamishna Varhelyi]
kwamba tunakataa wazo la masharti kama malipo ya kurejesha misaada
Palestina, na kwamba lazima atafakari upya msimamo wake na kufuta hili
masharti. Huu ndio ujumbe atakaousikia atakapozuru Palestina.*

Mkuu wa mtaala wa PA, Tharwat Zaid alisisitiza mara dufu juu ya kuunga mkono vitabu vya kiada
kutukuza mauaji ya raia na makosa ya IMPACT-se.

Alisema: *Nafasi hii ya Ulaya inahusishwa zaidi na… 'IMPACT-se' … walipo
kufanya majaribio ya kuchochea dhidi ya mtaala wa Palestina katika ngazi hiyo
ya nchi za Ulaya na Magharibi kwa ujumla… Sisi ni kama watu wowote nchini
Dunia. Tunazo alama zetu kutoka kwa Dalal al-Mughrabi, Abu Ammar, Ahmed
Yassin, Izz al-Din al-Qassam...nk. Hizi ni alama na mashujaa wetu, na
wanaweza tu kuwepo katika mitaala yetu kama mashujaa.*

[

Shiriki nakala hii: