EU-US Energy Council: Pamoja vyombo vya habari taarifa

1. Baraza la tano la EU-Marekani la Nishati likutana huko Brussels, lililoongozwa na Mwakilishi Mkuu wa EU / Makamu wa Rais Catherine Ashton, Kamishna wa EU wa Nishati Günther Oettinger, Katibu wa Jimbo la Marekani John Kerry, na Naibu wa Naibu wa Marekani wa Nishati Daniel Poneman. Waziri Ioannis Maniatis wa Wizara ya Mazingira ya Kigiriki, Nishati na Mabadiliko ya Hali ya Hewa waliwakilisha Urais wa Umoja wa Umoja wa Ulaya.

Halmashauri ya Nishati, jukwaa juu ya vipaumbele vya nishati ya EU-Marekani, inalenga masoko ya nishati ya kimataifa yenye uwazi na salama; Inalenga ushirikiano wa sera na udhibiti juu ya matumizi ya nishati yenye ufanisi na endelevu; Na hufuata utafiti pamoja na maendeleo ya teknolojia za nishati safi. Hatua hizi zinaongeza ukuaji wa uchumi na ajira, kuongeza usalama wa nishati na ushirikiano wa kimataifa, na kuonyesha umuhimu na uharakishaji wa kukabiliana na nishati ya kimataifa na changamoto za hali ya hewa.

2. Maendeleo ya Ukraine yameleta wasiwasi wa usalama wa nishati mbele na kuthibitisha haja ya kuimarisha usalama wa nishati nchini Ulaya. EU na Umoja wa Mataifa vimethibitisha hukumu yao ya uandikishaji haramu wa Crimea kwa Urusi. EU na Umoja wa Mataifa walitambua kwamba matatizo yetu ya usalama wa nishati na yale ya marafiki na washirika wetu huwa changamoto za kawaida, na wanazingatia jitihada mpya za ushirikiano wa kukabiliana na changamoto hizi. Halmashauri iliimarisha kwamba mahusiano ya nishati na Urusi lazima yategemee usawa, uwazi, usawa, usio ubaguzi, uwazi kwa ushindani na ushirikiano ulioendelea ili kuhakikisha uwanja wa kucheza kwa upeo wa salama salama.

3. Halmashauri imethibitisha msaada wake mkubwa kwa jitihada za Ukraine za kutofautiana vifaa vyake vya gesi ya asili ikiwa ni pamoja na kuimarisha kwa kasi uwezo wa kupungua kwa nguvu, kuongezeka kwa uwezo wa kuhifadhi gesi, na hatua za haraka zilizopangwa na IMF kujenga uchumi wa nishati ya ushindani. Halmashauri pia ilikubali ahadi imara ya Serikali ya Kiukreni kubadilisha mfumo wake wa bei za nishati za matumizi ya nishati katika hatua zilizopangwa ili kupunguza athari za ongezeko la bei kwa masikini na mazingira magumu. EU na Marekani watafanya kazi na washirika wa Ukraine na kimataifa kupanua mazoezi bora ya kimataifa kama Ukraine inachukua hatua hizi. EU na Marekani pia hukubali uamuzi wa serikali ya Kiukreni kutekeleza ufanisi wa nishati, uwazi wa soko, na marekebisho ya muda mrefu ya marehemu na marekebisho ya Naftogaz. Halmashauri imesisitiza kuwa vitendo vyote vya muda mfupi vya kuboresha usalama wa nishati ya Ukraine vinapaswa kufuatiwa katika mazingira ya maono ya kimkakati ya ushirikiano kamili katika soko la nishati ya Ulaya. Katika hali hii, Baraza limehakikishia ahadi yake ya kufanya kazi na Ukraine juu ya mageuzi ya kisheria na ya udhibiti muhimu ili kutambua maono haya na kuiunga mkono njia yake.

4. Baraza lilisisitiza jitihada za EU na wajumbe wake katika Baraza la Ulaya la 20-21 Machi 2014 kushughulikia suala la utegemezi wa nishati nje kwa njia tofauti ya utoaji wa vifaa na njia, ufanisi wa nishati, magari ya akili, kuboresha fursa Kwa ushirikiano wa nishati mbadala katika mtandao na kuongezeka kwa uzalishaji wa rasilimali za nishati za ndani. Halmashauri ilikubali zaidi matarajio ya mauzo ya nje ya LNG ya Marekani kwa siku zijazo tangu vifaa vya ziada vya kimataifa vitasaidia Ulaya na washirika wengine wa kimkakati. Halmashauri pia ilikubali mazungumzo kuelekea Ushirikiano wa Kimataifa wa Biashara na Uwekezaji wa Trans-Atlantiki (TTIP) ambao hitimisho la awali litasisitiza umuhimu wa kimkakati wa uhusiano wa transatlantic.

5. Halmashauri imethibitisha kujitolea kwake kuunga mkono jitihada za EU za kukamilisha haraka soko la kawaida la nishati ya Ulaya kuleta manufaa ya usalama mkubwa wa nishati na bei za ushindani zaidi kwa nchi zote za wanachama na nchi jirani katika Jumuiya ya Nishati. Kupitishwa kwa hivi karibuni kwa Miradi ya Pamoja ya EU, pamoja na jitihada zinazoendelea za kuendeleza nambari za mtandao zilizounganishwa, zitapunguza zaidi udhaifu wa nchi wanachama kuwasilisha kuvuruga na kuchanganya njia za umeme na gesi. Baraza lilibainisha umuhimu wa kuendeleza kuingiliana ili kukomesha kutengwa kwa kila Mataifa ya Mataifa kutoka kwa mitandao ya gesi na umeme wa Ulaya na 2015. Halmashauri hiyo imethibitisha umuhimu wa kuendeleza vyanzo vyote vya nishati katika kukidhi mahitaji ya Ulaya, pamoja na haja ya kuongeza jitihada za ufanisi wa nishati kama kipengele cha msingi katika mkakati wa nishati ya Ulaya.

6. Halmashauri imethibitisha umuhimu wa Corridor ya Gesi ya Kusini ili kuleta gesi kwa Ulaya, ilihimiza ujenzi wa wakati unaojitokeza, uliohifadhiwa ambao unaendelea chaguo wazi kwa ajili ya vifaa vya ziada, na kukubali kuchunguza uwekezaji kuimarisha vifaa vya gesi kuelekea Kati na Kusini mwa Ulaya. Halmashauri pia ilitambua mipango ya Jamhuri ya Moldova ya kuunganisha mifumo yake ya gesi na nguvu na mitandao ya EU.

matangazo

7. Halmashauri ilibainisha malengo yaliyogawanyika ya EU na Umoja wa Mataifa katika kuendeleza sera za nishati kwa namna inayounga mkono mabadiliko kwa uchumi wa chini wa kaboni. Halmashauri ilikubali Mpango wa Hatua ya Hali ya Hewa ya Rais Obama na kazi inafanyika kwenye Pato la Hali ya Hewa na Nishati ya EU ya EU ili kushughulikia vyanzo muhimu vya uzalishaji wa gesi ya chafu nchini Marekani na Umoja wa Ulaya kwa mtiririko huo. Kwa kuzingatia hatua ya hali ya hewa ya baada ya 2030, Baraza lilisisitiza uamuzi wetu wa pamoja kufanya kazi kwa kupitishwa huko Paris katika 2020 ya protokete, chombo kingine cha kisheria au matokeo yaliyokubaliana na nguvu za kisheria chini ya Mkataba wa Umoja wa Mataifa juu ya Mabadiliko ya Hali ya Hewa yanayotumika kwa wote Vyama, kuimarisha utawala wa kimataifa, utawala. Katika hali hiyo, Halmashauri imejitolea kushirikiana zaidi na kushughulikia umuhimu wa utofauti wa mafuta katika uchumi unaojitokeza na umuhimu wa kugeuka kwa mifumo ya nishati ya chini ya nishati ya ushindani, salama na endelevu, hasa kupitia maendeleo zaidi na kupelekwa kwa nguvu zinazoweza kutumika, ufanisi wa nishati, na Kupelekwa kwa kuhifadhi na matumizi ya kaboni. Uendelezaji wa uvumbuzi na uwekezaji katika maeneo haya utaleta faida katika suala la akiba ya gharama za nishati na kazi, na kuchangia kupambana na mabadiliko ya hali ya hewa. Baraza lilikubali msisitizo kwamba nchi nyingi na miili ya kimataifa, ikiwa ni pamoja na Benki ya Dunia, OECD na G-2015 mahali pa awamu ya kutolewa kwa ruzuku ya mafuta ya mafuta duni. Halmashauri iliimarisha umuhimu wa kukabiliana na upatikanaji wa nishati na masuala ya umasikini wa nishati katika nchi zinazoendelea kwa njia zinazohusiana na mabadiliko ya kimataifa kwa uchumi wa chini wa kaboni.

8. Halmashauri imesisitiza umuhimu wa ushirikiano ulioendelea katika Vikundi vya Kazi za Nishati ya Nishati kwenye Teknolojia na Sera, hususan kazi kwenye grids smart ikiwa ni pamoja na kuhifadhi nishati, vifaa ikiwa ni pamoja na vifaa muhimu, fusion nyuklia na seli hidrojeni na mafuta katika mfumo wa Kikundi cha Kazi za Teknolojia na juu ya ufanisi wa nishati, usalama wa nyuklia na offshore, na hidrokaboni isiyo ya kawaida katika Shirika la Kazi la Sera, pamoja na chini ya mipango ya utafiti wa nishati ya nyuklia.

9. Kutokana na asili ya kimataifa ya usalama wa nishati, EU na Marekani walitambua tangazo la kuwa watumishi wa nishati ya G-7 watakuja kukutana na kujadili njia za kuimarisha usalama wa nishati pamoja na kupanga njia ya ushirikiano. Halmashauri iliwahimiza mawaziri wa nishati ya G-7 kujadili masuala hayo na mengine muhimu ya usalama wa nishati katika mkutano wao ujao na kufanya kazi na EU na washirika wengine wa kimkakati kuanzisha njia inayoweza kutekelezwa, endelevu kwa ajili ya usalama wa nishati pamoja.

Kwa habari zaidi, Bonyeza hapa na hapa.

Shiriki nakala hii: