mustakabali wa ulinzi wa haki za kijamii katika Ulaya

Marianne Thyssen (pichani), Kamishna wa EU anayesimamia Ajira, Masuala ya Jamii, Ujuzi na Uhamaji wa Kazi

Hotuba katika mkutano wa ufunguzi wa Ubalozi wa Ubelgiji wa Baraza la Ulaya:

Mabibi na mabwana,

Ni raha kuhutubia hadhira hii mwanzoni mwa mkutano wa siku mbili wa Baraza la Ulaya chini ya uenyekiti wa Ubelgiji.

 Baraza la Uropa na Jumuiya ya Ulaya lina dhamira ya pamoja ya kulinda haki za kimsingi na sheria za sheria barani Ulaya.

Sote tuna rekodi ya muda mrefu na dhabiti katika kukuza na kutetea demokrasia, haki za binadamu na uhuru wa kimsingi.

Sisi ni washirika, tunashirikiana kwa karibu na tunashikilia mazungumzo yanayoendelea katika eneo la haki za kijamii. Haki za kijamii ni msingi wa jamii katika demokrasia yote ya hali ya juu huko Uropa na mahali pengine ulimwenguni.

matangazo

Mataifa yote ya EU yametia saini Mkataba wa Kijamaa wa Ulaya na ni vyama vya makubaliano ya Ulaya ya Haki za Binadamu.

Utangulizi wa Mkataba juu ya Jumuiya ya Ulaya unasema kwamba nchi wanachama zinathibitisha dhamira yao ya haki za msingi za kijamii kama ilivyoainishwa katika Hati ya Kijamaa ya Ulaya na katika Hati ya Jamii ya Haki za Wafanyikazi za Kimsingi.

Na Kifungu 151 cha Mkataba juu ya Utendaji wa Jumuiya ya Ulaya kinataja wazi kwa Hati ya Jamii ya Ulaya.

Mabibi na waungwana, Mkataba juu ya Umoja wa Ulaya pia unaweka wazi kuwa Muungano utafanya kazi kwa 'uchumi wenye soko la kijamii la ushindani'. Binafsi, hii ni tamaduni ambayo nimekulia. Na ni mfano ambao nimekuwa nikisaidia kukuza kama mwanasiasa. Ninauhakika kuwa ndio mfano bora wa kuchanganya ushindani na ustawi na ulinzi mkali wa kijamii na kiwango cha juu cha ustawi.

Hiyo ndio uchumi wetu wa Soko la Jamii unahusu: mwamko kwamba nguvu ya kiuchumi na kijamii ya jamii yetu inaunganishwa sana na kwa pamoja inaimarisha.

 Kwangu - na ninaweza kukuhakikishia kwa Tume nzima ya Juncker - kuimarisha uchumi wa soko la kijamii inamaanisha: ukuaji, ajira, ujuzi na ulinzi wa kijamii.

Hizi zinaenda kwa mkono. Acha nieleze kwa ufupi jinsi ninaona hii:

Ajenda yetu ya ukuaji wa uchumi na ajira imejengwa kwenye shoka tatu: jukumu la kifedha, mageuzi ya kimuundo na uwekezaji. 

(i) Jukumu la kifedha wakati mwingine linasemekana kuwa kinyume na maadili ya kijamii ya Ulaya. Sikubaliani na maoni haya. Kwangu, ni juu ya sio kupitisha gharama ya mgogoro kwa kizazi kijacho. Ni juu ya kuhakikisha kuwa mifumo yetu ya ulinzi wa jamii ni endelevu pia kwa vizazi vijavyo.

(ii) Lakini uwajibikaji wa kifedha lazima utumike kwa busara - lazima uambatane na mageuzi ya muundo. Marekebisho ya kimuundo ambayo hayahoji maswali ya kimsingi na haki za kimsingi ambazo ni tabia kwa bara letu, lakini ambazo zinatafsiri maadili hayo hayo kuwa mfumo wa jamii ambao unafaa kwa mahitaji ya leo na kesho. Hivi ndivyo mageuzi ya kimuundo ya masoko ya kazi, mifumo ya usalama wa jamii na sheria za ushuru - ambazo Tume inatilia mkazo sana - inahusu.

(iii) Na tatu, tumechukua hatua kadhaa za kuhamasisha fedha kwa uwekezaji. € 315 bilioni ya uwekezaji inabiriwa chini ya Mpango wa Juncker ili kuchochea ukuaji wa uchumi na utengenezaji wa kazi, na barabara yenye malengo ya kuifanya Ulaya kuvutia zaidi kwa uwekezaji, kwa kuondoa sheria na zisizo za kisheria katika sekta za mikakati kama sekta ya dijiti na nishati.

Uundaji wa kazi ni muhimu sana. Lakini lazima pia tuwekeze kwa watu. Wazungu wengi hawana ujuzi wanaohitaji kwa soko la leo la kazi, achilia mbali kesho.

Hadi kufikia 20% wana ujuzi wa msingi wa kusoma na 25% wana ujuzi wa msingi tu wa uhesabu. Ustadi huo utatosha kwa tu juu ya 11% ya ajira katika 2025.

Vikundi viwili vinataka juhudi maalum - wale ambao hawana kazi kwa muda mrefu na vijana.

Kuzuia ukosefu wa ajira wa muda mrefu kutoka kuwa muundo ni muhimu.

Na lazima tufanye bidii yetu kuzuia kizazi chote cha vijana wasikate tamaa. Vijana huko Uropa lazima wawe na mtazamo wa kupata riziki katika kazi bora, kwa wao na familia zao.

Dhamana ya Vijana ni ahadi moja ambayo EU imetoa kwa vijana wake. Wiki iliyopita tu, Tume ilipendekeza juu ya mpango wangu wa kuongeza kiwango kikubwa cha ufadhili wa mapema kwa miradi iliyo chini ya Mpango wa Ajira ya Vijana. Hii inamaanisha kuwa pesa za EU - karibu € 1bn - zitapatikana ardhini haraka kwa mafunzo, ujifunzaji na uzoefu wa kwanza wa kazi kwa vijana. Hii sio pesa mpya bali ni pesa kutoka kwa fedha za Jumuiya ya Ulaya ambazo zitahamasishwa haraka, kwani kuwaingiza vijana katika kazi ni jambo ambalo haliwezi kusubiri.

Ukuaji na kazi, pamoja na ukuzaji wa stadi ili kuwafanya watu waweze kupata vifaa vizuri kwa kazi na jamii za kesho, kwa maoni yangu ni vyombo bora vya kukuza ujumuishaji wa kijamii. Uzoefu unaonyesha kuwa ukosefu wa ajira husababisha kutengwa kwa jamii.

Kazi zenye ubora, kinyume chake, huwawezesha watu kusimama kwa miguu yao wenyewe, kushiriki katika jamii, na kudai haki zao za raia na kisiasa. Sheria ya kazi ya EU, pamoja na Hati ya Jamii ya Ulaya, inahakikisha wafanyikazi tangu miongo mingi viwango vya juu vya ulinzi wa kijamii, kama matibabu sawa na ulinzi dhidi ya ubaguzi, haki ya kufanya kazi mahali pa usalama na afya, au haki ya kuajiriwa katika eneo lingine. hali ya wanachama na usalama wa jamii ambayo inaunga mkono. Tunapaswa kubaki macho na kuungana, kama Jumuiya ya Ulaya na Baraza la Ulaya, kuhakikisha kwamba haki hizo za msingi za kijamii zinasimamiwa pia wakati wa shida za kiuchumi.

Mabibi na waungwana, mtindo wetu wa Soko la Jamii la Ulaya unakusudia kuleta mshikamano katika bara letu. Muunganisho zaidi wa kiuchumi ni tamaa yetu, katika eneo la euro, katika Jumuiya ya Ulaya kwa ujumla, na zaidi. Badala yake, tunaona kwa bahati mbaya kinachotokea.

Mgogoro huo umeathiri vibaya walio dhaifu katika jamii yetu: wenye ujuzi duni, watu wenye asili ya uhamiaji, wanawake, watu wa kikabila, walemavu ... Mgogoro huo umezua mgawanyiko uliopo na kuunda mpya. Hili sio shida tu kwa wale ambao wameachwa. Pia husababisha tishio kwa jamii zetu kwa ujumla.

Tunaona msingi wa mshikamano wa mshikamano. Wafanyikazi wanaokuja kutoka nje ya nchi wanaonekana kuleta ushindani usiofaa. Haki yao ya kupata faida za kijamii inahojiwa hata wakati wanalipa katika mfumo. Wacha ruhusa ya kijamii kwa watu ambao hawafanyi kazi kiuchumi.

Ulinzi wa haki za raia unaleta mjadala mkubwa katika mapambano dhidi ya ugaidi na uhalifu uliopangwa. Thamani za kidemokrasia ziko chini ya shinikizo.

Hoja yangu ni kwamba chini ya hali hizo, Baraza la Ulaya na Jumuiya ya Ulaya lazima liendelee kuungana na vikosi kuhakikisha kuwa haki za msingi za raia, kisiasa na kijamii ambazo tumepambana kupata na ambazo zinaonyesha Bara letu lindwa.

Lakini lazima pia tulishughulikia chanzo cha shida. Kwangu hii inamaanisha: kuunda ukuaji endelevu na kazi, kuwapa watu ujuzi ambao wanahitaji, kukuza masoko ya kazi pamoja na viwango vya juu vya ulinzi wa kijamii. Haya hayatafaidika tu watu wanaohusika moja kwa moja lakini pia yatachangia kwa maoni yangu kwa jamii zenye kushikamana, wazi na za kidemokrasia.

Mabibi na waungwana, Tume ya Juncker imedhamiria kuifunga jamii katika upande wa uchumi wa uchumi wa soko la kijamii ili kusawazisha uhuru wa kiuchumi na haki za kijamii kwa usawa. Ukuaji wa uchumi unaweza kuwa endelevu ikiwa ni kweli unajumuisha.

Mkutano huu unaweza kuchangia usawa huu wa thamani.

Ninataka kushukuru Baraza la Uropa na Urais wa Ubelgiji kwa kuandaa hafla hii.

Tunashiriki azimio la kuifanya dunia kuwa mahali pazuri pa kufanya kazi na kuishi ndani.

Ninakumbatia kila fursa ya kufanya maendeleo kuelekea lengo hilo.

Shiriki nakala hii: