Coronavirus: Tume inapendekeza Cheti cha Kijani cha Dijiti

Tume ya Ulaya inapendekeza kuunda Cheti cha Kijani cha Dijiti kuwezesha harakati salama za bure ndani ya EU wakati wa janga la COVID-19. Cheti cha Kijani cha Dijiti kitakuwa uthibitisho kwamba mtu amepatiwa chanjo dhidi ya COVID-19, amepokea matokeo mabaya ya mtihani au amepona kutoka kwa COVID-19. Itapatikana, bila malipo, katika muundo wa dijiti au karatasi. Itajumuisha nambari ya QR kuhakikisha usalama na uhalisi wa cheti. Tume itaunda lango la kuhakikisha vyeti vyote vinaweza kuthibitishwa kote EU, na kusaidia nchi wanachama katika utekelezaji wa vyeti vya kiufundi. Nchi wanachama bado zinawajibika kuamua ni vizuizi vipi vya afya ya umma vinaweza kutolewa kwa wasafiri lakini italazimika kuomba marufuku kama hiyo kwa wasafiri wanaoshikilia Cheti cha Kijani cha Dijiti.

Makamu wa Rais wa Maadili na Uwazi Věra Jourová alisema: "Cheti cha Kijani cha Dijiti kinatoa suluhisho la EU kote kuhakikisha kuwa raia wa EU wananufaika na zana ya dijiti iliyosawazishwa kusaidia harakati za bure katika EU. Huu ni ujumbe mzuri wa kuunga mkono kupona. Malengo yetu muhimu ni kutoa zana rahisi kutumia, isiyo ya kibaguzi na salama ambayo inaheshimu kabisa ulinzi wa data. Na tunaendelea kufanya kazi kuelekea muunganiko wa kimataifa na washirika wengine. ”

Kamishna wa Sheria Didier Reynders alisema: "Pamoja na Cheti cha Kijani cha Dijiti, tunachukua njia ya Uropa kuhakikisha raia wa EU na wanafamilia wao wanaweza kusafiri salama na kwa vizuizi vichache msimu huu wa joto. Cheti cha Kijani cha Dijiti hakitakuwa sharti la mapema la harakati za bure na haitabagua kwa njia yoyote. Njia ya kawaida ya EU haitatusaidia tu pole pole kurudisha harakati za bure ndani ya EU na kuzuia kugawanyika. Pia ni nafasi ya kuathiri viwango vya ulimwengu na kuongoza kwa mfano kulingana na maadili yetu ya Uropa kama ulinzi wa data. "

Mambo muhimu ya kanuni iliyopendekezwa na Tume:

1. Vyeti vinavyoweza kupatikana na salama kwa raia wote wa EU:

• Cheti cha Green Green kitashughulikia vyeti vya aina tatu Vyeti vya chanjo, vyeti vya mtihani (mtihani wa NAAT / RT-PCR au mtihani wa haraka wa antigen), na vyeti kwa watu ambao wamepona kutoka COVID-19.
• Vyeti vitatolewa kwa fomu ya dijiti au kwenye karatasi. Wote wawili watakuwa na nambari ya QR ambayo ina habari muhimu muhimu na saini ya dijiti ili kuhakikisha cheti ni sahihi.
• Tume itaunda lango na kusaidia Mataifa Wanachama kuendeleza programu ambayo mamlaka inaweza kutumia kuthibitisha saini zote za cheti kote EU. Hakuna data ya kibinafsi ya wamiliki wa cheti inayopita kwenye lango, au inayohifadhiwa na Jimbo la Mwanachama linalothibitisha.
• Vyeti vitapatikana bila malipoe na kwa lugha rasmi au lugha za Jimbo la Mwanachama na Kiingereza.

2. Ubaguzi:

• Watu wote - wamepewa chanjo na wasio chanjo - wanapaswa kufaidika na Cheti cha Kijani cha Dijiti wakati wa kusafiri katika EU. Ili kuzuia ubaguzi dhidi ya watu ambao hawajachanjwa, Tume inapendekeza kuunda sio tu cheti cha chanjo inayoweza kushirikiwa, lakini pia vyeti vya mtihani na vyeti vya COVID-19 kwa watu ambao wamepona kutoka COVID-19.
• Sawa sawa kwa wasafiri walio na Cheti cha Kijani cha Dijiti - ambapo Nchi Wanachama zinakubali uthibitisho wa chanjo ya kuondoa vizuizi fulani vya afya ya umma kama vile upimaji au karantini, watahitajika kukubali, chini ya hali hiyo hiyo, vyeti vya chanjo vilivyotolewa chini ya mfumo wa Cheti cha Kijani cha Dijiti. Wajibu huu utakuwa mdogo kwa chanjo ambazo zimepokea Idhini ya uuzaji wa EU kote, lakini Nchi Wanachama zinaweza kuamua kukubali chanjo zingine kwa kuongeza.
• Arifa ya hatua zingine - ikiwa Jimbo la Mwanachama linaendelea kuhitaji wamiliki wa Cheti cha Kijani cha Dijiti kuweka karantini au kujaribu, lazima ijulishe Tume na Nchi zingine zote Wanachama na ieleze sababu za hatua hizo.

3. Habari muhimu tu na salama data ya kibinafsi:

• Vyeti vitajumuisha habari ndogo kama vile jina, tarehe ya kuzaliwa, tarehe ya kutolewa, habari muhimu kuhusu chanjo / mtihani / kupona na kitambulisho cha kipekee cha cheti. Takwimu hizi zinaweza kukaguliwa tu ili kudhibitisha na kudhibitisha uhalisi na uhalali wa vyeti.

Cheti cha Kijani cha Dijiti kitatumika katika nchi zote wanachama wa EU na kufungua Iceland, Liechtenstein, Norway pamoja na Uswizi. Cheti cha Kijani cha Dijiti kinapaswa kutolewa kwa raia wa EU na wanafamilia wao, bila kujali utaifa wao. Inapaswa pia kutolewa kwa raia ambao sio wa EU ambao wanaishi katika EU na kwa wageni ambao wana haki ya kusafiri kwenda Nchi zingine Wanachama.

Mfumo wa Cheti cha Kijani cha Dijiti ni hatua ya muda mfupi. Itasimamishwa mara tu Shirika la Afya Ulimwenguni (WHO) litakapotangaza kumalizika kwa dharura ya kimataifa ya afya ya COVID-19.

Next hatua

matangazo

Ili kuwa tayari kabla ya majira ya joto, pendekezo hili linahitaji kupitishwa haraka na Bunge la Ulaya na Baraza.

Sambamba, Mataifa Wanachama lazima yatekeleze mfumo wa uaminifu na viwango vya kiufundi, vilivyokubaliwa katika mtandao wa eHealth, ili kuhakikisha utekelezaji wa Cheti cha Kijani cha Dijiti kwa wakati unaofaa, ushirikiano wao na kufuata kamili na ulinzi wa data ya kibinafsi. Lengo ni kuwa na kazi ya kiufundi na pendekezo limekamilika katika miezi ijayo.

Historia

Ili kuzingatia hatua za kuzuia kuenea kwa coronavirus, wasafiri katika EU wameulizwa kutoa nyaraka anuwai, kama vile vyeti vya matibabu, matokeo ya mtihani, au matamko. Kukosekana kwa fomati sanifu kumesababisha wasafiri kupata shida wakati wa kuhamia ndani ya EU. Kumekuwa na ripoti za nyaraka za ulaghai au za kughushi.

Katika taarifa yao iliyopitishwa kufuatia mikutano isiyo rasmi ya video kwenye 25 na 26 Februari 2021, wanachama wa Baraza la Ulaya walitaka kazi iendelee kwa njia ya kawaida kwa vyeti vya chanjo. Tume imekuwa ikifanya kazi na nchi wanachama katika Mtandao wa EHealth, mtandao wa hiari unaounganisha mamlaka za kitaifa zinazohusika na Afya, juu ya kuandaa ushirikiano wa vyeti vya chanjo. Miongozo ilipitishwa tarehe 27 Januari na ilisasishwa tarehe 12 Machi, Na mfumo wa uaminifu muhtasari ulikubaliwa mnamo 12 Machi 2021.

Tume ilipitisha pendekezo la kisheria linaloweka mfumo wa pamoja wa Cheti cha Kijani cha Dijiti. Tume pia ilipitisha pendekezo la nyongeza la kuhakikisha kuwa Cheti cha Kijani cha Dijiti pia kinatolewa kwa raia ambao sio wa EU ambao hukaa katika nchi wanachama au Nchi zinazohusiana na Schengen na kwa wageni ambao wana haki ya kusafiri kwenda nchi zingine wanachama. Mapendekezo tofauti ya kufunika raia na raia wasio wa EU ni muhimu kwa sababu za kisheria; hakuna tofauti katika matibabu ya raia na raia wanaostahili ambao sio wa EU kwa madhumuni ya vyeti.

Habari za hivi punde juu ya hatua za coronavirus na vile vile vizuizi vya kusafiri ambavyo tumepewa na nchi wanachama zinapatikana kwenye Fungua tena jukwaa la EU.

Habari zaidi

Maswali na Majibu - Cheti cha Kijani cha Dijiti

Cheti cha Kijani cha Dijiti - Karatasi ya Ukweli

Cheti cha Kijani cha Dijiti - kipande cha video

Pendekezo la Kanuni ya Cheti cha Kijani cha Dijiti kuwezesha harakati za bure katika EU

Pendekezo la Udhibiti wa Vyeti vya Kijani vya Dijiti kwa raia wa nchi ya tatu kukaa kihalali au kuishi katika nchi wanachama

Chanjo salama na madhubuti dhidi ya COVID-19 kwa Wazungu wote

Tovuti ya jibu la coronavirus ya Tume ya Ulaya

Fungua upya EU

Coronavirus: njia ya kawaida ya kufungua tena salama kwa Uropa

Shiriki nakala hii: