Uhamiaji: jukumu la pamoja la Ulaya (Hotuba)

Dimitris Avramopoulos - Kamishna wa Uhamiaji, Mambo ya Ndani na Uraia

Nimekuja kuzungumza na wewe leo juu ya hali halisi ambayo inaendelea kuwa mbaya zaidi: Ulaya inahitaji kusimamia uhamiaji bora.

Maelfu ya maisha yalipotea katika Mediterranean katika miaka michache iliyopita.

Tunapaswa kuwa waaminifu hapa: watu wataendelea kuja kwa muda mrefu kama hawana salama nyumbani, na kwa muda mrefu kama hawana maoni huko.

Sehemu ya giza ya hii pia ni kwamba mitandao iliyoandaliwa ya uhalifu inayohusika na ulaghai na biashara kwa wanadamu itaendelea kutumia mabaya na faida kutokana na hali hii.

Maafisa wa ulinzi wa pwani ya Italia ambao walitishiwa kwa bunduki na wahalifu wa silaha wiki iliyopita ni mfano wa kutisha wa wasio na hatia wa wale wahalifu.

Hatuwezi kugeuka macho. Na hatuwezi kuendelea kama kama biashara kama kawaida.

matangazo

Kwanza, nataka kumshukuru sana ulinzi wa pwani ya Italia na wale kutoka nchi nyingine wanachama wanaohusika katika operesheni ya Triton.

2014 ilikuwa ni kilele cha mwaka zaidi ya watu 200 000 wanaoingia Ulaya kupitia Mediterranean.

Tangu Januari ya kwanza 2015, zaidi ya wahamiaji wa 5.600 waliokolewa wakiwakilisha ongezeko la% 50 ikilinganishwa na mwaka jana.

Nambari hii tayari inatupa dalili ya kile tunachoweza kutarajia katika miezi ijayo na mwaka.

Wakati tunahitaji kujibu kwa muda mfupi na vitendo vya haraka, tunahitaji pia kufanya kazi kwa siku zijazo.

Uhamiaji sio tu kuhusu watu wanaokuja katika boti Lampedusa.

Uhamiaji pia ni kwa nini watu hao wanaondoka mahali pa kwanza, na ni nini kinachotokea nao mara tu wanapofika kwenye pwani zetu na wana hatari ya kuwa trafiki.

Mchakato wa uhamiaji ni ngumu, na inahitaji njia kamili.

Ndiyo sababu uhamiaji ni mojawapo ya vipaumbele vya 10 vya Tume hii.

Ndiyo sababu tunafanya kazi kwa bidii kwenye Agenda mpya ya Ulaya juu ya Uhamiaji.

Chuo itashikilia mjadala wake wa kwanza juu ya hii juu ya 4 Machi.

Agenda hii itawasilisha jinsi Tume, pamoja na taasisi nyingine za EU, nchi wanachama na mashirika yake, inatarajia kuhamasisha njia zote za kukabiliana na changamoto zinazohamia.

Na hii, kwa njia ya kimataifa na endelevu, kwa heshima kamili ya haki za msingi.

Sambamba na kukuza mkakati huu wa muda mrefu, pia tunaendelea kusaidia Italia na nchi zingine wanachama ambazo zinakabiliwa na shinikizo kubwa la uhamiaji katika mipaka ya nje ya EU kwa muda mfupi na mfupi.

Kwanza, tumeongeza shughuli za Frittex Pamoja Ushirikiano Triton hadi angalau mwisho wa 2015.

Kwa hili, tuna bajeti ya awali ya utendaji wa karibu € milioni 18.

Tangu 1^st Novemba, zaidi ya watu wa 19.000 wamehifadhiwa, na 6.000 ya haya ni moja kwa moja kutokana na msaada na ushiriki wa Operesheni Triton.

Mwishoni mwa wiki iliyopita, mali za Frontex zilihusishwa na shughuli zisizo za chini za utafutaji na uokoaji wa 20 katika mazingira magumu sana ya hali ya hewa.

Na tuko tayari kuendelea.

Frontex ina kazi ya kusaidia tu na inaweza kutoa msaada kwa nchi wanachama kwa ombi lao.

Lakini tuko tayari kujibu vyema ikiwa Italia itagundua hitaji la kuongeza rasilimali za Operesheni Triton.

Pili, leo, tulipa Italia na ziada ya € 13.7m katika fedha za dharura kutoka kwa Hifadhi ya Uhamiaji, Uhamiaji na Ushirikiano (AMIF) ili kusaidia Italia katika kusimamia mtiririko wa wahamiaji, wakimbizi wa hifadhi na wakimbizi mara tu wanapofika kwenye pwani zetu.

Msaada huu wote unakuja juu ya mgao ambao wanachama wanachama tayari wanapokea kutoka kwetu. Italia tayari ni mfadhili mkuu wa Fedha za Mambo ya Ndani ya EU, na ugawaji wa msingi wa kitaifa wa zaidi ya € 520m (kwa kipindi cha 2014-2020). Leo tayari ni hatua ya ziada.

Sisi sote tunajua zaidi inahitaji kufanywa.

Kusimamia uhamiaji sio kazi ya nchi moja ya wanachama au Tume tu.

Tuko katika hili pamoja.

Hii ni jukumu la pamoja.

Lakini msaada wa kifedha na uendeshaji ni sehemu tu ya hadithi. Kuja nyuma kwa kile nilichosema hapo awali: tunahitaji kuelewa njia mbalimbali na njia ambazo watu huchagua kuhamia na jinsi mitandao ya kisasa ya uhalifu inayohusika na ulaghai wa binadamu inafanya kazi.

Tunahitaji kufanya kazi pamoja kama umoja na nchi za asili na usafiri ili kushughulikia sababu za uhamiaji wahamiaji mizizi.

Ushirikiano na nchi washirika ni msingi wa mkakati wa Tume wa uhamiaji kwa usimamizi bora wa ulimwengu wa uhamiaji na uhamaji.

Kwa namna hii, nitafanya kazi na Mwakilishi Mkuu ili kuimarisha mawasiliano yetu na nchi muhimu ya tatu katika miezi ijayo.

Mimi pia nitahusika katika Baraza la Mambo ya Nje juu ya 16 Machi kuendelea na majadiliano na Mawaziri wa Mambo ya Nje kuhusu jinsi Ulaya inaweza kushiriki zaidi na bora na nchi za asili na usafiri.

Tunahitaji kuimarisha jitihada zetu za kukataa mitandao ya jinai inayohusika na ulaghai na biashara ya wanadamu.

Kwa hili, hivi karibuni nitatembelea Europol kuanzisha rasmi mradi wa kituo cha akili cha kujitolea ya baharini ili kutambua vizuri na kufuatilia mitandao ya uhalifu inayofanya kazi katika Mediterranean.

Tunahitaji pia kutoa watu wanaokimbia vita na shida salama na njia za kisheria kuja Ulaya.

Pamoja na nchi wanachama, tunahitaji kuimarisha jitihada zetu za kuanzisha mpango wa kweli wa Ulaya kwa ajili ya upyaji wa wakimbizi.

Tume iko tayari kufanya kazi kwa karibu na nchi za wanachama katika mfumo wa Halmashauri ya Kuajiriwa na Uhamisho.

Hili ni hatua muhimu ili kuhakikisha kuwa Nchi za Wanachama zinashirikianaji wajibu.

Hatimaye, sisi pia tunazidi tathmini yetu ya utekelezaji wa mapendekezo yote ya Task Force ya Mediterranean na Hitimisho ya Baraza la Ulaya la Oktoba la mwisho.

Mnamo 12 Machi, nitabiri tena kwenye Baraza la Mambo ya Ndani juu ya maendeleo yaliyofanywa.

Nitafuatilia na nchi za wanachama ambao hatua za ziada zinahitajika kuchukuliwa ili kushughulikia hali hasa katika Mediterranean ya Kati.

Kuhitimisha, kama nilivyotangulia: leo tunakabiliwa na hali halisi: Ulaya inahitaji kusimamia uhamiaji bora, katika nyanja zote. Na hii ni juu ya lazima ya kibinadamu.

Tunahitaji mbinu mpya na ya kina ya uhamiaji.

Tunahitaji ufumbuzi wa Ulaya. Na ndio tunayofanya kazi.

Kwa muda mfupi, hapana, hatuwezi kuchukua nafasi ya Italia katika usimamizi wa mipaka ya nje lakini tunaweza kulipa mkono.

Kwa hivyo tutaongeza Uendeshaji Triton na tutaongeza rasilimali zake kama hii ndiyo mahitaji ya Italia.

Ujumbe tunaotuma leo ni rahisi sana:

Italia sio pekee.

Ulaya imesimama na Italia.

Shiriki nakala hii: